Associate a different document oor Sweeds

Associate a different document

An option that allows the user to replace the document currently attached to the To Do with another document that has already been saved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Associera ett annat dokument

An option that allows the user to replace the document currently attached to the To Do with another document that has already been saved.

voorbeelde

Each node maintains a data store containing documents associated with keys, and a routing table associating nodes with records of their performance in retrieving different keys.
Varje nod upprätthåller en lagringsplats innehållande dokument som är associerade med nycklar, och en routing-tabell som associerar noder med register över deras "skicklighet" i att hitta olika nycklar.

(h) whether the data provided in the application concerning the travel document correspond to another application for a visa associated with different identity data;
h) Om uppgifterna som lämnats i ansökan avseende resehandlingen motsvarar en annan viseringsansökan som lämnats in tillsammans med andra identitetsuppgifter.

Regarding the original question, I would say that the decisions of the Court and the documents associated with them are obviously rather a different matter from that of decisions of a body drafting legal provisions.
I anslutning till den ursprungliga frågan skulle jag vilja konstatera att domstolens beslut och därmed förknippade handlingar är förstås i viss mån en annan fråga än beslut som fattats av ett organ som förbereder förordningar.

3. the VIS to check whether the data provided in the application concerning the travel document correspond to another application for a visa associated with different identity data, as well as whether the applicant has been subject to a decision to refuse, revoke or annul a short stay visa;
c) VIS, för att kontrollera om de uppgifter som lämnats i ansökan avseende resehandlingen motsvarar en annan viseringsansökan med andra identitetsuppgifter, samt huruvida den sökande har blivit föremål för ett beslut om att avslå, återkalla eller upphäva en visering för kortare vistelse.

(5) For the proper functioning of the system of veterinary checks in the internal market all the information pertaining to a product introduced into the Community should be included in a single simplified document with a uniform format in order to reduce as far as possible the problems associated with the use of different languages in different Member States.
(5) För att systemet med veterinärkontroller på den inre marknaden skall fungera tillfredsställande måste all information som rör en produkt som förs in i gemenskapen samlas i ett enda förenklat och standardiserat dokument, för att så långt som möjligt minska de problem som uppstår på grund av användningen av olika språk i de olika medlemsstaterna.

The EDI transit declaration is based upon the particulars entered into the different boxes of the Single Administrative Document (SAD) as defined in Annexes # and #, in association with or replaced by a code if appropriate
EDI-transiteringsdeklarationen baserar sig på de uppgifter som i enlighet med bilagorna # och # införs i de olika fälten i enhetsdokumentet; i EDI-transiteringsdeklarationen kompletteras eller ersätts dessa uppgifter där så är tillämpligt med koder

whether the data provided in the application concerning the travel document correspond to another application for travel authorisation associated with different identity data referred to in point (a) of Article 17(2) in the ETIAS Central System;
Om de uppgifter som lämnats i ansökan avseende resehandlingen motsvarar en annan ansökan om resetillstånd i Etias centrala system som lämnats in tillsammans med andra sådana identitetsuppgifter som avses i artikel 17.2 a.

(f) whether the data provided in the application concerning the travel document correspond to another application for travel authorisation associated with different identity data referred to in point (a) of Article 17(2) in the ETIAS Central System;
f) Om de uppgifter som lämnats i ansökan avseende resehandlingen motsvarar en annan ansökan om resetillstånd i Etias centrala system som lämnats in tillsammans med andra sådana identitetsuppgifter som avses i artikel 17.2 a.

(h) whether the data provided in the application concerning the travel document database (SLTD), and the Interpol Travel Documents correspond to another application for a long-stay visa or residence permit associated with Notices database (Interpol TDAWN) different identity data;
h) Om de uppgifter som lämnats i ansökan avseende resehandlingen motsvarar en annan ansökan om en visering för längre vistelse eller ett uppehållstillstånd som lämnats in tillsammans med andra identitetsuppgifter.

The EDI transit declaration is based upon the particulars entered into the different boxes of the Single Administrative Document (SAD) as defined in Annexes 37 and 38, in association with or replaced by a code if appropriate.
EDI-transiteringsdeklarationen baserar sig på de uppgifter som i enlighet med bilagorna 37 och 38 införs i de olika fälten i enhetsdokumentet; i EDI-transiteringsdeklarationen kompletteras eller ersätts dessa uppgifter där så är tillämpligt med koder.

The EDI transit declaration is based upon the particulars entered into the different boxes of the Single Administrative Document (SAD) as defined in appendices C1 and D1, in association with or replaced by a code if appropriate.
EDI-transiteringsdeklarationen baserar sig på de uppgifter som i enlighet med tilläggen C1 och D1 införs i de olika fälten i enhetsdokumentet; i EDI-transiteringsdeklarationen kompletteras eller ersätts dessa uppgifter där så är tillämpligt med koder.

The EDI transit declaration is based upon the particulars entered into the different boxes of the Single Administrative Document (SAD) as defined in Annexes A7 and A9, in association with or replaced by a code if appropriate.
EDI-transiteringsdeklarationen baserar sig på de uppgifter som i enlighet med tilläggen A7 och A9 införs i de olika fälten i enhetsdokumentet; i EDI-transiteringsdeklarationen kompletteras eller ersätts dessa uppgifter där så är tillämpligt med koder.

12 UEFA, URBSFA and RC Liège stated before the national court that the provisions applicable at the material time to transfers between clubs in different Member States or clubs belonging to different national associations within the same Member State were contained in a document entitled Principles of Cooperation between Member Associations of UEFA and their Clubs , approved by the UEFA Executive Committee on 24 May 1990 and in force from 1 July 1990.
12 UEFA, URBSFA och RCL gjorde vid den nationella domstolen gällande att de bestämmelser som vid tidpunkten för de faktiska omständigheter som ligger till grund för målet vid den nationella domstolen tillämpades på spelarövergångar mellan föreningar i olika medlemsstater eller mellan föreningar som hörde till olika nationella förbund inom samma medlemsstat ingick i ett dokument, som kallas "principes de collaboration entre les associations membres de l'UEFA et leurs clubs" (principerna för samarbete mellan de förbund som är medlemmar av UEFA och deras föreningar), som UEFA:s exekutiva kommitté tillstyrkte den 24 maj 1990 och som trädde i kraft den 1 juli 1990.

It is, therefore, not possible to assess risks associated with the various services, to compare risk levels in different countries, to monitor risk over time or to identify in a documented way possible weaknesses and gaps in the risk prevention and management systems in place in Member States.
Därför är det omöjligt att bedöma hur stora risker som är förknippade med olika tjänster, jämföra risknivåer i olika länder, övervaka riskerna på längre sikt eller på ett underbyggt sätt kartlägga möjliga svagheter och luckor i de system för riskförebyggande och riskhantering som inrättats i medlemsstaterna.