canopy oor Sweeds

canopy

/ˈkæ.nə.pi/ werkwoord, naamwoord

A high cover providing shelter, such as a cloth supported above an object, particularly over a bed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

baldakin

algemene

high cover

Papa, I promise you, we will be married under a canopy.
Jag lovar dig att vi kommer att gifta oss under en baldakin.

sänghimmel

algemene

high cover

I lie in bed and I stare at the canopy and imagine ways of killing my enemies.
Jag stirrar på sänghimlen och tänker ut sätt att döda mina fiender.

huv

naamwoord algemene

transparent cockpit cover

Listen, Deke, the only thing between you living and dying is that canopy.
Lyssna, Deke, den enda saken mellan att du lever eller dör är huven.

takhimmel · tronhimmel · markis · krontak · grenverk · kapell · sufflett · soltält · tak · soltak · valv · tält · kronverk · sittrumshuv · växttäcke

Soortgelyke frases

celestial canopy
himlatak

cooking canopy
spisfläkt

canopy swing
hammock

canopy resistance
växttäckets motstånd

canopy bed
Himmelssäng · himmelssäng

voorbeelde

Life-support apparatus for aerospace systems, namely, automatic water-activated inflation devices, automatic water activated parachute canopy release systems, oxygen breathing units, parts for oxygen masks and breathing apparatus, life rafts and parts and fittings therefore, and emergency locator transmitters
Livräddningsanordningar för flygsystem, nämligen automatiska vattenaktiverade uppblåsningsanordningar, automatiska vattenaktiverade fallskärmssystem, syrgasenheter, delar till syrgasmasker och andningsapparater, livflottar samt tillhörande delar och tillbehör samt nödsignalfyrar

Marquees, tarpaulins for awnings and marquees, canopies of synthetic materials and textile fabrics
Tält för täckning, segelduk för presenningar och tält, markiser av syntetmaterial och textila tyger

Forty-one days after the crash, Boone and Locke discover a heroin runner's Beechcraft stuck high in a tree canopy.
Fyrtio veckor efter olyckan upptäcker Boone och Locke ett flygplan som fastnat högt uppe i ett träd.

Goods for building, in particular devices for closing building openings and/or for weather-protection and/or sight-screen and/or sun-screen purposes and/or for shading, including roller blinds, outdoor blinds, pleated structures, blind structures, roller blind structures, pleated blind structures, insect screen structures, awning structures, curtain structures, canopies, all goods mainly not of metal (included in class 19)
Varor för byggnadsändamål, speciellt anordningar för förslutning av byggnadsöppningar, och/eller för väder- och/eller insyns- och/eller solskyddsmedel och/eller för mörkläggning, som rullgardiner, utomhuspersienner, plissékonstruktioner, jalusikonstruktioner, rullgardinskonstruktioner, vikgardinskonsgruktioner, filtergallerkonstruktioner, myggnätskonstruktioner, markiskonstruktioner, draperikonstruktioner, skärmtak, alla varor i huvudsak bestående av metall (ingående i klass 19)

Buildings of metal, in particular parts of metal for domes, skylights, canopies, awnings, gazebos, entrance covers, stairways, arcades, pedestrian crossings, balconies and terraces
Metallkonstruktioner, speciellt metallkomponenter för kupoler, takfönster, skyddsfönster, skärmtak, partytält, tak för ingångar, stegar, verandor, gångvägar, balkonger och terrasser

Apparatus for locomotion by land, air or water, including cars and parts and fittings therefor, not included in other classes, including canopies and sunshades for cars, car bodies and chassis, anti-theft alarms and reversing alarms
Apparater för transport på landet, i vattnet och i luften, inklusive bilar, delar och deras tillbehör, ej ingående i andra klass, inklusive bilsolskydd och fönsterskärmar, chassier, larminstallationer mot stöld och larm vid backgång

The bed was huge and white, with clouds of gossamer floating down from the canopy to the floor.
Sängen var enorm och vit, med fluffiga moln av florstunt tyg som svallade ner från sänghimlen till golvet.

