Artemisium oor Sweeds

Artemisium

eienaam

A cape north of Euboea, Greece.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Artemision

Soortgelyke frases

Battle of Artemisium
Slaget vid Artemision

voorbeelde

August – The Persians achieve a naval victory over the Greeks in an engagement fought near Artemisium, a promontory on the north coast of Euboea.
Augusti – Perserna besegrar grekerna till sjöss i ett slag vid Artemision på Euboias norra kust.

In the resulting Battle of Thermopylae, the rearguard of the Greek force was annihilated, whilst in the Battle of Artemisium the Greeks had heavy losses and retreated after the loss at Thermopylae.
I det resulterande slaget vid Thermopyle annihilerades de grekiska styrkornas reträtt, samtidigt som grekerna vid slaget vid Artemision drabbades av stora förluster och gick på reträtt efter förlusten vid Thermopyle.

Meanwhile, the Greek navy, 270 warships, lay off the coast at Artemisium, playing cat and mouse with the Persian fleet.
Samtidigt låg 270 fartyg ur den grekiska flottan utanför kusten vid Artemision och lekte katt och råtta med den persiska flottan.

To block the Persian advance, a small force of Greeks blocked the pass of Thermopylae, while an Athenian-dominated Allied navy engaged the Persian fleet in the nearby straits of Artemisium.
För att förhindra persiska framryckningar valde en liten styrka greker att blockera bergspasset runt Thermopyle, samtidigt som en attiskdominerad allierad flotta drabbade samman med den persiska flottan i de närliggande sunden runt Artemision.

Main articles: Battle of Thermopylae and Battle of Artemisium
Huvudartiklar: Slaget vid Thermopyle och Slaget vid Salamis

Battle of Artemisium, 480 BC
Slaget vid Salamis, 480 f.Kr.

Battle of Artemisium
Slaget vid Artemision