carotid oor Sweeds

carotid

/kəˈɹɒt.ɪd/, /kəˈɹɒ.tɪd/ adjektief, naamwoord

(anatomy) A number of major arteries in the head and neck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

halspulsåder

Noun algemene

And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
Till höger ser ni en faktiskt halspulsåder som konstruerats.

karotisblodkärl

Either of the two major arteries, one on each side of the neck, that carry blood to the head.

Soortgelyke frases

carotid sinus
Karotissinus

carotid artery
halspulsåder · karotisblodkärl

common carotid artery
Karotisblodkärl

internal carotid artery
Inre halsartär

voorbeelde

(m) significant carotid artery stenosis (applies to group 2 only);
m) Betydande carotisstenos (gäller endast grupp 2).

Fabian carefully pressed his fingers under his ear against the carotid artery.
Fabian tryckte försiktigt in fingrarna under örat mot halspulsådern.

Just a single gunshot wound that nicked his carotid artery.
Bara ett skottsår som träffade halspulsådern.

- severing both carotid arteries for bleeding;
- Avblodning så att båda halspulsådrorna skärs av.

in particular as a result of the creation or the strengthening of a dominant position, as the proposed concentration will give rise to non-coordinated adverse effects in the national markets of Austria, Belgium, Germany, and the Netherlands for self expandable non-carotid stents (SX non-carotid stents
särskilt med tanke på att det på grund av den dominerande ställning som skapas eller förstärks uppstår icke-samordnade negativa effekter på de nationella marknaderna i Belgien, Nederländerna, Tyskland och Österrike när det gäller självutvidgande icke-karotidstents, och

He was killed by a razor sharp slice to the carotid artery.
Han dödades med ett vasst snitt genom halspulsådern.

Then I'll punch you in the carotid artery.
Sen slår jag dig på halspulsådern.

In the endovascular devices market for non-carotid stents, the Member States most substantially affected are: Austria, Belgium, Germany and the Netherlands.
När det gäller andra stent än karotidstent på marknaderna för utrustning för transluminal kirurgi påverkas främst följande medlemsstater: Belgien, Nederländerna, Tyskland och Österrike.

Depending on the degree of blockage, surgery known as carotid endarterectomy to clear the blocked arteries may be indicated.
Beroende på förträngningens omfattning kan det ibland vara tillrådligt att göra ett ingrepp som kallas trombendarterektomi för att ”rensa” de blockerade artärerna.

The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non-carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.
Koncentrationen skapar en dominerande ställning på marknaden för stent för ballongutvidgning och får ensidiga negativa effekter på marknaderna för karotidstent och icke-karotidstent och kommer därför att hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden.

The male victim was standing right here, and the killer plunged his knife into the shoulder, severing the carotid artery, and...
Det manliga offret stod precis här och mördaren stack kniven i skuldran och högg av halsartären.

It was a carotid artery dissection.
Det var en dissektion av inre halsartären.

Except, uh, however he sustained that wound to his carotid is definitely what killed him.
Såret i halspulsådern är dödsorsaken.

Transected both the carotid artery and the jugular vein.
Ett tvärsnitt genom båda halspulsådrorna och halsvenen.

I'm thinking about the most efficient way to sever a man's carotid artery.
Jag funderar på hur man på bästa sätt kapar en karotidartär.

And the arterial spurting here indicates that the killer severed the carotid artery with the first stab.
Och det arteriella stänket här indikerar att mördaren lyckades hugga av hennes halspulsåder på första hugget.

Self expandable non-carotid stents (SX non-carotid stents
Självutvidgande icke-karotidstents (SX non-carotid stents

A hard shot to the head and neck, collapses the carotid artery and cuts the flow of blood to the brain
Ett hårt slag mot huvud och hals skär av blodflödet till hjärnan.Kroken!

Her right carotid artery throbbed against the doctor's thumb, her pulse slow and thick.
Hennes högra halsartär bultar mot läkarens tumme, hennes puls är lugn och stark.

Researchers from the University of Minnesota found that people with high levels of bacteria that cause periodontal disease also had a narrower carotid artery.
Forskare vid University of Minnesota har funnit att människor som har tandlossningssjukdomar på grund av hög bakterieflora i munnen också har förträngningar i halspulsådern.

I discovered that the carotid artery showed absolutely no sign of decay.
Jag såg en gång ett liknande fall i Västtyskland, där en ung pojke...

Mr. Kim, I' m about to inject your carotid artery
Kim, jag injicerar i din halspulsåder

So when they attack, they bite you, take your pulse with their teeth, reposition those suckers and boom, there goes your carotid.
När de attackerar och biter dig, tar de din puls med sina tänder, biter till och, pang, där rök halspulsådern.

In the Doppler studies, using SonoVue to measure blood flow in large blood vessels improved the quality of the scan when testing the cerebral arteries (in the head), the carotids (in the neck) and the portal vein (leading to the liver), but not the renal arteries (leading to the kidneys
I dopplerundersökningarna ledde användningen av SonoVue för att mäta blodflödet i stora blodkärl till förbättrade resultat vid undersökningar av cerebrala artärer (i huvudet), karotider (i halsen) och portvenen (leder till levern), men inte njurartärerna (leder till njurarna

Medical devices, namely carotid shunts
Medicinska anordningar, nämligen carotisshuntar