BookCrossing oor Sweeds

BookCrossing

naamwoord

the practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

BookCrossing

culture (bookcrossing and book bartering, and promoting cultural exchanges among young people from different countries),
Kultur (bookcrossing och utbyte av böcker, främjande av kulturella utbyten mellan ungdomar från olika länder).

bookcrossing

naamwoord, werkwoord

Present participle of bookcross.

voorbeelde

culture (bookcrossing and book bartering, and promoting cultural exchanges among young people from different countries),
Kultur (bookcrossing och utbyte av böcker, främjande av kulturella utbyten mellan ungdomar från olika länder).

Dear finder of this book; Welcome to bookcrossing!
Roligt att du hittat boken, välkommen till Bookcrossing!

Will be taking part in the release challenge Bookcrossing Olympics.
Ska släppas ut av Team Valhalla i utmaningen Bookcrossing Olympics.

BookCrossing Gift certificates are good for 6 months from the date of issue.
BookCrossing Gift certificates är giltiga i 6 månader från det att de utfärdats.

Please keep in mind that BookCrossing is a free and public site -- anything posted in forums or journal entries is available via any Internet search engine.
A Tänk vänligen på att BookCrossing är gratis och allmänt tillgänglig – allt som skrivs in i forumen eller journalerna är tillgängligt via vilken Internet sökmotor som helst.

There you can find all sorts of BookCrossing supplies and goodies for you or for your favorite BookCrosser.
Där kan du hitta alla sorters BookCrossing prylar och grejer för dej och dina favorit BookCrossare.

* Bookcrossing Olympics, the Diving event - release a book below sea level.
Bookcrossing Olympics. Team Valhalla Event: Diving (dykning) - Släpp ut en bok lägre än havsnivån.

Welcome to Bookcrossing!
Hej upphittare och välkommen till Bookcrossing!

Or, scurry on over to the Supply Store and check out our BookCrossing Release Bags as a way of protecting your books from inadvertent showers.
Eller kila över till BC-shopen (Supply Store) och kolla in BookCrossing Release Bags som ett sätt att skydda dina böcker från olämpliga skurar.

No way! You can update the email address or other details pertaining to your BookCrossing membership at any time, by clicking the "Manage Profile" menu link on the Home menu on the far left of any page on the site.
Du kan uppdatera e-postadressen eller andra detaljer angående ditt BookCrossing medlemskap när som helst genom att klicka på länken "edit your profile" i "member links..." delen till vänster på varje sida om du är inloggad.

What's up? Occasionally the site, like any growing child, throws a slight tantrum that may disrupt BookCrossing activity.
A Ibland drabbas sajten, precis som alla växande barn, av små vredesutbrott som kan störa BookCrossing aktiviteterna.

The BookCrossing Wings program is our way of giving a little recognition to extra-supportive members.
BookCrossings vingar är vårt sätt att ge lite erkännande till extra stödjande medlemmar.

If you ever receive what you feel is "inappropriate contact" from another BookCrosser, please report the issue to Support by using the "Contact Us" link so that we can ensure a written, documented record of all correspondence should future reference and intervention be deemed necessary.
Om du får något som du känner är en olämplig kontakt med en annan BookCrossare, vänligen rapportera saken till Supporten genom "Contact Us" länken så vi kan upprätta en skriftlig, dokumenterad samling av all korrespondens om det skulle behövas för framtida ändamål och om det bedöms att ingripande behövs.

I hope you'll stick around a bit and get to know BookCrossing --maybe even make a journal entry on this book.
Jag hoppas du gillar idén och provar BookCrossing. Jag hoppas också på att du gör en journalanteckning för denna bok.

Hallo! Welcome to bookcrossing and to the journal of this book.
Hej du som hittar boken! Välkommen till bokens journal!

BookCrossing is about letting go and letting your book find its own way in the world.
BookCrossing handlar om att släppa fri och låta din bok hitta sin egen väg i världen.

I hope you'll like the idea and practice of BookCrossing.
Jag hoppas du gillar idén och provar BookCrossing.

With so few reviews, your opinion of Bookcrossing could be huge.
Med så få recensioner, så kan din åsikt om Mini-banker på Grünerløkka vara väldigt viktig.

Work at Bookcrossing? Claim your business
Jobbar du på Serieteket?

How do I unsubscribe from BookCrossing / cancel my account?
Hur tar jag bort min BookCrossing prenumeration/säger upp mitt konto?

Welcome to bookcrossing!
Välkommen hit till BookCrossing också!

BookCrossing - Frequently Asked Questions
Bookcrossing? Vanliga frågor

I've registered a book, released it, but forgot to write down the BCID (BookCrossing ID) number.
Jag har registrerat en bok, frisläppt den, men glömde skriva ner BCID (BookCrossing ID) numret.

If you do choose to join, you can choose to use me as your referring member so I'll know that I've made someone enthusiastic about BookCrossing.
Om du väljer att gå med kan du ange mig som refererande medlem så jag vet att jag gjort någon nyfiken på BookCrossing.

I hope you'll stick around a bit and get to know BookCrossing --maybe even make a journal entry about this book.
Jag hoppas du gillar idén och provar BookCrossing. Jag hoppas också på att du gör en journalanteckning för denna bok.