Axis powers oor Sweeds

Axis powers

naamwoord

plural of [i]Axis power[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Axelmakterna

Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers.
Fingeravtrycksanalys visar att han föredrog att spela för Axelmakterna.

Axis Powers

The fascist alliance between mainly Germany, Italy, Japan, and a few other countries, during World War II, against the Allies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

axelmakt

naamwoord

the fascist alliance

Soortgelyke frases

Axis power
axelmakt

voorbeelde

We were prisoners of the Axis powers that were battling the Russians during World War II.
Vi var fångar hos axelmakterna, som stred mot ryssarna under andra världskriget.

‘Nationalists and cultural conservatives were broken-backed after the fall of the Axis powers.
Detta var välkänt nu. »Nationalister och kulturkonservativa låg med knäckta ryggar efter axelmakternas fall.

The Kingdom of Hungary under Horthy was an Axis Power during most of World War II.
Kungariket Ungern under Horthy medlem av axelmakterna under större delen av andra världskriget.

They claimed that we were fifth columnists, or spies for the Axis Powers.
De påstod att vi var femtekolonnare eller spioner för axelmakterna.

After driving the Axis powers out of North Africa, the Allies invaded Sicily in July 1943.
Efter att ha drivit ut axelmakterna ur Nordafrika invaderade de allierade Sicilien i juli 1943.

Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers.
Fingeravtrycksanalys visar att han föredrog att spela för Axelmakterna.

Later the Germans were arrested because they were Jehovah’s Witnesses, and these were outlawed by the Axis Powers.
Längre fram blev tyskarna arresterade på grund av att de var Jehovas vittnen och dessa av axelmakterna var ställda utanför lagen.

This, in reality, was an indirect declaration of war on the policies and goals of the Axis powers.
Detta var i verkligheten en indirekt krigsförklaring mot axelmakternas politik och mål.

5 Dictatorships emerged in the 1930’s, and Germany, Italy, and Japan united to form the Axis powers.
5 Under 1930-talet uppstod det diktaturer, och Tyskland, Italien och Japan bildade tillsammans axelmakterna.

Romania then shifted her allegiance from the Axis powers to Russia.
Rumänien kanaliserade sedan sin lojalitet mot Ryssland i stället för mot axelmakterna.

European expansion of the Axis powers up till 1940
Axelmakternas expansion i Europa fram till år 1940

He was soliciting the support of the Axis powers to eliminate all of the Jews in the Middle East.
Han värvade då stöd från axelmakterna för att eliminera alla judar från Mellanöstern.

The other Axis Powers joined in with him in such malicious oppression of spiritual Israelites and their dedicated companions.
De andra axelmakterna förenade sig med honom i detta illvilliga förtryck av de andliga israeliterna och deras åt Gud överlämnade följeslagare.

Meanwhile, overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high.
I Europa har våra modiga pojkar visat Axelmakterna att priset för frihet aldrig är för högt.

Antonescu’s Fascist government, in league with Hitler and the Axis powers, soon tried to impose its will on Jehovah’s Witnesses.
Antonescus fascistregering, som samarbetade med Hitler och axelmakterna, gav sig snart på Jehovas vittnen.

Throughout World War II, al-Husseini worked for the Axis Powers as a broadcaster in propaganda targeting Arab public opinion.
Under andra världskriget propagerade al-Husseini för axelmakterna i radiosändningar som riktade sig till arabstaterna.

She painted posters saying, “Wipe Out Those Axis Powers” and was at the forefront of the campaign to buy war stamps.
Hon målade plakat där det stod ”Utrota axelmakterna” och gick i spetsen för en kampanj med att sälja krigsfrimärken.

In 1936, Japan signed the Anti-Comintern Pact with Germany and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers.
Antikominternpakten 1936 och tremaktspakten 1940 hör till de överenskommelser han bidragit till.

The flags of the Kingdom were in official use from 1922 until the Kingdom of Yugoslavia was occupied by Axis powers in 1941.
Kungariket Jugoslaviens flagga användes officiellt i Kungariket Jugoslavien från år 1922 fram till axelmakternas ockupation 1941.

Nortraship was vital to Norway and the exile government as it lacked other means to support the Allied fight against the Axis powers.
Nortraship spelade en avgörende roll for Norge och den norska exilregeringen som saknade andra medel för att stötta de allierades kamp mot axelmakterna.

This would clear the Axis Powers from North Africa, improve naval control of the Mediterranean Sea, and prepare an invasion of Southern Europe in 1943.
Därför föreslogs en invasion av franska Nordafrika, som skulle förbättra den allierade kontrollen av Medelhavet samt göra möjligt en invasion av södra Europa 1943 istället.

The campaign was fought between the Allies, many of whom had colonial interests in Africa dating from the late 19th century, and the Axis Powers.
Striderna stod mellan de allierade och axelmakterna, varav många hade koloniala intressen i Afrika med anor från slutet av 1800-talet.

Roosevelt implemented a war strategy on two fronts that ended in the defeat of the Axis Powers and the development of the world's first nuclear bomb.
Som aktiv militär ledare implementerade Roosevelt en övergripande krigsstrategi på två fronter som slutade i nederlag för Axelmakterna samt utvecklingen av världens första atombomb.

Imperial Japan, as an aggressive opposer of Communism, was veering toward the ill-fated Triple Alliance with Fascist Italy and Nazi Germany, to form the Axis Powers.
Kejsardömet Japan hade, som svuren motståndare till kommunismen, trevare ute hänemot en olycksbringande ”trippelallians” med det fascistiskt styrda Italien och det nazistiskt styrda Tyskland, som blev till axelmakterna.

The so-called “Axis Powers” of Nazism, Fascism and Oriental Imperialism were still moving forward aggressively, when a significant event took place on Friday, January 2, 1942.
De så kallade axelmakterna, som företrädde nazismen, fascismen och den österländska imperialismen, trängde fortfarande offensivt framåt, då en betydelsefull händelse inträffade fredagen den 2 januari 1942.