Calathea oor Sweeds

Calathea

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kalatea

calathea

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

Living plants and flowers and parts of living plants and flowers, only of de crops Anthurium, Calathea, Bougainvillea, Bromeliad, Heliconia and Orchid
Levande plantor, växter och blommor samt delar av levande plantor, växter och blommor, endast av Anthurium, Calathea, Bougainvillea, Bromeliad, Heliconia och Orchid

This is a range of 6–8 Calathea, with the new initiative of producing them all in 12 cm pots and selling them in recognisable, uniform packaging.
Detta är en serie på 6–8 Calathea med nyheten att de alla produceras i 12 cm krukor och säljs i ett igenkännbart och enhetligt emballage.

There are many different types of Calathea with different colours and growth patterns.
Den finns många olika typer av Calathea med olika bladfärger och växtformer.

Plants Korbmarante, Calathea - care tips and toxicity
Växter Korbmarante, Calathea - vårdtips och toxicitet

veta om din Calathea (Goeppertia)
Allt du behöver veta om din Calathea (Goeppertia)

The irrigation water for the Calathea must not be cold, because their roots are very sensitive.
Bevattningsvattnet för Calathea får inte vara kallt, eftersom deras rötter är mycket känsliga.

Calathea is a tropical plant originating from South America.
Calathea är en tropisk växt som kommer från Sydamerika.

It was inspired by the potted plant Calathea, and modern digital printing allowed us to successfully retain the watercolor feel.
Krukväxten Calathea har stått för inspirationen och med modernt digitaltryck lyckas vi behålla akvarellkänslan.

A Calathea grows only about 40 cm high, but its leaves are very long in some varieties in old age.
En kalathea växer bara ca 40 cm hög, men bladen är mycket långa i vissa sorter i ålderdom.

Absolutely not. Calathea has a unique crispy and rigid feel whilst it is soft and smooth (if that even makes sense).
Calathea har en helt unik känsla, den är liksom krispig och lite styv samtidigt som den är len och mjuk (om det ens låter rimligt).

Direct or indirect drafts must not be exposed to the calathea.
Direkta eller indirekta utkast får inte utsättas för kalken.

To ensure a constant high humidity of about 70% without a greenhouse, the calathea should be sprayed daily.
För att säkerställa en konstant hög luftfuktighet på ca 70% utan växthus ska kalken sprutas dagligen.

Poster botanical calathea plant with green and pink leaves, on black
Canvastavla Botanisk calathea växt med gröna och rosa löv, på svart

Pixerstick Sticker and exotic calathea leaves on black background, inverted effect.
Rosa liljor och exotiska Calathea blad på svart bakgrund, inverterad effekt.

Calathea has a unique crispy and rigid feel whilst it is soft and smooth (if that even makes sense).
Calathea har en helt unik känsla, den är liksom krispig och lite styv samtidigt som den är len och mjuk (om det ens låter rimligt).

As I mentioned in my previous post, the entire Calathea family seems to be cat safe.
Som jag nämnde i föregående inlägg verkar hela Calatheasläktet vara kattsäkert.

Use this rule of thumb for the Calathea: the lighter the leaves, the brighter the spot should be.
Den perfekta platsen för växten kan avgöras med hjälp av följande regeln: ju ljusare bladen, desto mer ljus växten vill ha.

Some species of the genus Calathea have also been used for medicinal purposes.
Vissa arter av släktet Calathea har också använts för medicinska ändamål.

Korbmarante, Calathea - care tips and toxicity
Korbmarante, Calathea - vårdtips och toxicitet

entire Calathea family seems to be cat safe.
Som jag nämnde i föregående inlägg verkar hela Calatheasläktet vara kattsäkert.

The calathea, for example, looses its beautiful pattern when it sees sunlight However, it does require high humidity.
Kalatea Kalatea förlorar till exempel sitt vackra mönster när den ser solljus.

Incidentally, the plant got its name 'Korbmarante' because the natives of the Brazilian rainforest made braids from the leaves of Calathea.
Förresten fick plantan sitt namn "Korbmarante" eftersom indianerna i den brasilianska regnskogen gjorde flätor från Calatheas löv.

Calathea, care and maintenance
Calathea, skötsel och underhåll

Calatheas come in many different shapes, colours, and sizes, from purple to bright green to mosaic drawings and snakeskin patterns.
Kalateor finns i många olika former, färger och storlekar, från lila till ljusgröna till mosaik- och ormskinnsmönster.

Calatheaserie This is a range of 6–8 Calathea, with the new initiative of producing them all in 12 cm pots and selling them in recognisable, uniform packaging.
Calatheaserie Detta är en serie på 6–8 Calathea med nyheten att de alla produceras i 12 cm krukor och säljs i ett igenkännbart och enhetligt emballage.