arterial oor Sweeds

arterial

/ɑːˈtɪərɪəl/ adjektief, naamwoord

Of or relating to an artery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arteriell

adjektief

relating to an artery

Patient has evidence of arterial or venous infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
Patient uppvisar tecken på arteriell eller venös infektion som upptäcks under operation eller vid histopatologisk undersökning.

artär-

adjektief

Among other things, it can cause cholesterol to accumulate in the arteries or produce hardening of the arteries.
Stress kan bland annat orsaka att kolesterol ansamlas i artärerna eller att artärväggarna blir förhårdnade.

blodkärls-

adjektief

The arteries supplying blood to muscles become narrower in size, and many small vessels even disappear.
De artärer som förser musklerna med blod blir trängre, och många små blodkärl försvinner helt och hållet.

Soortgelyke frases

basilar artery
Basartären

pulmonary artery
Lungartären · lungartär

carotid artery
halspulsåder · karotisblodkärl

subclavian artery
arteria subclavia

main artery road
huvudled · huvudväg

coronary artery bypass grafting surgery
By-pass

radial artery
Arteria radialis

coronary artery disease
Kranskärlssjukdomar

femoral artery
lårbensartär

voorbeelde

Is a main artery of London.
Londons trafik gick via den gatan.

SonoVue is contraindicated for use in patients with recent acute coronary syndrome or clinically unstable ischaemic cardiac disease, including: evolving or ongoing myocardial infarction, typical angina at rest within last # days, significant worsening of cardiac symptoms within last # days, recent coronary artery intervention or other factors suggesting clinical instability (for example, recent deterioration of ECG, laboratory or clinical findings), acute cardiac failure, Class III/IV cardiac failure, or severe rhythm disorders
SonoVue är kontraindicerat till patienter med nyligen inträffat akut koronarsyndrom eller kliniskt instabil ischemisk hjärtsjukdom, inkluderande hjärtinfarkt som är pågående eller under utveckling, typisk viloangina inom de senaste # dagarna, påtaglig försämring av hjärtsymptom de senaste # dagarna, nyligen genomförd kranskärlsbehandling eller andra faktorer som indikerar klinisk instabilitet (t ex nyligen tillkommen försämring av EKG, laboratorie eller kliniska fynd), akut hjärtsvikt, klass III/IV hjärtsvikt, allvarliga rytmstörningar

This increases the amount of oxygen carried in the blood in the arteries, helping to reduce the symptoms of anaemia
På så sätt ökar mängden syre som transporteras i artärerna, vilket bidrar till att minska symptomen på blodbrist

It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.
Blodförsörjningen till hjärtat sker via de så kallade kransartärerna, som omsluter hjärtat på ömse sidor.

After # minutes perfusion of Beromun alone, melphalan should be added as a bolus into the reservoir of the circuit, or slowly into the arterial line of the circuit
Efter # minuters perfusion med enbart Beromun, ska melfalan läggas till som bolus i behållaren i perfusionskretsen, eller långsamt tillföras i den arteriella delen av kretsen

And the hole in the septum... causes the used blood to flow back into the arterial system... instead of flowing through the lungs, turning the babies blue.
Hålet i septum får det syrefattiga blodet att rinna tillbaka in i artärsystemet i stället för att rinna genom lungorna, och det gör barnen cyanotiska.

Permanent metal prosthesis for the treatment of the obstructive coronary artery diseases (coronary stents) and of the obstructive peripheral diseases (peripheral stents)
Permanenta metallproteser för behandling av obstruktiva kranskärkssjukdomar (kranskärlsstentar) och av obstruktiva perifera sjukdomar (perifera stentar)

Treatment of post-operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see sections # and
Behandling av postoperativ smärta efter bypassoperation av kranskärl (se avsnitt #. # och

It should be noted that unfractionated heparin can be administered at doses necessary to maintain a patent central venous or arterial catheter (see sections # and
Observera att ofraktionerat heparin kan tillföras i doser som krävs för att bibehålla en central venös eller arteriell kateter öppen (se avsnitt #. # och

Arterial spray is more erratic.
Så att det ser ut som det sprutat blod.

