Anglo-Norman oor Sweeds

Anglo-Norman

/æŋ.ɡləʊ.nɔː.mən/, /æŋ.ɡloʊ.nɔːr.mən/ adjektief, naamwoord, eienaam

Pertaining to the period of Norman rule of England, 1066–1154.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anglonormandiska

algemene

language

anglo-normandiska

An ancient language spoken in the Middle Ages at the royal court in England and by the Anglo-Norman aristocracy.

Soortgelyke frases

Anglo-Norman trotter
Franska travaren

voorbeelde

The Anglo-Norman army retreated to the castle, holding their position.
Den anglo-normandiska armén retirerade till slottet och höll sin position.

Another, later, source is the Vita Sancti Wilfrithi written by Eadmer, a 12th-century Anglo-Norman writer and monk from Canterbury.
En senare källa är Vita Sancti Wilfrithi av Eadmer, en 1100-talsförfattare och munk från Canterbury.

Anglo-Norman cookbooks are full of recipes for sweet and savory custards, potages, sauces and tarts with strawberries, cherries, apples and plums.
Anglonormandiska kokböcker är fulla av recept på söta och läckra puddingar, soppor, såser och tarteletter med jordgubbar, körsbär, äpplen och plommon.

Over the subsequent centuries, Vikings, Saxons, Anglo-Normans, Jews, English, Scots, Spaniards, French Huguenots and many other races came, saw and intermarried with the Celts.
Under århundradena därefter kom vikingar, saxare, anglonormander, judar, engelsmän, skottar, spanjorer, franska hugenotter och många andra folkslag hit, träffade och gifte sig med kelter.

William Marshal, 1st Earl of Pembroke (1146 or 1147 – 14 May 1219), also called William the Marshal (Norman French: Williame li Mareschal, French: Guillaume le Maréchal), was an Anglo-Norman soldier and statesman.
William Marshal, 1:e earl av Pembroke född år 1146, död 14 maj 1219, även kallad William the Marshal (Guillaume le Maréchal), var en engelsk soldat och statsman av normandisk börd.

Before everything was polluted by the Anglo-Saxons and the Normans.
Innan allt påverkades av anglosaxarna och normanderna.

whereas the origins of our legal systems are complex, so that, according to a recent scholarly essay (9), Roman law is to be seen more as a multicultural enterprise than as a peculiar evolution of one culture, and common law (ignoring its praetorian sister, equity, and the influence of canon law) might be better known as ‘Anglo-Norman’ law; whereas the rule of law is one thing we have in common and one of the values which European law has given the world; whereas what is needed is a holistic approach to law on the part both of practitioners and of the judiciary;
Våra rättsliga systems ursprung är komplexa. Enligt en ny vetenskaplig essä (9) bör romersk rätt betraktas som ett mångkulturellt företag snarare än en viss utveckling av en enda kultur, och sedvanerätt (utan att beakta dess praetoriska syster billighetsrätt och påverkan från kanonisk rätt) är kanske mer känd som anglonormandisk rätt. Rättsstatsprincipen är en gemensam nämnare och ett av de grundläggande värden som är den europeiska rättens bidrag till världen. Vad som behövs är en helhetssyn hos både praktiserande jurister och domare.

Although it was founded in the Anglo-Saxon period, its architecture is mainly Norman, following a rebuilding in the 12th century.
Den grundades under Saxareperioden men har en mestadels normansk arkitektur sedan den återuppbyggts på 1100-talet.

By William's death, after weathering a series of rebellions, most of the native Anglo-Saxon aristocracy had been replaced by Norman and other continental magnates.
När Vilhelm dog, efter att ha kväst många uppror, var de flesta ur den infödda anglosaxiska adeln utbytt mot normander och andra stormän från kontinenten.

Apartment in an Anglo-Norman residence
Lägenhet i en anglo-normandiska bostad

anglo-norman - multiple languages
anglo-norman - flera språk

Anglo Norman house near a protected windmill, jacuzzi tub
Anglo Norman hus nära en skyddad väderkvarn, jacuzzi

This Anglo-Norman style hotel situated in a green park features an indoor pool and spa.
Här erbjuds gratis parkering och gratis WiFi i hela boendet, samt en inomhuspool och ett spa.

The dialect that developed there as a language of administration and literature is referred to as Anglo-Norman.
Den dialekt som utvecklade det som ett språk för administration och litteratur kallas Anglo-Norman.

1171 Anglo-Normans conquer Dublin after a request for help from exiled Irish king Diarmait McMurchada.
1171 Anglo-Normanderna erövrar Dublin efter att den irländske kungen i exil Diarmait McMurchada ber dem om hjälp.

anglo-norman - Greek
anglo-norman - grekiska

Anglo-Norman charming villa with sea view
Anglo-Norman charmig villa med havsutsikt

Eustace fitz John was a mighty Norman magnate from the north of Anglo-Norman England.
Eustace fitz John var en mäktig Norman magnat från norra Anglo-Norman England.

multiple languages - anglo-norman
flera språk - anglo-norman

Viewed 15 times in the last 48 hours Anglo Norman house near a protected windmill, jacuzzi tub
Visad 15 gånger de senaste 48 timmarna. Anglo Norman hus nära en skyddad väderkvarn, jacuzzi

anglo-norman - Cornish
anglo-norman - grönlandi

anglo-norman - walloon
anglo-norman - grönländska

anglo-norman - Korean
anglo-norman - ryska

If you enjoy cultural activities, then don't miss Stavanger Cathedral, which was built in 1125 in the Anglo-Norman style. In 1272 it was damaged by a fire, and this allowed the opportunity to build a choir in the new Gothic style.
Om du är intresserad av kulturella sevärdheter kan du besöka Stavangers domkyrka som byggdes 1125 i anglo-normandisk stil, men då domkyrkan år 1272 skadades av brand byggdes den om i gotisk stil.

Fight like a true Viking against Anglo-Saxon and Norman.
Slåss som en riktig viking mot anglosaxarna och normander.