Canossa oor Sweeds

Canossa

eienaam
en
A comune and castle town in the Province of Reggio Emilia, Emilia-Romagna, northern Italy, famed as the site where the Holy Roman Emperor Henry IV did penance in 1077, standing three days bare-headed in the snow, in order to reverse his excommunication by Pope Gregory VII.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Canossa

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
IT || Colli di Scandiano e di Canossa || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Colli di Scandiano e di Canossa || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||EurLex-2 EurLex-2
Then you can do the Canossa Walk over to the courthouse, surrounded by press photographers and hungry journalists.
Och sen kan du gå canossa-vandring bort till Tinghuset mellan pressfotografer och skandal-hungriga journalister.Literature Literature
That was shameful of the Pope, who now fled with Guiscard to Salerno—which was his Canossa.
Det var skändligt av påven, som nu flydde med hedningarne till Salerno – där fick han sitt Canossa!Literature Literature
And remember one thing: the way to Rome, the imperial route lay through Canossa!
Och håll i minnet ännu en sak: vägen till Rom, kejsarvägen, leder igenom Canossa!Literature Literature
IT | Colli di Scandiano e di Canossa | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
IT | Colli di Scandiano e di Canossa | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |EurLex-2 EurLex-2
For sale Farmhouse, Italy, Reggio Emilia, Canossa, via Selvapiana 99- 42026 Selvapiana (Canossa) Reggio Emilia
Försäljning Lantgård, Italien, Reggio Emilia, Canossa, via Selvapiana 99- 42026 Selvapiana (Canossa) Reggio EmiliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The property consists of 2 buildings, one of which is the 16th-century Palazzo Canossa.
Hotellet består av 2 byggnader. En av dessa är 1500-talspalatset Palazzo Canossa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are proud to only use top quality products and select grapes, produced and processed using advanced equipment that meets the latest hygiene and safety requirements.We produce must suitable for making vinegar and balsamic condiment, must concentrate and rectified musts to meet all wine making needs.We also produce DOP wines such as Reggiano, Colli di Scandiano e Canossa and Malvasia, as well as a traditional sparkling wine: Casa Prati.
Vi är stolta över att vi endast använder produkter av högsta kvalitet, utvalda druvor, produkter som bearbetats med modern utrustning och som uppfyller de senaste standarderna för hygien och säkerhet. Vi producerar muster för att framställa vinäger och balsamvinäger, koncentrerad druvmust, renad koncentrerad druvmust för alla behov inom vinframställning. Vi framställer också AOC-viner som Reggiano, Colli di Scandiano e Canossa och Malvasia, samt ett mousserande vin framställt enligt klassiska metoder: Casa Prati.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His opponent, Emperor Henry IV, who wanted his own government to appoint bishops, was once obliged to walk barefoot to Gregory in Canossa to get his excommunication annulled.
Hans motståndare, Kejsar Henrik IV, som själv ville att hans statsmakt skulle utnämna biskopar fick en gång vandra barfota till Gregorius i Canossa för att få sin bannlysning hävd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Valdenza is just a few hundred metres from the Terre di Canossa Campegine exit of the A1 motorway.
Hotel Valdenza ligger bara några hundra meter från avfarten Terre di Canossa Campegine på motorväg A1.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As if to expiate the ‘anti-patriotic’ sins of his youth, Warski – and in his person Polish Marxism at large – went to Canossa.
Som för att sona de ”antipatriotiska” synderna från sin barndom, gick Warski – och med honom det mesta av polsk marxism – till Kanossa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bismarck had fallen in the combat of culture, gone to Canossa and selected the Pope for an arbitrator, as he had commenced to believe in arbitrations without steel cannons. Denmark had built Catholic cathedrals, and the young Danes family politics and Lutheran inquisition with prisons for heretics and a general lowering of the level of intelligence.
Bismarck hade stupat i kulturkampen, gått till Canossa och valt påven till fredsdomare, sedan han börjat tro på skiljedomstolar efter hunnerdrabbningarne 1870 och vilkas följder och allmänt sjunkande av intelligensnivån.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terre di Canossa Campegine exit of the A1 motorway.
Hotel Valdenza ligger bara några hundra meter från avfarten Terre di Canossa Campegine på motorväg A1.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can pick up this lot from the seller: Canossa (Reggio nell'Emilia), Italy.
Du kan hämta det här objektet hos säljaren: Canossa (Reggio nell'Emilia), Italien.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1105 he married Agnes, a daughter of the German King Heinrich IV (well-known by his Walk to Canossa).
Han gifte sig tio år senare med Agnes, en dotter till tyska kungen Heinrich IV (känd genom sin vandring mot Canossa, för att där göra avbön inför påven).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.