BAO! oor Sweeds

BAO!

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

BAO!

I called earlier, and I talked to Mark Bao.
Jag ringde och fick prata med Mark Bao.

Soortgelyke frases

cha siu bao
Cha siu baau

Bao Ninh
Bao Ninh

Bao Xishun
Bao Xishun

voorbeelde

The SHANG YUAN BAO also engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with the DPRK vessel MYONG RYU 1 on June 2, 2018.
SHANG YUAN BAO genomförde också den 2 juni 2018 en överföring från fartyg till fartyg, förmodligen av olja, med det nordkoreanska fartyget MYONG RYU 1.

Refractory ceramic fibres; Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in ►M5 Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 ◄ ; (Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content less or equal to 18 % by weight.)
Eldfasta keramiska fibrer; specialfibrer förutom de på andra ställen i ►M5 bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ◄ nämnda; (Syntetiska glasaktiga [silikat] fibrer slumpvis ordnade vars totala innehåll av oxider av alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller [Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO], understiger eller är lika med 18 viktprocent.)

Similarly to the Order No.35 it sets very specific targets on the industrial clustering level (Section III.( III).6), encourages certain projects and discourages other (Section IV(IV))and discriminates in support for iron and steel industry in different provinces (Section IV(V), provides for support of large-scale steel enterprises and gives a leading role to the biggest state-owned Chinese steel producers such as Bao Steel, Anshan Iron and Steel, Wuhan Iron and Steel etc.[
På liknande sätt som order nr 35 innehåller planen mycket specifika mål på industriklusternivå (avsnitt III.III.6), främjar vissa projekt och avråder från andra (avsnitt IV.IV) och gör skillnad i stöd till järn- och stålindustrin i olika provinser (avsnitt IV.V), föreskriver stöd till storskaliga stålföretag och ger de största statligt ägda kinesiska ståltillverkarna, som Bao Steel, Anshan Iron and Steel och Wuhan Iron and Steel, en ledande roll.[

Bao took San aside and told him it would be best for the brothers to run away.
Han hade tagit San åt sidan och sagt åt honom att det var bäst att bröderna gav sig av.

Then may I pray with holding Bao Bao?
Min önskan går i uppfyllelse genom att gnida honom?

It's Bao.
Det är Bao.

42 Finally, and above all, the President of the regional finance authority may - and here he is subject to possible directions from the Finance Minister - bring an appeal against a decision of an appeal chamber (Paragraph 292 of the BAO) and on that occasion defend a point of view different from that adopted by the chamber of which he is president.
42 Sist men icke minst kan ordföranden i delstatsskattemyndigheten väcka talan avseende ett beslut som fattats av en avdelning för överprövning (292 § BAO) och därvid företräda en ståndpunkt som skiljer sig från inställningen på den avdelning som han är ordförande vid. I en sådan situation kan han alltså eventuellt agera enligt anvisningar från finansdepartementet.

21 As I have said, the referring body expressly made the same point, citing Paragraph 271(1) BAO, under which members of appeal chambers are not bound by any outside directions.
21. Även det hänskjutande organet har som sagt uttryckligen uttalat sig i den riktningen, och hänvisat till den ovannämnda 271.1 § i BAO, enligt vilken ledamöterna i avdelningarna för överklagande inte är bundna av några som helst direktiv utifrån.

►C8 Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex; [Man-made vitreous (silicate)fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content greater than 18 % by weight] ◄
►C4 Mineralull, förutom sådan som nämns på annan plats i denna bilaga; (Syntetiska glasaktiga [silikat]fibrer slumpvis ordnade vars totala innehåll av oxider av alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) överstiger 18 viktprocent) ◄

It submits, however, that there are various factors which are such as to ensure the independence of the appeal chambers from that administrative authority: first, the composition of the appeal chambers, the majority of whose members do not come from the tax authority but are delegated by the professional bodies (Paragraph 270(3) of the BAO); second, the express guarantee of the lack of any direction given to the members of the appeal chambers (Paragraph 271(1) of the BAO) and the obligation, for those members, to withdraw where there is a well-founded suspicion of partiality (Paragraph 283 of the BAO), and, finally, the option for the President of the regional finance authority to bring before the Administrative Court an appeal against the decision of the appeal chamber (Paragraph 292 of the BAO), which shows that the appeal chambers can adopt a decision against the tax authority.
För det första är avdelningarna sammansatta av ledamöter vars majoritet inte kommer från skattemyndigheten utan från yrkesorganisationerna (270 § tredje stycket BAO). Vidare finns den uttryckliga garantin att inga anvisningar får ges till ledamöterna i avdelningarna för överprövning (271 § första stycket BAO) och en skyldighet för ledamöterna att avstå från beslutsfattande om de är jäviga (283 § BAO). Slutligen kan ordföranden vid en delstatsskattemyndighet väcka talan vid förvaltningsdomstolen avseende beslut som en avdelning för överprövning har fattat (292 § BAO), vilket antyder att dessa avdelningar kan fatta beslut som går skattemyndigheten emot.

