carpe diem oor Sweeds

carpe diem

seize the day, make the most of today, enjoy the present

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fånga dagen

Proverb

seize the day

If by carpe diem, you mean get laid, you're not.
Om " fånga dagen " betyder " få ett ligg ", så kan du inte det.

voorbeelde

Carpe diem.
Carpe diem.

But first, carpe diem, seize the day.
Men först, carpe diem, fånga dagen.

Carpe diem, okay?
Carpe diem, Okej?

Carpe diem.
Carpe diem

Carpe diem!
Carpe diem.

Carpe diem, man.
Carpe diem.

Carpe diem, darling!
Carpe diem, älskling!

Carpe diem, O. K.?
Carpe diem, Okej?

No more carpe diem, man.
Nu räcker det med carpe diem.

Carpe diem, right?
" Fånga dagen " heter det ju.

And a carpe diem to you!
Carpe diem bara!

Yes, carpe diem fuss.
Ja, carpe diem-tjafset.

Time to carpe diem.
Dags att fånga dagen.

Like my dad used to say, carpe diem.
Som min pappa sa: " Carpe diem.

Kind of like carpe diem.
Ungefär som " fånga dagen ".

The Latin term for that sentiment is carpe diem.
Det latinska uttrycket för samma sak är " Carpe diem ".

“Carpe diem I understand,” said Bergenhem, “but the other part?”
Bortsopat.” ”Carpe diem begriper jag”, sa Bergenhem, ”men det andra?”

Carpe diem, Lois.
Fånga dagen, Lois.

Carpe diem, and all that.
Carpe diem, och allt det.

Carpe diem, George.
Fånga dagen, George.

What about carpe diem, sucking all the marrow out of life...?
Skulle vi inte " suga märgen ur livet "?

Carpe diem, my friend.
Carpe Diem, min vän.

Carpe diem, that's " seize the day. "
" Fånga dagen ".