Baltic States oor Sweeds

Baltic States

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

baltiska staterna

That does not preclude freight wagons from other member states from operating in Nordic and Baltic states.
Detta hindrar inte att godsvagnar med kompositblock från andra medlemsstater används i de nordiska och baltiska staterna.

Baltic states

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Baltikum

eienaam onsydig

området öster om Östersjön som utgörs av länderna Estland, Lettland och Litauen

A nuclear power plant gets bombed and we're invaded by the Baltic states.
Barsebäck sprängs av terrorister och vi blir invaderade från Baltikum.

baltic states

geographic terms (above country level)

Soortgelyke frases

the Baltic states
Baltikum · de baltiska länderna

Council of the Baltic Sea States
Östersjöstaternas råd

voorbeelde

In this case, the affected parties are the three Baltic States and Poland.
I detta fall är de berörda parterna de tre baltiska staterna och Polen.

Why is there competition on one side, but none in the Baltic States?
Varför finns det konkurrens i ett land men inte i Baltikum?

Consequently Lithuania and the other Baltic states strongly support the transition from BONUS ERA-NET+ to BONUS-169.
Detta är orsaken till att Litauen och andra Östersjöstater kraftigt stöder övergången från ERA-NET PLUS till initiativ 169.

Refugees from the Baltic states.
Baltiska flyktingar som ska utvisas.

In particular, Baltic states operating in Russian and Belarussian electricity system should be synchronized with the EU.
I synnerhet bör de baltiska staternas verksamhet i de ryska och vitryska elsystemen synkroniseras med EU.

Interconnection Sweden-Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic States
Sammanlänkning Sverige–de baltiska staterna, och förstärkning av nätet i de baltiska staterna

In fact, the border has been extended only around Kaliningrad and the Baltic states.
Gränsen är egentligen bara förlängd runt Kaliningrad och Baltikum.

For historical reasons, the Baltic States are still connected to the Russian electricity network.
Av historiska skäl är de baltiska länderna fortfarande knutna till det ryska elnätet.

The Baltic States are in freefall: Latvia 18% down in the third quarter, unemployment at 20%.
Östersjöstaterna befinner sig i fritt fall: Lettland har sjunkit 18 procent under tredje kvartalet, och arbetslösheten ligger på 20 procent.

A conspiracy in the Baltic states?
En sammansvärjning i Baltikum?

Thailand, the Philippines, Mexico, Central America, Russia, the Baltic states, the southern Balkans.
Thailand, Filippinerna, Mexico, Centralamerika, Ryssland, Baltikum, Södra Balkan.

Subject: Fishing agreement with the Baltic States
Ämne: Fiskeavtal med Baltikum

That does not preclude freight wagons from other member states from operating in Nordic and Baltic States.
Detta hindrar inte att godsvagnar från andra medlemsstater används i de nordiska och baltiska staterna.

For geological reasons, much of the best amber originated in the Baltic States and was a significant export.
Av geologiska skäl fanns den bästa bärnstenen i länderna kring Östersjön där den var en betydande exportvara.

Baltic states (i.e.
De Baltiska staterna (dvs.

Similar outcomes have occurred in Cyprus and the Baltic States.
Liknande resultat har uppnåtts på Cypern och i de baltiska länderna.

Description of the design : The three Baltic States are symbolically represented as a braid.
Beskrivning : De tre baltiska staterna representeras symboliskt av en fläta.

Description of the design : the three Baltic States are symbolically represented as a braid.
Beskrivning : De tre baltiska staterna symboliseras av en fläta.

Specific issues in relation to the Baltic States
Särskilda frågor som rör de baltiska staterna

Consequently Lithuania and the other Baltic States strongly support the transition from BONUS ERA-NET+ to BONUS-169.
Detta är orsaken till att Litauen och andra Östersjöstater kraftigt stöder övergången från ERA-NET PLUS till initiativ 169.

The Baltic States have been hit very hard by the economic crisis.
Staterna i Baltikum har drabbats mycket hårt av den ekonomiska krisen.

Among the smallest Member States, all three Baltic States had the largest falls in 2009.
Bland de minsta medlemsstaterna var nedgången störst i de tre baltiska staterna under 2009.

Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States
Högtidlighållande av minnet av deportationerna i Baltikum 1941

But also from Finland, Norway and the Baltic states.
Sen även Finland, Norge och de baltiska staterna.