Calcaneus oor Sweeds

Calcaneus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hälben

calcaneus

naamwoord

The large bone making up the heel of the human foot, the heel bone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hälben

bone of the foot

ben i foten

voorbeelde

Background: Plantar fasciitis is the most common heel injury and is a long-term pain syndrom in the attachment of the plantar fascia to the calcaneus bone.
Bakgrund: Plantar fasciit är den vanligaste hälskadan och är ett långvarigt smärttillstånd i plantaraponeurosens infästning i calcaneus.

A device for ultrasound measurements of the phalanges was compared with ultrasound measurements of the calcaneus and dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) of the hip and spine.
Resultaten jämfördes med etablerade metoder, som ultraljud av hälen och röntgenteknik för att bestämma benmassan i höften och ryggen.

The reasons for which she received such a name are the external similarity of this bone spine-like outgrowth on the surface of the calcaneus with the formidable weapon of an important and proud bird.
Anledningarna till att hon fått ett sådant namn är den externa likheten hos denna benstjärliknande utväxt på ytan av calcaneus med det viktiga och stolta fågelets formidabla vapen.

The foot is a sophisticated complex of 26 bones (the tarsal bones, the metatarsal bones, the calcaneus or heel bone, the phalanges of the toes, etc.), 107 ligaments, 20 muscles, tendons, blood vessels and nerves.
Foten är en avancerad kroppsdel med 26 ben (vristben, mellanfotsben, hälen, tåbenen...), 107 ligament, 20 muskler, senor, kärl och nerver.

Fractures of the calcaneus: symptoms,
Frakturer av calcaneus: symtom,

Sometimes the only initial sign of the pathological process, especially in young girls and boys, is pain in the calcaneus or Achilles tendon.
Ibland är det enda första tecknet på den patologiska processen, särskilt hos unga tjejer och pojkar, smärta i calcaneus- eller achillessenen.

calcaneus pronunciation: How to pronounce calcaneus in English
Uttal av poaching: Hur man uttalar poaching på engelska

Its posterior end is fixed to the calcaneus, the anterior part is attached to the toes of the foot.
Den bakre änden är fixerad till calcaneus, den främre delen är fäst vid fotens tår.

No differences were demonstrated between soccer-players on different exercise levels, but the soccer-players had 13% higher bone mass in the hip and 24% higher value in the calcaneus compared with the controls.
Det förelåg ingen skillnad i benmassa mellan fotbollsspelarna på olika träningsnivåer, däremot hade fotbollsspelarna 13 % högre benmassa i höften och 24 % högre värde i hälbenet jämfört med kontrollgruppen.

A bony outgrowth on the lower surface of the CALCANEUS.
En benig utväxt på nedre delen av hälbenet (calcaneus).

Calcaneal spur appears as a result of chronic inflammation in the region of the calcaneus.
HÄLSPORRE Hälsporre är resultat av kronisk inflammation runt hälbenet.

**Includes talus, calcaneus, tarsal navicular, cuboid and cuneiform
**Includerar talus, calcaneus, tarsal navicular, cuboid och cuneiform

Fracture of calcaneus
Frakt av calcaneus

These spurs can weaken the attachment of the plantar fascia or the Achilles tendon to the heel bone (calcaneus).
Hälsporre kallas den smärta under hälen som uppkommer av överbelastning av plantarfascian och dess fäste under hälbenet.

Heel spurs are spur-shaped bony outgrowths of the heelbone - the calcaneus - caused by calcification of the bone, “protecting” itself abnormally from impacts caused by walking.
Hälsporre är benutväxter i hälbenet, calcaneus på grund av förkalkning av benet som ”skyddar sig” på ett onormalt sätt när man går mycket.

It is a?spike? of bone that grows from the base of the heel. Causes Heel spurs are bony outgrowths positioned where the plantar fascia tissue attaches to the heel bone (the calcaneus).
Smärta, värk eller ömhet under hälen är ett mycket vanligt besvär. Smärtan beror på skada i fästet för plantarfascian (bindvävsstråk) på fram- och undersidan av hälbenet (calcaneus).