carotene oor Sweeds

carotene

naamwoord

(organic chemistry) Specifically, a number of isomers of tetraterpene hydrocarbons, C ₄₀ H ₅₆ , (especially beta-carotene ), present in carrots etc, which are converted into vitamin A in the liver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

karoten

These specifications apply predominantly to all trans isomers of beta-carotene together with minor amounts of other carotenoids.
Dessa specifikationer gäller för det mesta alla transisomerer av ß-karoten tillsammans med mindre mängder av andra karotenoider.

karotin

They are characterised by their relatively high dry matter and very high carotene content.
Moroten kännetecknas av relativt hög torrsubstans och mycket hög halt av karotin.

Karoten

organic pigment

These specifications apply predominantly to all trans isomers of beta-carotene together with minor amounts of other carotenoids.
Dessa specifikationer gäller för det mesta alla transisomerer av ß-karoten tillsammans med mindre mängder av andra karotenoider.

Soortgelyke frases

Beta-carotene
Betakaroten

beta carotene
betakaroten

voorbeelde

Not less than 96 % total colouring matters (expressed as beta-carotene)
Minst 96 % färgande beståndsdelar totalt (uttryckt som betakaroten)

Colour preparations of E 160 a carotenes, E 160 b annatto, bixin, norbixin, E 160 c Paprika extract, capsanthin, capsorubin, E 160 d lycopene and E 160 e beta-apo-8′-carotenal
Färgberedningar av E 160 a karotener, E 160 b annattoextrakt, bixin, norbixin, E 160 c paprikaoleoresin, kapsantin, kapsorubin, E 160 d lykopen och E 160 e beta-apo-8’-karotenal

Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, carrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.
Blandade karotener erhålls genom lösningsmedelsextraktion ur naturliga stammar av ätliga växter, morötter, vegetabiliska oljor, gräs, alfalfagräs (lucern) och nässlor.

(131) Roche also provided the Commission with extensive documentation on the volume control system in vitamins A, E, B5, beta-carotene and carotinoids by letter of 22 June 1999.
(131) Roche lämnade även kommissionen omfattande dokumentation om systemet för volymkontroll i fråga om vitamin A, E, B5, betakaroten och karotenoider i en skrivelse av den 22 juni 1999.

In beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations
I beredningar av betakaroten, lutein, lykopen och vitamin E

Our carrot was preferred on account of its early availability, quality in terms of shape (size), organoleptic properties (colour, flavour), chemical properties (carotene and glucose rich).’
Vår morot har också lovordats för sin tidiga mognad, sin form (storlek), sina organoleptiska egenskaper (färg, smak), sina kemiska egenskaper (hög halt av karotin och glukos)”.

(530) Carotinoid meetings were held each quarter on the same occasion as the beta-carotene meetings and involved essentially the same persons.
(530) Mötena om karotenoider hölls varje kvartal vid samma tillfälle som mötena om betakaroten, och hade i stort sett samma deltagare.

In beta carotene, lutein, lycopene and vitamins A, D and E preparations
I beredningar av betakaroten, lutein, lykopen och vitaminerna A, D och E

E 160 a (ii) PLANT CAROTENES
E 160 a (ii) KAROTENER FRÅN VÄXTER

c) Whether the applicant satisfies the conditions in Section B(a) to (d) of the Leniency Notice as regards the infringements relating to vitamins C, D3, beta-carotene and carotinoids
o) Huruvida sökanden uppfyllde villkoren i punkterna a–d i avsnitt B i meddelandet om samarbete vad gällde överträdelserna avseende vitaminerna C och D3 samt betakaroten och karotenoider

β-Apo-8′-carotenal; trans-β-Apo-8′carotene-aldehyde
β-Apo-8′-karotenal, trans-β-apo-8′-karotenaldehyd

Alpha, gamma-carotene and other pigments may be present.
Alfa- och gamma-karoten och andra pigment kan ingå.

Carotenoids other than beta-carotene: not more than 3,0 % of total colouring matters
Andra karotenoider än ß-karoten: högst 3,0 % av den totala mängden färgämnen.

Variable amounts of carotenes will also be present.
Olika mängder karotener ingår också.

E 160 a (iii) BETA-CAROTENE FROM Blakeslea trispora
E 160 a (iii) BETAKAROTEN FRÅN Blakeslea trispora

Beta-carotene, solid form, produced by fermentation or chemical synthesis.
Betakaroten, fast form, framställd genom fermentering eller kemisk syntes

Carotene content correlates with colouring power and one of the characteristics of ‘Pimentón de Mallorca’ is its high colouring power.
Karotinhalt korrelerar med färgstyrka, och en av de mest karakteristiska egenskaperna hos ”Pimentón de Mallorca” är dess höga färgstyrka.

Indeed, the direct result of using corn or waxy corn silage is the inclusion in the cows’ diet of fewer colorants such as carotene, anthocyanins and chlorophyll than if using a feed based on straw of various kinds or green fodder essences.
Att majsensilage – eller ”vaxmajs” – används minskar tillskottet av färgämnen som karoten, antocyaner och klorofyll i mjölkkornas foder, jämfört med motsvarande innehåll i foder som baseras på grönfärgade foder eller olika typer av hö.

The apo-carotenic ester is the sum of all substances present in an extract of samples obtained under the conditions described in the method which absorb light at 440 nm.
Apokarotenestern är summan av alla substanser som finns i ett provextrakt som erhållits under de beskrivna förhållandena och som absorberar ljus vid 440 nm.

Carotenoids other than beta-carotene: not more than 3,0 % of total colouring matters
Andra karotenoider än betakaroten: Högst 3,0 % färgande beståndsdelar totalt

A similar anomaly is said to arise in relation to vitamins B5 and C and to an even greater extent as regards beta-carotene and carotinoids, since the starting amounts set for the applicant, again expressed as a percentage of its relevant turnover was, for each of the latter two products, three times higher than those for Roche, even though Roche’s market share on both markets was approximately three times that of the applicant.
En liknande anomali visar sig vad beträffar vitaminerna B och C och i ännu större proportioner i fråga om betakaroten och karotenoider, för vilka vitaminer är utgångspunkterna för sökandens böter, fortfarande uttryckt i procent av den relevanta omsättningen, avseende dessa båda sistnämnda produkter var tre gånger högre än för Roche trots att Roches andel i de båda marknaderna var tre gånger så stor som sökandens.