carpal tunnel syndrome oor Sweeds

carpal tunnel syndrome

naamwoord

A form of repetitive stress injury caused by compression of the median nerve travelling through the carpal tunnel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Karpaltunnelsyndrom

naamwoord

repetitive stress injury

Last I heard he was working as a pharmaceutical test subject for carpal tunnel syndrome.
Senast jag hörde att han jobbade som läkemedel försökspersonen för karpaltunnelsyndrom

karpaltunnelsyndrom

A form of repetitive strain injury to the wrist and hand. Making the same small motions over and over can cause swelling and scarring of the soft tissue of the wrist, which then compresses the main nerve leading to the hand. Symptoms of carpal tunnel syndrome include pain and tingling in the fingers, and in advanced cases, carpal tunnel syndrome can lead to loss of functionality of the hands. Typing at a computer keyboard without proper wrist support is a common cause of carpal tunnel syndrome.

Last I heard he was working as a pharmaceutical test subject for carpal tunnel syndrome.
Senast jag hörde att han jobbade som läkemedel försökspersonen för karpaltunnelsyndrom

Carpal Tunnel Syndrome

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Karpaltunnelsyndrom

eienaam

Carpal Tunnel Syndrome cannot be recognised as an occupational disease;
Karpaltunnelsyndrom kan inte godtas som yrkessjukdom.

voorbeelde

The majority of these cases are carpal tunnel syndrome, often linked to repetitive hand and arm movements.
Den största delen av dessa fall orsakades av karpaltunnelsyndromet, som ofta hänger samman med upprepade hand- och armrörelser.

I have severe carpal tunnel syndrome.
Jag har en allvarlig karpaltunnelsyndrom.

carpal tunnel syndrome
karpaltunnelsyndrom

Working halfway to carpal tunnel syndrome.
Jag höll på att få karpaltunnelsyndrom.

Carpal Tunnel Syndrome cannot be recognised as an occupational disease;
Karpaltunnelsyndrom kan inte godtas som yrkessjukdom.

It's called carpal tunnel syndrome, and quite frankly you deserve it.
Det kallas karpaltunnelsyndrom, och du förtjänar det.

Last I heard he was working as a pharmaceutical test subject for carpal tunnel syndrome.
Senast jag hörde att han jobbade som läkemedel försökspersonen för karpaltunnelsyndrom

Please, it was just a little anecdote about carpal tunnel syndrome from excessive self-pleasuring.
Det var bara en anekdot om handledsskada av att tillfredsställa sig själv för ofta.

" Carpal tunnel syndrome " is not " carpool tunnel syndrome. "
" Karpaltunnelsyndrom " inte " karamelltunnelsyndrom ".

Those related to the musculoskeletal system: decrease in muscle size (muscle atrophy), bone pain and carpal tunnel syndrome
Sådana som är relaterade till det muskuloskeletala systemet: minskning av muskelmassa (muskelatrofi), bensmärta och karpaltunnelsyndrom

Super- terrific carpal tunnel syndrome
Jag har superfantastisk kramp!

The result is a disturbing increase in occupational illnesses such as tendonitis, elbow pain, carpal tunnel syndrome, varicose veins, spinal problems, stress, anxiety and depression.
Till följd av detta har förekomsten av yrkessjukdomar ökat på ett alarmerande sätt, exempelvis: seninflammationer (tendinit), tennisarm, karpaltunnelsyndrom, åderbråck, ryggproblem, stress, oro och depressioner.

The dosage of somatropin should be decreased in cases of persistent oedema or severe paraesthesia, in order to avoid the development of carpal tunnel syndrome
För att undvika att karpaltunnelsyndrom utvecklas skall doseringen av somatropin minskas vid varaktigt ödem eller svår parestesi

They are consequences of carpal tunnel syndrome (constriction of the nerve supplying part of the palm of the hand), which has been observed mainly in adults
De är en följd av karpaltunnelsyndrom (samandragning av nerven som försörjer delar av handflatan), som främst har observerats hos vuxna

Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.
Bland dessa finns artros, kronisk ledgångsreumatism, systemisk lupus erythematosus, juvenil reumatoid artrit, gikt, bursit, reumatisk feber, borreliaartrit, karpaltunnelsyndrom, fibromyalgi, Reiters syndrom och Bechterews sjukdom.

Hand-arm vibrations cause serious and virtually systematic problems, such as the 'white finger' phenomenon in woodcutters and forestry workers; carpal tunnel syndrome, poor circulation and loss of feeling.
Vibrationer som överförs till händerna orsakar allvarliga och i stort sett ständiga problem, såsom fenomenet med "vita fingrar" hos skogshuggare och skogsodlare: karpaltunnelsyndrom, dålig cirkulation och bristande känsel i nerverna.

To this we must add problems that have a direct impact on the users' physical health, i.e. physiological problems such as neck pain, tendinitis, carpal tunnel syndrome, eyesight problems, self-neglect, sleeplessness and altered eating habits.
Till detta ska läggas problem som direkt påverkar användarens fysiska hälsa, fysiologiska störningar som nacksmärtor, seninflammation, karpaltunnelsyndrom och synrubbningar. Han eller hon slutar bry sig om sitt utseende, drabbas av sömnbrist och förändrar sina matvanor.

it is not the applicant’s Carpal Tunnel Syndrome, but rather the algoneurodystrophy (complex regional pain syndrome) which has developed following a surgical operation on her left hand, that is the source of her inability to return to work.
Att sökanden är oförmögen att återuppta sitt arbete beror inte på dennes karpaltunnelsyndrom, utan endast på det algoneuro-dystrofi-syndrom som utvecklats efter ett kirurgiskt ingrepp i dennes vänstra hand.

Second plea in law, alleging a failure to fulfil the obligation to provide a statement of reasons, in that the Invalidity Committee did not provide an explanation to the requisite legal standard as regards the reasons that led it to depart from the earlier medical reports clearly showing the occupational origin of the applicant’s illness, described as ‘Carpal Tunnel Syndrome complicated by algoneurodystrophy’.
Andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten, eftersom invaliditetskommittén inte lämnade tillräckliga förklaringar på skälen till att den inte godtog de äldre läkarutlåtanden i vilka det intygades tydligt att sökandens sjukdom berodde på dennes arbete och angavs vara ett ”karpaltunnelsyndrom som försvårades av algoneuro-dystrofi.

Carpal Tunnel Syndrome
Orsaker till karpaltunnelsyndrom

This is called carpal tunnel syndrome.
Detta kallas karpaltunnelsyndrom.

Like carpal tunnel syndrome, cubital tunnel syndrome can be caused by more than one factor.
Karpaltunnelsyndrom kan innebära ett hinder i vardagen, om man får nedsatt känsel, får ont eller blir fumlig.

Treatment of carpal tunnel syndrome
Behandling vid karpaltunnelsyndrom

Tiredness, sugar addiction and Candida yeast and Carpal tunnel syndrome Depression, anxiety, emotional stress etc
Trötthet, sockerberoende och Candida-svampinfektiångest, känslomässig stress etc