Black Rail oor Sweeds

Black Rail

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Svart dvärgrall

voorbeelde

She peered through the black railings, and there was the young woman.
Hon tittade in bland staketets svarta järnstänger, och där låg den unga kvinnan.

Black railings with a rose motif circled the raised gallery and there was a cast-iron, spiral staircase in one corner.
Svarta räcken med rosenmotiv omgärdade det upphöjda galleriet och det fanns en spiraltrappa av gjutjärn i ett av hörnen.

Joona waits, with one hand on the black iron railings as Åhlén unlocks the blue door.
Joona väntar med handen på det svarta järnräcket medan Nålen låser upp den blå dörren.

“A bar called the Black Cat, somewhere near the Pacific rail terminus.”
”På en bar som heter Svarta katten, i närheten av järnvägens ändstation på Stillahavssidan.” ”Stanna där.

Painted black, the same color as the railing, the hand that had put it there did not want it to be seen.
Svartmålad, i nyans med räcket, den hand som placerat den där hade inte haft för avsikt att låta den synas.

♦ ♦ ♦ The figure up above raised its arms over the railing, its fingers clasping a black object.
* Figuren däruppe sträckte armarna utanför räcket, fingrarna hopflätade kring det svarta objektet.

The balconies were extremely close, the railings separated by some ten inches of black space.
Balkongerna låg nära varandra, åtskilda av bara drygt två decimeter mörker.

Sukhumi is located on a wide bay of the eastern coast of the Black Sea and serves as a port, rail junction and a holiday resort.
Suchumi ligger vid en bred bukt på Svarta havets östkust, och fungerar som hamn, järnvägsnav och semesterresmål.

sliding tray, made of water-resistant glued wood with black railing
Låda gjord av vattenresistent limmat trä med svart räcke

Drawer made of water-resistant glued wood with black railing, wood / Steel, CC / Club Cab
Låda gjord av vattenresistent limmat trä med svart räcke, Trä / stål, CC / Club Cab

Drawer made of water-resistant glued wood with black railing
Låda gjord av vattenresistent limmat trä med svart räcke

Caterpillar yellow with high gloss black rails & radiator
Caterpillar Yellow med blanka svarta skenor och kylare

Caterpillar yellow with high gloss black rails and radiator
Caterpillar Yellow med blanka svarta skenor och kylare

GENERAL Vibration damper and guard Paint, Caterpillar Yellow engine with black rails.
Vibrationsdämpare och skydd Lack, Caterpillar Yellow på motorn, med svarta skenor.

Another example is the plan to build a rail corridor (EU4SeaRail) linking the Baltic, North, Mediterranean and Black Seas.
Ett annat exempel är projektet att bygga en järnvägskorridor (EU4SeaRail) mellan Östersjön, Nordsjön, Medelhavet och Svarta havet.

I always keep a tight hold on the inner railing, the one nearest the tracks, to counteract the black, vertiginous pull.
Jag håller mig alltid hårt i det inre räcket, det mot rälsen, för att motverka det svarta svindelsuget.

The area’s untouched natural environment is home to a large number of plant and animal species, including red-listed bird species like the Common Pochard and Lesser Black-backed Gull, and the Water Rail, which is rare in Sweden.
Områdets orörda natur är hemvist för ett stort antal växt‐ och djurarter, bland annat de rödlistade fågelarterna brunand och silltrut samt den i Sverige ovanliga vattenrallen.

Drawer made of water-resistant glued wood with black railing, (including assembly kit for original base rail), loadable up to 250 kgs
Låda gjord av vattenresistent limmat trä med svart räcke, (inklusive monteringssats för original bas järnväg), laster upp till 250 kg

The black-ringed “R” of the requisition order was hanging loosely on the margarine magnate’s railings.
Rekvisitionsordern med den svarta ringen runt R:et hängde på trekvart på margarinmagnatens grindar.

D40 Double Cab Model 2005/2010, loadable up to 250 kgs, Drawer made of water-resistant glued wood with black railing, wood / Steel
D40 Double Cab -modellen 2005/2010, laster upp till 250 kg, Låda gjord av vattenresistent limmat trä med svart räcke, Trä / stål

The dream of rail services from the Atlantic to the Baltic and Black Seas remains a distant one, as we continue to come up against major obstacles to effective freedom of movement in the rail sector.
Drömmen om järnvägsförbindelser från Atlanten till Östersjön och Svarta havet förblir avlägsen, eftersom vi fortsätter att stöta på stora hinder för en verklig fri rörlighet inom järnvägssektorn.

D40 Double Cab "Long bed" Modell 2010, loadable up to 250 kgs, Drawer made of water-resistant glued wood with black railing, wood / Steel
D40 Double Cab "Long bed" Modell 2010, laster upp till 250 kg, Låda gjord av vattenresistent limmat trä med svart räcke, Trä / stål

The development of Community ports located on the Black Sea, the construction of liquefied gas terminals, as well as the development of rail and road links between states in the Black Sea region and Member States, must feature among the priorities which this instrument will be used for.
Utbyggnad av gemenskapshamnar vid Svarta havet, anläggning av terminaler för flytande gas samt utveckling av järnvägar och landsvägar mellan staterna i Svartahavsområdet och EU-medlemsstaterna måste vara några av de prioriteringar som instrumentet ska användas till.

Rental of lighting apparatus, projectors, projection screens, overhead projectors, multimedia video projectors, strobe lights, light effects, black lights, mirror balls, oscillating lamps, modulators, spotlight rails, rental of wreaths, rental of cinomatographic apparatus and accessories, and of show scenery
Uthyrning av apparater för beltysning, projektorer, projektionsskärmar, retroprojektorer, multimediala videoprojektorer, ljusspel, svart ljus, spegelbollar, oscillerande lampor, modulatorer och spotramper, uthyrning av ljusslingor, uthyrning av kinematografiska apparater och tillbehör, teaterdekorer

The black matte graphics on the aluminium hull and the black railings, cleats and water skiing bracket gives the Finnmaster Husky R8s the last touch in the design.
Den svarta folieringen på aluminiumskrovet samt de mattsvarta detaljerna som räckena, pollarna och vattenskidbågen ger Finnmaster Husky R8s aluminiumbåten den slutliga finishen.