It didn't do any damage, but the doctor said that if it had been just a centimeter to the right or the left, her artery would have been seviche.
Ingen allvarlig skada men en centimeter till och artären hade varit söndersliten.

In two clinical trials aiming primarily at coronary artery patency (RAPID I and II) reteplase was associated with higher early patency rates (primary efficacy criterion), as well as with a lower incidence of heart failure (secondary efficacy criterion) than alteplase (# hour and " accelerated " dosage regimens
I två kliniska prövningar med huvudsyftet att studera öppna koronarkärl (RAPID I och II) var reteplas förenat med högre frekvens tidigt öppna kärl (primär effektvariabel) liksom med en lägre förekomst av hjärtsvikt (sekundär effektvariabel) än alteplas (# timmars resp. ” accelererad ” tillförsel

revascularisation and stenting for coronary artery disease.
Revaskularisering och införande av stent på grund av kranskärlssjukdom.

Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.
Små blodproppar bildas i artärerna om man inte tar medicinen.

As the inadvertent intra-arterial administration of preparations not expressly recommended for this purpose as well as paravenous administration can lead to tissue damage, care must be taken to ensure that Bondronat concentrate for solution for infusion is administered intravenously
Försiktighet måste iakttas för att säkerställa att Bondronat koncentrat till infusionsvätska, lösning administreras intravenöst, eftersom oavsiktlig intraarteriell liksom extravasal administrering av beredningar som inte uttryckligen rekommenderas för sådant ändamål kan leda till vävnadsskador

We weren' t able to remove the shard of watch ... ... from your arm without risking severe arterial damage
Vi kunde inte ta bort metallbiten från klockan ... ... från armen utan att riskera allvarlig skada på din artär

Coronary arteries clear.
Kranskärlen är normala.

The sudden forced rotation of the neck tears the vertebral artery, and blood pours out into the surrounding soft tissue.
En plötslig rotation i nacken sliter sönder kotartären och blod strömmar ut i vävnaderna.

Arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia
Arteriellt blodtryck bör kontrolleras ofta under sevoflurananestesi

(m) significant carotid artery stenosis (applies to group 2 only);
m) Betydande carotisstenos (gäller endast grupp 2).

Particular caution should be exercised, and intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain (risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation (risk of transient amaurosis following hypoglycaemia
Särskild försiktighet bör iakttas och intensifierad blodsockerkontroll bör ske hos patienter för vilka hypoglykemiska episoder kan vara av särskild klinisk betydelse, t ex hos patienter med signifikanta stenoser i kranskärlen eller i blodkärlen som försörjer hjärnan (risk för kardiella-eller cerebrala komplikationer p. g. a. hypoglykemi) och hos patienter med proliferativ retinopati, särskilt om denna ej behandlats med fotokoagulation (risk för transitorisk amauros efter hypoglykemi

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. Significant or unexplained hepatic dysfunction. Active peptic ulcer disease. Arterial bleeding
• Överkänslighet mot de aktiva innehållsämnena eller mot något hjälpämne. • Signifikant eller oförklarad leverfunktionsnedsättning. • Aktivt magsår. • Arteriell blödning

Severed femoral artery?
Lårvenen avskuren?

In a study of the hemodynamic effects of a single oral # mg dose of sildenafil in # patients with severe coronary artery disease (CAD) (> # % stenosis of at least one coronary artery), the mean resting systolic and diastolic blood pressures decreased by # % and # % respectively compared to baseline
I en studie av de hemodynamiska effekterna av en enstaka oral # mg dos av sildenafil hos # patienter med svår koronarkärlsjukdom (CAD) (> # % stenos av åtminstone ett koronarkärl) minskade medelvärdet för systoliskt och diastoliskt viloblodtryck med # % respektive # % jämfört med ursprungsvärdet

(i) peripheral arterial disease before or after surgery;
i) perifer artärsjukdom, före eller efter operation,