Barents Sea oor Sweeds

Barents Sea

/ˈbɑrents si/ eienaam, naamwoord

A part of the Arctic Ocean located north of Norway and northwestern Russia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Barents hav

eienaam onsydig

part of the Arctic Ocean

This poses a major threat to the Barents Sea and the Arctic environment.
Detta utgör ett stort hot mot Barents hav och den arktiska miljön.

barents sea

geographic terms (above country level)

voorbeelde

Subject: Promoting cooperation in the Barents Sea region
Ämne: Främjande av samarbete i Barentsområdet

Statement by the Commission on cooperation in the Barents Sea area
Kommissionens förklaring om samarbete i området vid Barents hav

Subject: Illegal fishing in the Barents sea
Angående: Olagligt fiske i Barents hav

This project will include the Barents Sea from 2018.
Från och med 2018 kommer projektet även att omfatta Barents hav.

The source of the gas will be the Russian Stockman field in the Barents Sea.
Gasen hämtas från ryska Stockmanfältet i Barents hav.

Cod from the Barents Sea demonstrates that ports of convenience also exist in northern Europe.
Torskfisket i Barents hav visar att det finns bekvämlighetshamnar även i norra Europa.

I live in northern Sweden, and we have this problem in the region of the Barents Sea.
Jag bor i norra Sverige och vi har problemet på Barentsområdet.

And the cod stock in the Barents Sea, the basis for Lofoten fishing activities, is in danger too.
Och torskstammen i Barents hav, som utgör grunden för Lofotenfisket, är också i farozonen.

At present only 6 or 8 of more than 250 trawlers from the Barents Sea have been approved.
De har hittills endast godkänt endast 6-8 trålare av mer än 250 trålare från Barentshavet.

Even the USA has participated in, for example, development projects in the Barents Sea region.
Även Förenta staterna har deltagit t.ex. i utvecklingsprojekten för Barentsområdet.

As Mr Tindemans said in his report, the Baltic and Barents Sea cooperation areas partly overlap.
Som det konstateras i Tindemans betänkande överlappar delvis samarbetsområdena i Östersjön och kring Barents hav varandra.

This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.
Sundet förbinder Karahavet och Barents hav i norra Ryssland.

They were spared the Norwegians, who only had their sights on the Barents Sea.
De slapp norrmännen som bara siktade på Barents hav.

Barents Sea Conference, Archangelsk, Russia, 10 September 1996 (follow-up conference to the Alta Conference, Norway, September 1993)
Barents havskonferensen: Arkhangelsk (Ryssland: 10 september 1996 uppföljningskonferens till Altakonferensen, Norge, september 1993)

Statement by the Commission on cooperation in the Barents Sea area
Kommissionens förklaring om samarbetet i omådet vid Barents hav

There are also other Baltic Sea area and Barents Sea region forums for governmental cooperation in specialist areas:
Inom Östersjöområdet och Barentsregionen finns även andra fora för regeringssamarbete inom speciella områden:

In 1996, they were recorded in the Barents Sea for the first time.
1996 upptäcktes arten för första gången i Barents hav.

This poses a major threat to the Barents Sea and the Arctic environment.
Detta utgör ett stort hot mot Barents hav och den arktiska miljön.

Nevertheless, cod stocks are still relatively high in the Barents Sea off the coast of Russia.
I Barents hav utanför Ryssland är dock beståndet av torsk fortfarande relativt starkt.

On 27 April 2010 Norway and Russia officially resolved the territorial dispute in the Barents Sea.
Huvudartikel: Relationer mellan Norge och Sovjetunionen Den 27 april 2010 enades Norge och Ryssland om gränstvisten vid Barents hav.

Promoting cooperation in the Barents Sea region.
Främjande av samarbete i Barentsområdet.

Norway has developed an Integrated Management Plan for the Barents Sea and the sea area off the Lofoten Islands.
Norge har utarbetat en integrerad förvaltningsplan för Barents hav och havsområdet utanför Lofoten.

The non-EU countries of the Barents Sea region, Iceland, Norway and the Russian Federation are important ND Partners.
De länder i Barentsområdet som inte är medlemmar i EU, Island, Norge och Ryska federationen, är viktiga partner i den nordliga dimensionen.