Auric Goldfinger oor Sweeds

Auric Goldfinger

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Auric Goldfinger

voorbeelde

He came in on a private jet registered to our old friend, Auric Goldfinger.
Han anlände med ett privat jet, ex-Genéve registrerat till vår gamle vän Goldfinger.

German actor Gert Fröbe (1913-1988) played the role of Auric Goldfinger, and he was a perfect choice.
Tyska skådespelaren Gert Fröbe (1913-1988) spelade rollen som Auric Goldfinger, och han var ett perfekt val.

Auric Goldfinger is a man obsessed with greed and power.
Auric Goldfinger är en man som är besatt av girighet och makt.

Auric Goldfinger (film)
Auric Goldfinger (filmen)

Charles Gray played Auric Goldfinger for Harold Sakata's screen test.
Charles Gray spelade Auric Goldfinger vid Harold Sakatas provfilmning.

In Fleming's seventh 007 novel, a private assignment sets Bond on the trail of a criminal mastermind - Auric Goldfinger.
I Flemings sjunde 007 roman sätter ett privat uppdrag Bond på spåren till ett gåtfullt kriminellt geni - Auric Goldfinger.

It's 1957 and James Bond (agent 007) has only just survived his showdown with Auric Goldfinger at Fort Knox.
Det är 1957 och James Bond (agent 007) har precis överlevt sin uppgörelse med Auric Goldfinger vid Fort Knox.

• Goldfinger (read by Hugh Bonneville): It seems that Auric Goldfinger is a bad loser when it comes to cards.
• Goldfinger (inläst av Hugh Bonneville): Det verkar som Auric Goldfinger är en dålig förlorare när det gäller kort.

In Fleming’s seventh 007 novel, a private assignment sets Bond on the trail of an enigmatic criminal mastermind – Auric Goldfinger.
I Flemings sjunde 007 roman sätter ett privat uppdrag Bond på spåren till ett gåtfullt kriminellt geni - Auric Goldfinger.

Auric Goldfinger was played by German actor Gert Fröbe. Fröbe, who did not speak English well, was dubbed in the film by Michael Collins, an English actor.
Filmens Goldfinger spelas av den tyske skådespelaren Gert Fröbe, som dock dubbades av Michael Collins, eftersom Fröbes accent ansågs för "grötig".

Sean Connery's Bond is sent to investigate Auric Goldfinger (Gert Frobe), who is stockpiling gold bullion, intending to nuke Fort Knox, and hence increase the value of his gold.
Sean Connerys Bond skickas iväg för att undersöka Auric Goldfinger (Gert Fröbe) som lagrar guldtackor och avser att spränga Fort Knox för att öka värdet på sitt eget guld.

Using a nuclear device supplied by Red China, gold-smuggler and metallurgist Auric Goldfinger intends to increase the value of his gold bullion ten-fold by detonating the device inside Fort Knox, thereby making the 15 billion dollar gold supply of the United States radioactive for 58 years.
Med hjälp av en kärnladdning som tillhandahålls av kommunistiska Kina planerar guldsmugglaren och metallurgen Auric Goldfinger att tio-dubbla värdet på sina guldtackor genom att detonera en bomb inuti Fort Knox vilket gör USA:s guld, värt 15 miljarder dollar, radioaktivt i 58 år.

"Using a nuclear device supplied by Red China, gold-smuggler and metallurgist Auric Goldfinger intends to increase the value of his gold bullion ten-fold by detonating the device inside Fort Knox, thereby making the 15 billion dollar gold supply of the United States radioactive for 58 years." Poster details:
"Med hjälp av en kärnladdning som tillhandahålls av kommunistiska Kina planerar guldsmugglaren och metallurgen Auric Goldfinger att tio-dubbla värdet på sina guldtackor genom att detonera en bomb inuti Fort Knox vilket gör USA:s guld, värt 15 miljarder dollar, radioaktivt i 58 år."

It was also in keeping with the theme of the event as Auric Goldfinger is the proud owner of a rather special 1937 Rolls-Royce Phantom III in the film (this car can be seen in the current Bond in Motion exhibit in London) and co-producer Cubby Broccoli also preferred to be driven in his famous Rolls-Royce Silver Cloud II.
Det var också i linje med temat för evenemanget eftersom Auric Goldfinger ägde en ganska speciell 1937 Rolls-Royce Phantom III i filmen (den bilen kan ses i den pågående Bond in Motion utställningen i London) och även producenten Cubby Broccoli föredrog att köras i sin berömda Rolls-Royce Silver Cloud II.

Ernő Goldfinger consulted his lawyers when the book was published, prompting Fleming to suggest renaming the character "Goldprick", but Goldfinger eventually settled out of court in return for his legal costs, six copies of the novel, and an agreement that the character's first name 'Auric' would always be used.
När boken kom ut gick Ernö Goldfinger till sina advokater, men det hela avgjordes utanför domstol, och Goldfinger fick kostnaderna betalda, sex ex av boken, och en försäkran att Goldfingers förnamn Auric alltid skulle användas.