Anne of Austria oor Sweeds

Anne of Austria

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Anna av Österrike

voorbeelde

Anne of Austria, a month before the birth of Louis XIV in 1638.
Anna av Österrike, en månad innan födseln av Louis XIV 1638.

She was the daughter of Martin Bellier, married baron Pierre de Beauvais and became lady in waiting to the French queen Anne of Austria.
Hon var dotter till Martin Bellier, gifte sig med baron Pierre de Beauvais och blev hovdam åt Frankrikes drottning Anna av Österrike.

Her daughter, Anne of Austria, Queen of France, was herself painted when 8 months pregnant with the future Louis XIV of France, born 23 years into her marriage.
Även hennes dotter, Frankrikes drottning Anna av Österrike lät porträttera sig när hon va i åttonde månaden med den blivande Ludvig XIV av Frankrike.

Later, because of the relationship between her mother and the queen dowager, Anne of Austria, Françoise-Athénaïs was appointed to be a lady-in-waiting to the king's wife, Maria Theresa of Spain.
Längre fram ledde vänskapen mellan Athénaïs mor och änkedrottningen, Anna av Österrike, till att hon fick plats som hovdam hos drottningen, Maria Teresia av Österrike.

For other women named Anne of Austria, see Anna of Austria (disambiguation).
För andra personer med samma namn, se Anna av Österrike (olika betydelser).

For other women named Anna of Habsburg, see Anna of Habsburg (disambiguation). Anne of Austria
För andra personer med samma namn, se Anna av Österrike (olika betydelser). Anna av Österrike

Anne of Austria: Queen of France.
Kleinman, Ruth: Anne of Austria.

Built in the 18th century as a Franciscan monastery by King João V, the palace was a gift and show of gratitude to his wife Queen Mary Anne of Austria for bearing his children.
Palatset, som byggdes på 1700-talet som ett Franciskaner-kloster av Kung João V, och palatset var en gåva och en gest av tacksamhet till hans fru Drottning Anne Maria av Österrrike för att hon bar hans barn.

The Place des Vosges, inaugurated in 1612 with a grand carrousel to celebrate the wedding of Louis XIII and Anne of Austria, is the prototype of all the residential squares of European cities that were to come.
Torget, som omgärdas av 36 stycken tegelhus med skiffertak och mansardfönster, byggdes 1615 för att hysa de tornerspel som ägde rum för att fira Ludvig XIII:s och Anna av Österrikes bröllop.

In Ives' view, this would also be around the minimum age that a girl could be a maid of honour, as Anne was to the regent,[citation needed] Margaret of Austria.
Han menar även att det var kring minimiåldern för att bli hovdam, vilket Anne var till Margareta av Österrike.

In Ives's view, this would also be around the minimum age that a girl could be a maid of honour, as Anne was to the regent,[citation needed] Margaret of Austria.
Han menar även att det var kring minimiåldern för att bli hovdam, vilket Anne var till Margareta av Österrike.

After fleeing Nantes following the division of her advisors over the issue of her marriage, Anne was crowned Duchess of Brittany in Rennes on 10 February 1489.[8] At the age of thirteen,[2] on 19 December 1490, she was married by proxy to Maximilian I of Austria at Rennes Cathedral.[2] This conferred upon her the title Queen of the Romans.
Anna kröntes till hertiginna i Rennes den 10 februari 1489, och gifte sig vid tretton års ålder 19 december 1490 med Maximilian I (tysk-romersk kejsare) i brudgummens frånvaro. Äktenskapet hade arrangerats för att skydda Bretagne från Frankrike med hjälp av kejsarens ätt Habsburg och dess allierade Kastilien och England, men kunde på grund av dåvarande politiska situation inte fylla sitt syfte.