Arucas oor Sweeds

Arucas

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Arucas

Arucas, Las Palmas

voorbeelde

Complete with a private bathroom, all guest rooms at Hotel Emblemático Arucas are fitted with a flat-screen TV, and certain rooms here will provide you with a seating area.
Alla rum på Hotel Emblemático Arucas har eget badrum och platt-TV. Vissa rum har även en sittgrupp.

The craftsmen have their workshops in the city centre and in the surrounding neighbourhoods, where you can find some of the most exclusive examples of Arucas craft work.
Hantverkarna har verkstäder i stadskärnan och i dess omgivningar var man kan köpa det bästa av Arucas hantverk.

Apartment - Arucas (Santidad), Built Surface 55m2, 2 Bedrooms, 1 Bathrooms, Lift. + INFO
Lägenhet - Arucas (Santidad), Byggd yta 55m2, 2 Antal sovrum, 1 Badrum, Hiss.

Arucas Gastronomy Download brochure Listen to audioguide Map of Gran Canaria
Arucas Gastronomi Lyssna på audioguide Karta över Gran Canaria

Getting there The municipality of Arucas is situated on the north coast of the island, 12 kilometres from the capital, Las Palmas de Gran Canaria.
Arucas kommun ligger på öns nordliga kust på ett avstånd av 12 kilometer från huvudstaden, Las Palmas de Gran Canaria.

The apartment is so nice, with all equipment we could need (a point to improve nevertheless: the bed was not so comfortable).A guest book is disponible, very complete, with a lot of informations about the city of Arucas and the rules of the house.
Lägenheten är så trevlig, med all utrustning vi kunde behöver (en punkt för att förbättra neverthless: sängen var inte så bekväm) .Ett gästbok är disponible, mycket komplett, med en hel del information om staden Arucas och reglerna för huset.

You’ll find good waves in Puertillo de Arucas, which is another key spot.
Du kommer att finna fina vågor i Puertillo de Arucas, en annan betydelsefull spot.

It was Manuel Fraga Iribarne, the Minister for Tourism during the Franco dictatorship, who proposed to the Marquesses of Arucas, the owers of the land, that they turn La Montaña into a tourist site, thereby avoiding its expropriation.
Det var Manuel Fraga Iribarne, turistministern under Francoregimen, som föreslog för markisen av Arucas som var ägare till denna mark att använda platsen för turismen och på så sätt undvika att den exproprierades.

Chalet - Arucas (Arucas Casco), Built Surface 714m2, 10 Bedrooms, 3 Bathrooms.
Lägenhet - Torrevieja (La Mata), 3 Antal sovrum, 1 Badrum, Hiss.

Flight stats for Arucas - did you know?
Flygstatistik för Patalavaca – visste du det?

Arucas is a beautiful place and only a short bus ride from Los Palmas.
Det är lätt att ta sig till med bil och Arucas och Las Palmas är en kort bilfärd bort.

It is also possible to take one of the buses going to Arucas (numbers 210, 234, 205, 206) and from there take bus number 211.
Ett annat alternativ är att ta någon av bussarna som går till Arucas (bussnummer 210, 234, 205, 206) och därifrån ta buss 211 som går till Firgas.

The town centre of Arucas has been declared of historical-artistic interest.
Den centrala delen av staden Arucas är av både historiskt och konstnärligt intresse.

• Los Charcones, Arucas: In this area you’ll find three natural swimming pools that are shallow in most parts.
• Los Charcones, Arucas: Dessa består av tre naturpooler som på de flesta ställena inte är så djupa.

The Garden of La Marquesa is set at the foot of the Montaña de Arucas, and has become a blaze of colour thanks to the sediments that trickle down the hillside with the rain.
Markisinnans trädgårdar ligger vid foten av Arucasberget och har blivit den grönskande oas den är tack vare alla avlagringar som kommer med regnen ner för bergssluttningen.

With it came the most famous rum in the Canaries, as the Sugar Factory of San Pedro became a distillery, while just over a century later it had become part of the island’s being: the iconography that represented daily life and popular fiestas always carried images of one its bottles, with phrases that forever contain the expression of “ron de Arucas”, or Arucas rum.
Med den kom den mest berömda romen på Canarias, för fabriken Fábrica de San Pedro övergick till att vara destilleri och ett drygt sekel senare blev den en del av öbons känsla. I bilden som representerar scener ur det dagliga livet eller folkliga fester finns alltid romflaskan med. När någon för det mesta frasen "rom från Arucas" vara med.

In the east and west it is bordered by the municipalities of Arucas and Moya, and in the south by Teror and Valleseco.
Öster- och västerut gränsar Firgas mot kommunerna Arucas och Moya och söderut mot Teror och Valleseco.

Moya borders on the west with the municipality of Santa María de Guía across the ravine which has a series of different names at different points. This is why the names "Los Propios" and "Barranco del Laurel", make up the Barranco de Moya (the Moya ravine).To the east, it is limited by the Barranco de Azuaje which comes from Valleseco continuing through Firgas as far as Arucas.
Moya gränsar västerut mot kommunen Santa María de Guía, längs med en dalgång som under vägen byter namn flera gånger. Naturområdena "Los Propios" och "Barranco del Laurel" mynnar båda ut i Moyas dalgång. Österut gränsar Moya mot Barranco de Azuaje, som börjar i Valleseco, fortsätter förbi Firgas och slutar i Arucas.

Situated in Arucas, Hotel Emblemático Arucas provides air-conditioned rooms with free WiFi.
Hotel Emblemático Arucas ligger i Arucas och erbjuder luftkonditionerade rum med gratis WiFi.

Another option is number 205 (Las Palmas-Tamaraceite-Arucas) which also takes you to Arucas Bus Terminus.
En annan möjlighet är linje 205 (Las Palmas-Tamaraceite-Arucas) som tar dig till busstationen i Arucas.

- Arucas Municipal Museum
- Kommunala museet i Arucas

It was built entirely in Arucas stone by local master masons, and it dates from 1909.
Kyrkan, som byggdes 1909, är helt och hållet tillverkad i sten från Arucas, av lokala stenhuggare.

It is situated over the waterway of the Arucas and Firgas Water- board, together with the old grain warehouse and toaster and the miller’s house.
Den är belägen ovanför Acequia de la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas tillsammans med det gamla sädesmagasinet för rostningen av säden samt mjölnarens hem.

At the same time, and under the auspices of the Heredad de Aguas de Arucas y Firgas (Arucas and Firgas Water Rights Association), a highly complex network of canals, irrigation pipes, angle pipes and reservoirs was built.
Under denna tid byggs ett invecklat system av kanaler, bevattningskanaler, vattendelare och dammanläggningar under beskydd av Vattenägarna i Arucas och Firgas (Heredad de Aguas de Arucas y Firgas).

The northern route of Gran Canaria leads us from the municipality of Arucas to reach Agaete, passing by Firgas, Moya, Santa María de Guía and Gáldar.
Gran Canarias norra rutt tar oss från kommunen Arucas till Agaete via Firgas, Moya, Santa María de Guía och Gáldar.