Bismarck oor Sweeds

Bismarck

naamwoord, eienaam

A German family name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bismarck

Bismarck, North Dakota

Bismarck, North Dakota

The Bismarck could not reach the safety of home port.
En säker hamn för Bismarck låg utom räckhåll.

bismarck

naamwoord

(North America) A doughnut filled with jelly.

Soortgelyke frases

Bismarck Archipelago
Bismarckarkipelagen

Bismarck crow
bismarckkråka

Bismarck Fantail
Mörkstrupig solfjäderstjärt

Sink the Bismarck!
Sänk Bismarck!

voorbeelde

In manifestation of the Bismarck cult, they were built in various styles in locations across the German Empire, including its colonies in New Guinea (Gazelle Peninsula), Cameroon (near Limbe) and Tanzania, as well as in areas of Europe that, at the time, were part of Germany, but now lie within the borders of Poland, France, Denmark or Russia.
Tornen byggdes i varierande stilar på platser spridda över hela det dåvarande Kejsardömet Tyskland, inklusive dess kolonier i Papua Nya Guinea, Kamerun och Tanzania, även i europeiska områden som vid den tidpunkten, var en del av Tyskland, men som nu ligger i andra europeiska stater.

27 – In the Imperial Message to the Reichstag of 17 November 1881, Bismarck stated that ‘... the healing of social wrongs must be sought not solely through the repression of ... excesses but by seeking moderate mechanisms by which the well-being of the workers can be improved’, and he created a number of social insurances: for sickness (1883), for accidents at work (1884), for invalidity and old age (1889), and for survivors (1911).
27 – Bismarck förklarade, i ett kejserligt budskap till riksdagen den 17 november 1881, att ”... undanröjandet av sociala svårigheter nås inte genom att kontrollera excesser ..., utan genom att söka måttfulla metoder som gör det möjligt att förbättra arbetarnas förhållanden” genom att inrätta en rad socialförsäkringar: sjukförsäkring (1883), olycksfallsförsäkring (1884), ålderdoms- och invaliditetsförsäkring (1889) och efterlevandeförsäkring (1911).

'Because we don't like you,' the Bismarck guy said.
Reacher sade ingenting. ”För vi gillar inte er”, sade Bismarckkillen.

I was granted leave, and on my way home to Germany, I learned that only 110 of the Bismarck’s more than 2,000 crew members had survived.
Jag blev beviljad permission, och under min hemresa till Tyskland fick jag veta att endast 110 av Bismarcks drygt 2.000 besättningsmän hade överlevt.

But by July 1870 he no longer harboured any misapprehensions as to the bellicosity and strategic prowess of Bismarck.
Men i juli 1870 hyste han inte längre något falskt tvivel på Bismarcks stridslystnad och strategiska förmåga.

To characterize Bismarck's politics toward the Catholic Church, the pathologist and parliament member Rudolf Virchow used the term Kulturkampf the first time on 17 January 1873 in the Prussian House of Representatives.
För att beteckna denna politik som fördes mot Katolska kyrkan, myntade patologen och den liberala riksdagsledamoten Rudolf Virchow benämningen Kulturkampf den 17 januari 1873 i det preussiska parlamentet (preussiska lantdagen).

Prince Otto von Bismarck also wanted a greater role in Africa for Germany, which he thought he could achieve in part by fostering competition between France and Britain.
Prins Otto von Bismarck ville också att Tyskland skulle ha en starkare ställning i Afrika, något som han trodde han kunde åstadkomma genom att uppmuntra konkurrens mellan Frankrike och Storbritannien.

Here it must be recalled that provision for pensions in retirement has been part of the fabric of the social contract in European States since the days of Bismarck.
Det ska här erinras om att avsättningar för pensioner vid pensionering har varit en del av strukturen i det sociala kontraktet i europeiska stater sedan Bismarcks dagar.

The “Bismarck” —A Sitting Duck
”Bismarck” — en sittande fågel

But I have always had courage, or as Bismarck said:
Men jag har alltid haft djärvhet, eller som Bismarck sa:

The guy from Bismarck fumbled in his pocket with his left hand and pulled out his badge.
Mannen från Bismarck fumlade i fickan med vänstra handen och fick upp sin polisbricka.

Bismarck's in the middle.
Bismarck ligger ju i mitten.

But the Commission is concentrating excessively on the sufficiency of the social protection system on its own, and thereby sacrificing the advantages of Bismarck's tried and tested system.
Kommissionen utgår dock i allt för hög grad från att endast systemet med socialt skydd skulle vara tillräckligt och offrar därmed fördelarna med greve Bismarcks beprövade system.

By then Froelich was patched through to Bismarck and was checking the arrival arrangements.
Vid det laget hade Froelich radiokontakt med Bismarck och kontrollerade ankomstarrangemangen.

Avoid the all-you-can-eat sushi buffet in Bismarck, do not go to the bathroom with your lapel mic still on, and three, at this hour, your entire viewing audience is one half-drunk slob sitting in his underwear, so...
Undvik allt-du-kan-äta sushi buffén i Bismarck... gå inte på toaletten med din mikrofon fortfarande på... och tre, den här tiden... hela din tittar skara består av en halvfull tölp som sitter i sina kalsonger så...

So the rifle was never in Bismarck.
Så geväret var aldrig i Bismarck.

I'm on top of it, Bismarck.
Jag sköter det, Bismarck.

Bismarck had disappeared, but a more aggressive nationalism was developing under Kaiser Wilhelm II.
Bismarck hade försvunnit, men en mer stridslysten nationalism höll på att utvecklas under kejsar Wilhelm II.

In 1881, Bismarck had also referred to this program as Staatssozialismus when he made the following accurate prediction to a colleague: It is possible that all our politics will come to nothing when I am dead but state socialism will drub itself in .
Den 4 maj 1881 hade han också refererat till detta program som statssocialism (ty: Staatssozialismus), när han gjorde följande riktiga förutsägelse till Moritz Busch: Det är möjligt att vår politik kommer att återställas någon gång i framtiden när jag är död, men statssocialismen kommer att nå framgång.

It never occurred to Bismarck to desire to lay down a political course of tactics as a matter of eternal principle.
Det skulle aldrig ha fallit Bismarck in att vilja för alltid fast ställa en politisk väg, taktiskt principiellt.

Based on Bismarck's message, the Reichstag filed three bills designed to deal with the concept of accident insurance and one for health Insurance.
Baserat på Bismarcks budskap antog riksdagen tre lagförslag utformade för att genomföra olycksfallsförsäkringen och ett för sjukförsäkringen.

The Bismarck was no more.1
Bismarck fanns inte mer.1

The social legislation implemented by Bismarck in the 1880s played a key role in the sharp, rapid decline of German emigration to America.
Sociallagstiftningen som infördes av Bismarck under 1880-talet spelade en nyckelroll i den snabba nedgången av den tyska emigrationen till USA.

There was something On " sink the bismarck, " But half the pages were gone.
Det var något om " Sänk Bismarck ", men hälften av sidorna var borta.

The novel follows the travails of the historical figure August Engelhardt in the Bismarck Archipelago (now Papua New Guinea) at the beginning of the twentieth century.
Imperium handlar om den historiska personen August Engelhardt i den dåvarande Bismarckarkipelagen (nuvarande Papua Nya Guinea) i början av 1900-talet.