Braşov oor Sweeds

Braşov

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Braşov

In Romania, in the municipality of Tărlungeni, near Braşov, a wall has been erected between the Roma and non-Roma families.
I Rumänien, i kommunen Tărlungeni nära Braşov, har en mur uppförts mellan romska och icke-romska familjer.

voorbeelde

25 In those circumstances, the Curtea de Apel Braşov decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
25 Mot denna bakgrund beslutade Curtea de Apel Braşov att vilandeförklara målet och ställa följande frågor till domstolen:

Vasile Bran's election was unjustifiably invalidated by the decision of the local council, while Iulian Mara could not take the oath as the decision which validated his position was contested through administrative legal proceedings by the Prefect's Institution for Braşov County.
Valet av Vasile Bran ogiltigförklarades utan grund genom ett beslut av kommunfullmäktige, och Iulian Mara kunde inte svära eden eftersom beslutet att godkänna valet av honom ifrågasattes genom ett administrativt förfarande av prefekten i Braşovprovinsen.

S.C. CET BRAŞOV SA No #, # boilers x # MWth
S.C. CET BRAŞOV SA No. #, # pannor x # MWth

S.C. C.E.T. BRAŞOV SA No #, # boilers x # MWth
S.C. CET BRAŞOV SA No. #, # pannor x # MWth

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Curtea de Apel Braşov (Romania), made by decision of 29 January 2014, received at the Court on 12 February 2014, in the proceedings
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Curtea de Apel Braşov (Rumänien) genom beslut av den 29 januari 2014, som inkom till domstolen den 12 februari 2014, i målet

(Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Braşov (Romania))
(begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Braşov (Rumänien))

IAR SA Braşov (main activity 2.6)
IAR SA Braşov (huvudverksamhet 2.6)

S.C. TRACTORUL UTB SA Braşov (main activity #.# b
S.C. TRACTORUL UTB SA Braşov (huvudverksamhet #.# b

LUCA SUINPROD SA Codlea -Braşov (main activity 6.6 b)
LUCA SUINPROD SA Codlea ‐Braşov (huvudverksamhet 6.6 b)

Group A was played in Braşov, Romania between March 19 and March 25, 2011.
Grupp A avgjordes i Brașov i Rumänien mellan 19 och 25 mars 2011.

COLOROM SA Codlea-Braşov (main activity 4.1 j)
COLOROM SA Codlea-Braşov (huvudverksamhet 4.1 j)

S.C. ORGANE DE ASAMBLARE SA Braşov (main activity
S.C. ORGANE DE ASAMBLARE SA Braşov (huvudverksamhet

S.C. PUROLITE SA Victoria- Braşov (main activity #.# d, h
S.C. PUROLITE SA Victoria-Braşov (huvudverksamhet #.# d, h

In Romania, in the municipality of Tărlungeni, near Braşov, a wall has been erected between the Roma and non-Roma families.
I Rumänien, i kommunen Tărlungeni nära Braşov, har en mur uppförts mellan romska och icke-romska familjer.

S.C. COLOROM SA Codlea-Braşov (main activity #.# j
S.C. COLOROM SA Codlea-Braşov (huvudverksamhet #.# j

Such sites include the Teleki Library in Târgu-Mureş, which is known as one of the bastions of Hungarian culture, or the Black Church of Braşov, which is considered a quintessential example of Saxon Gothic architectural excellence.
Det rör sig om platser som Telekibiblioteket i Târgu-Mures, som är känt som en av den ungerska kulturens bastioner, eller den svarta kyrkan i Braşov, ett klassiskt exempel på den framstående sachsisk-gotiska arkitekturen.

S.C. ECOPAPER SA Zărneşti-Braşov (main activity #.# b
S.C. ECOPAPER SA Zărneşti-Braşov (huvudverksamhet #.# b

The priority projects envisaged also include the Curtici-Braşov railway line.
De prioriterade projekt som planeras innefattar även järnvägen mellan Curtici och Brasov.

23 By decision of 24 September 2013, the Tribunalul Braşov dismissed that action.
23 Tribunalul Braşov ogillade talan genom dom av den 24 september 2013.

More particularly, in October and November 2019, three cases of African swine fever in feral pigs and three outbreaks in domestic pigs were observed in the counties of Braşov, Alba and Satu Mare in Romania in areas currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas listed in Parts I and II of the Annex thereto.
I oktober och november 2019 konstaterades tre fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin och tre utbrott hos tamsvin i distrikten Braşov, Alba och Satu Mare i Rumänien, i områden som för närvarande förtecknas i del III i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU och som ligger i närheten av områden som förtecknas i delarna I och II till bilagan till beslutet.