carotid artery oor Sweeds

carotid artery

naamwoord

(anatomy) Either of a pair of arteries, each side of the neck, which branch from the aorta and supply blood to the head

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

halspulsåder

Noun algemene

And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
Till höger ser ni en faktiskt halspulsåder som konstruerats.

karotisblodkärl

Either of the two major arteries, one on each side of the neck, that carry blood to the head.

Soortgelyke frases

common carotid artery
Karotisblodkärl

internal carotid artery
Inre halsartär

voorbeelde

(m) significant carotid artery stenosis (applies to group 2 only);
m) Betydande carotisstenos (gäller endast grupp 2).

Fabian carefully pressed his fingers under his ear against the carotid artery.
Fabian tryckte försiktigt in fingrarna under örat mot halspulsådern.

Just a single gunshot wound that nicked his carotid artery.
Bara ett skottsår som träffade halspulsådern.

- severing both carotid arteries for bleeding;
- Avblodning så att båda halspulsådrorna skärs av.

He was killed by a razor sharp slice to the carotid artery.
Han dödades med ett vasst snitt genom halspulsådern.

Then I'll punch you in the carotid artery.
Sen slår jag dig på halspulsådern.

It was a carotid artery dissection.
Det var en dissektion av inre halsartären.

Transected both the carotid artery and the jugular vein.
Ett tvärsnitt genom båda halspulsådrorna och halsvenen.

I'm thinking about the most efficient way to sever a man's carotid artery.
Jag funderar på hur man på bästa sätt kapar en karotidartär.

And the arterial spurting here indicates that the killer severed the carotid artery with the first stab.
Och det arteriella stänket här indikerar att mördaren lyckades hugga av hennes halspulsåder på första hugget.

Her right carotid artery throbbed against the doctor's thumb, her pulse slow and thick.
Hennes högra halsartär bultar mot läkarens tumme, hennes puls är lugn och stark.

I discovered that the carotid artery showed absolutely no sign of decay.
Jag såg en gång ett liknande fall i Västtyskland, där en ung pojke...

Mr. Kim, I' m about to inject your carotid artery
Kim, jag injicerar i din halspulsåder

Both carotid arteries and tissue down to the vertebrae had been cut.
Både halspulsådern och vävnaderna ned till ryggkotorna hade skurits av.

Stabbed him in the left carotid artery.
Hög honom i den vänstra halspulsådern.

He was stabbed in the carotid artery as well
Också han har dödats med ett knivstick mot halspulsådern

The internal carotid artery, the internal jugular vein and the vagus nerve.
Den inre halspulsålderartären, inre halsvenen och vagusnerven.

Hm? And your carotid artery is just one shaky scalpel away from becoming the dancing fountain at Disneyland.
Och din karotidartär är bara en skakig skalpell från att vara den dansande fontänen på Disneyland.

Researchers using ultrasound measured the thickness of the carotid artery in the neck.
Forskarna mätte med hjälp av ultraljud väggtjockleken i halspulsådern.

After checking her carotid artery and detecting no pulse, Junior returned to the sofa in the living room.
När Junior hade undersökt halspulsådern utan att känna någon puls, gick han tillbaka till soffan i vardagsrummet.

Severe trauma to the thoracic cavity,lacerated carotid artery
Allvarlig skada i brösthålan

That old carotid artery is pumping like gangbusters.
Din halspulsåder pumpar som en trycklyftsborr.

And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
Till höger ser ni en faktiskt halspulsåder som konstruerats.

But the carotid artery appears to run... directly through the nose
Karotidartären verkar gå rätt igenom näsan

Death had been caused by massive loss of blood when both carotid arteries were cut.
Döden hade orsakats av massiv blodförlust när båda halspulsådrorna skurits av.