23 The appeal chamber is empowered to amend any element of the contested decision and to annul it (Paragraph 289(2) of the BAO).
23 Avdelningen för överprövning får ändra beslutet som är föremål för omprövning i alla avseenden samt ogiltigförklara beslutet (289 § andra stycket BAO).

Refractory ceramic fibres; Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in ►M3 Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 ◄ ; (Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content less or equal to 18 % by weight.)
Eldfasta keramiska fibrer; specialfibrer förutom de på andra ställen i ►M3 bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ◄ nämnda; (Syntetiska glasaktiga [silikat] fibrer slumpvis ordnade vars totala innehåll av oxider av alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller [Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO], understiger eller är lika med 18 viktprocent.)

The term "Activity dataO OUTPUT - activity dataO INPUT" is the mass [t] of CaO, MgO, Na2O, BaO or other alkali earth or alkali oxides converted from carbonates during the reporting period.
Uttrycket "verksamhetsuppgifterO PRODUKTION - verksamhetsuppgifterO INSATS" är massan [t] av CaO, MgO, Na2O, BaO eller andra alkaliska jordmetaller eller alkalioxider som omvandlats från karbonater under rapporteringsperioden.

The merchant vessel M/V SHANG YUAN BAO engaged in a ship-to-ship transfer, likely for oil, with UN-designated DPRK vessel M/V PAEK MA on May 18, 2018.
Handelsfartyget M/V SHANG YUAN BAO genomförde den 18 maj 2018 en överföring från fartyg till fartyg, förmodligen av olja, med fartyget M/V PAEK MA, som av FN uppförts på förteckningen.

Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex; [Man-made vitreous (silicate)fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content greater than 18 % by weight]
Mineralull, förutom sådan som nämns på annan plats i denna bilaga; (Syntetiska glasaktiga [silikat]fibrer slumpvis ordnade vars totala innehåll av oxider av alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) överstiger 18 viktprocent)

(9) With regard to Dong Guan Tian Bao Lighter Factory, another Chinese exporter, who submitted a reply to the questionnaire, which was, in any case, incomplete, more than six months after the deadline specified in the questionnaire sent by the Commission services, it is considered that the dumping margin established for the People's Republic of China should apply.
9. Beträffande en annan kinesisk exportör, Dong Guan Tian Bao Lighter Factory, som mer än sex månader efter utgången av den fastställda fristen lämnade in ett svar, som dessutom var ofullständigt, på det av kommissionens organ utsända frågeformuläret, anses det att den dumpningsmarginal som fastställts för Kina skall gälla.

One aggregate emission factor shall be calculated based on the content of the relevant metal oxides, e.g. CaO, MgO and BaO in the product using the stoichiometric ratios in Table 2.
En sammansatt emissionsfaktor skall beräknas utgående från innehållet relevanta metalloxider som CaO, MgO eller BaO i produkten, med hjälp av stökiometriska förhållanden enligt tabell 2.

Similarly to the Order No.35 it sets very specific targets on the industrial clustering level (Section III.( III).6), encourages certain projects and discourages other (Section IV(IV))and discriminates in support for iron and steel industry in different provinces (Section IV(V), provides for support of large-scale steel enterprises and gives a leading role to the biggest state-owned Chinese steel producers such as Bao Steel, Anshan Iron and Steel, Wuhan Iron and Steel etc (9).
På liknande sätt som order nr 35 innehåller planen mycket specifika mål på industriklusternivå (avsnitt III.III.6), främjar vissa projekt och avråder från andra (avsnitt IV.IV) och gör skillnad i stöd till järn- och stålindustrin i olika provinser (avsnitt IV.V), föreskriver stöd till storskaliga stålföretag och ger de största statligt ägda kinesiska ståltillverkarna, som Bao Steel, Anshan Iron and Steel och Wuhan Iron and Steel, en ledande roll (9).

Paragraph 267(1) of the BAO provides that appeal commission members are to have a fixed mandate of six years.
I 267 § första stycket BAO föreskrivs att mandatet för överprövningsnämndens ledamöter skall gälla i sex år.

Refractory ceramic fibres; Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC; [Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content less or equal to 18 % by weight]
Eldfasta keramiska fibrer; specialfibrer förutom de på andra ställen i bilaga I till direktiv 67/548/EEG nämnda; (Syntetiska glasaktiga [silikat] fibrer slumpvis ordnade vars totala innehåll av oxider av alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller [Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO], understiger eller är lika med 18 viktprocent)

Refractory ceramic fibres; Special Purpose Fibres, with the exception of those specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC; (Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content less or equal to 18 % by weight.)
Eldfasta keramiska fibrer; specialfibrer förutom de på andra ställen i bilaga I till direktiv 67/548/EEG nämnda; (Syntetiska glasaktiga [silikat] fibrer slumpvis ordnade vars totala innehåll av oxider av alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller [Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO], understiger eller är lika med 18 viktprocent.)