carp oor Sweeds

carp

/ˈkɑɹp/, /ˈkɑːp/ werkwoord, naamwoord

Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae, especially the common carp, Cyprinus carpio.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

karp

naamwoord onsydig, w, algemene

Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae

Muscle is formed predominantly from this phase onwards, thus producing the edible part of the carp.
Muskeluppbyggnaden sker i huvudsak från och med denna fas, varvid den ätliga delen av karpen bildas.

gnata

Oh, stop your carping and stand still.
Sluta gnata och stå still.

ruda

klaga · karpdamm · gnälla

CARP

eienaam

Initialism of [i]Collegiate Association for the Research of Principles[/i], a Unificationist organization.

Soortgelyke frases

European carp
karp

Crucian carp
Ruda

common carp
karp

crucian carp
ruda

sabre carp
skärkniv

koi carp
koi · koi-fisk

carpe diem
fånga dagen

Grass carp
Gräskarp

predatory carp
Chanodichthys erythropterus

voorbeelde

|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||
|| || - Tilapior (Oreochromis spp), havskatt (Pangasius spp, Silurus spp, Clarias spp, Ictalurus spp), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp, Cirrhinus spp, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp), med undantag av lever, rom och mjölke: || || || || || || ||

Spring viraemia of carp (SVC)
Vårviremi hos karp (SVC)

Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)
Marmorkarp (Aristichthys nobilis), guldfisk (Carassius auratus), ruda (C. carassius), vanlig karp och koikarp (Cyprinus carpio), silverkarp (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-arter (Leuciscus spp.), mört (Rutilus rutilus), sarv (Scardinius erythrophthalmus), sutare (Tinca tinca)

Spring Viraemia of Carp (SVC)
Vårviremi hos karp (SVC)

17) Specific additional requirements needed in the case of exports to Member States or parts of Member States within the EC with Community approved free status or control and eradication programmes (additional guarantees) as regards spring viraemia of carp (SVC), infectious pancreatic necrosis (IPN), and/or bacterial kidney disease (BKD), according to Commission Decision 2004/453/EC.(
17) Särskilda tilläggsvillkor krävs för export till medlemsstater eller delar av medlemsstater belägna inom EG som har godkänd gemenskapsstatus som fri från sjukdom eller av gemenskapen godkända kontroll- och bekämpningsprogram (tilläggsgarantier) med avseende på vårviremi hos karp (SVC), infektiös pankreasnekros (IPN) och/eller renibakterios (BKD) i enlighet med kommissionens beslut 2004/453/EG.(

Some non-indigenous species introduced decades ago in Europe are now very widespread and are some of the species traditionally used in aquaculture in the Community (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).
Vissa främmande arter som introducerades i Europa för flera årtionden sedan är för tillfället allmänt spridda och hör till de arter som traditionellt används inom vattenbruket i gemenskapen (t.ex. regnbåge, japanskt jätteostron och karp).

Other live fish: Carp
– Annan levande fisk: Karp

This is particularly the case for carp populations (Cyprinidae), as popular ornamental fish such as koi-carp are susceptible to certain diseases
Detta gäller i synnerhet karpfiskar (Cyprinidae), eftersom populära prydnadsfiskar som koikarp är mottagliga för vissa sjukdomar

Decision 90/424/EEC, as amended by Council Decision 2006/782/EC (2), includes Spring viraemia of carp (SVC) on the list of animal disease for which Member States may be eligible for financial contribution from the Community for national eradication programmes.
I beslut 90/424/EEG, i dess ändrade lydelse enligt rådets beslut 2006/782/EG (2), ingår vårviremi hos karp (SVC) i förteckningen över djursjukdomar som kan berättiga medlemsstaterna till finansiellt stöd från gemenskapen för nationella utrotningsprogram.

Not so fast, Carp.
Inte så fort, karp.

‘Karp zatorski’ is raised exclusively in winter carp ponds, in accordance with the Zator rearing method, which is based on a two-year rearing cycle.
”Karp zatorski” föds uteslutande upp i vinterkarpdammar i enlighet med Zatormetoden, som grundas på en tvåårig uppfödningscykel.

On 28 June, the U.S. Food and Drug Administration banned some of China's biggest seafood imports, including shrimp, catfish, eel and a type of carp because regulators keep finding Chinese imports contaminated with carcinogens and excessive antibiotic residues.
Den 28 juni förbjöd amerikanska Food and Drug Administration några av Kinas största importer av fisk och skaldjur, däribland räkor, havskatt, ål och en typ av karp, eftersom myndigheter hela tiden hittar kinesiska importer som är kontaminerade med cancerframkallande ämnen och stora mängder antibiotikarester.

I, Isabel Irish do hereby, herewith, heretofore claim all reasonable rights, wavers, warranties and consents to enjoin, restrain or otherwise ravish you unconditionally under the Marital Act in perpetuity, habeas corpus, prima facie, carpe diem, ad hoc,
Jag, Isabel Irish, gör härmed anspråk på alla rättigheter och privilegier gällande nyttjande - och utnyttjanderätt av dig i enlighet med äktenskapslagen.

PRODUCTION PRICE FOR CARP AND SALMON MEMBER STATE:
>Start Grafik>

There are books of fish-farming anecdotes, songs about carp and even (art) exhibitions dedicated to the carp.
Det finns böcker med anekdoter om fiskodling, sånger om karpen och till och med (konst)utställningar med karpen som tema.

(d) for fish the type and quantity of feed and in the case of carp and related species a documentary record of the use additional feed;
d) För fisk, fodrets typ och mängd, och för karp och närbesläktade arter, dokumentation som styrker behovet av att använda tilläggsfoder.

spring viraemia of carp (SVC),
vårviremi hos karp (SVC),

Indicator #: tonnes/year of carp
Indikator #: ton/år av karp

Carp maintains that Decision 1999/93 is addressed exclusively to the Member States and does not produce binding effects as between individuals, since, by virtue of Article 249 EC, it is binding only in relation to its addressees.
Carp har hävdat att beslut 1999/93 är riktat enbart till medlemsstaterna och att det inte har någon bindande effekt mellan enskilda, eftersom det enligt artikel 249 EG är bindande enbart för dem som det är riktat till.

Owing to the numerous systems of lakes, ponds and pools in the geographical area defined in (4), this area is commonly known as ‘Dolina Karpia’ (Carp Valley).
På grund av de många sjö- och dammsystemen i det geografiska område som definieras i punkt 4 är området känt som ”Dolina Karpia” (Karpdalen).

The carp is an integral part of cultural life in the geographical area; it is a highly-prized foodstuff and a key component of the traditional cuisine — these factors too make ‘Aischgründer Karpfen’ a speciality of the region and give it a reputation that extends far beyond it.
Karpen är en del av kulturlivet i det geografiska området. Den är ett högt värderat livsmedel och ett centralt inslag i det traditionella köket. Dessa faktorer bidrar till att göra ”Aischgründer Karpfen” till en specialitet i regionen och till dess rykte, som sträcker sig långt utanför regionens gränser.

Carpe diem.
Carpe diem.