Car seat canopies for children
Skärmtak för bilbarnsäten

Installation, fitting, repair and maintenance of blinds, wooden blinds, awnings, canopies or screens
Installation, montering, reparation och underhåll av markiser, träjalusier, markiser, baldakiner eller skärmar

Wooded areas means land not classified as forest, spanning more than #,# hectare, with trees higher than # metres and a canopy cover of #-# percent, or trees able to reach those thresholds in situ, or with a combined cover of shrubs, bushes and trees above # percent
Med skogsarealer avses mark som inte klassificeras som skog och som spänner över mer än #,# hektar med träd som är högre än # meter och en krontäckning på #-# procent, eller träd som kan nå dessa trösklar in situ, eller med en kombinerad täckning av snår, buskar och träd över # procent

Carry cots, canopies, and rain canopies for strollers, sporting strollers, pushchairs, perambulators, prams, buggies, and carriages for infants and children
Bärbara barnsängar, skärmtak, och regnskärmtak för sittvagnar, sportsittvagnar, sittvagnar, barnvagnar, barnvagnar, paraplyvagnar, och barnvagnar för spädbarn och barn

Alternatively, the ship shall/can carry automatically self-righting liferafts or canopied reversible life-rafts in addition to its normal complement of life-rafts, of such aggregate capacity as will accommodate at least 50 % of the persons not accommodated in lifeboats.
Alternativt ska fartyget medföra automatiskt självrätande livflottar eller tältförsedda vändbara livflottar, förutom sin normala utrustning av livflottar, vars sammanlagda kapacitet ska kunna rymma minst 50 % av de personer som inte ryms i livbåtarna.

Günter had to source and sew over 19,000 square feet of fabric to make a canopy big enough for eight people.
Günter måste köpa och sy över 1 765 kvm tyg för att göra ett kapell som var stort nog för åtta.

continuously forested areas, namely, land spanning more than one hectare with trees higher than five metres and a canopy cover of more than # %, or tre#Ees able to reach those thresholds in situ
Kontinuerligt beskogade områden, dvs. mark som omfattar mer än en hektar med träd som är högre än fem meter och ett krontak som täcker mer än # % av ytan, eller med befintliga träd som kan uppnå dessa värden

The same measuring period shall be used for the monitoring under the forest canopy and the open area monitoring.
Samma mätperiod skall användas för övervakning inne i skog och på öppet fält.

Frames, including picture frames, frames for bed canopies, furniture frames, mirror frames, bed frames, frames for pictures and photographs, frames, not of precious metal, for pictures and photographs, frames of leather for pictures and photographs, frames of paper for pictures and photographs, carved frames for pictures and photographs
Ramar, bl.a. tavelramar, ramar för sänghimlar, möbelramar, spegelramar, ribbotten, tavelramar och fotoramar, tavelramar och fotoramar ej av ädla metaller, tavel- och fotoramar av läder, tavel- och fotoramar av papper, snidade ramar för tavlor och fotografier

The bedroom was equipped with a dressing table, “mirror,” canopy bed, pillows, blankets, slippers, and nightcaps.
Sovrummet var utrustat med toalettbord, ”spegel”, himmelssäng, kuddar, täcken, tofflor och nattmössor.

- the trees belong to the predominant and dominant classes (forest with closed canopy) or to the trees with average height ± 20 % (forest with open canopy),
- Att träden tillhör de förhärskande eller härskande klasserna (skog med slutet trädtak) eller inte avviker med mer än +/ 20 % från genomsnittshöjden (skog med öppet trädtak).

God also caused the first reported rainbow to appear in the light of the sun now shining directly upon the earth because of removal of the water canopy.
Gud fick också den första omtalade regnbågen att framträda i ljuset från solen, som nu sken direkt på jorden, eftersom vattenbaldakinen hade blivit avlägsnad.

The parts of the area in which the plantations have matured at the end of the first stage and which therefore have a closed canopy are clear-felled.
De delar av området där planteringarna blir fullväxta under den första fasen, och som därför har ett slutet krontak, kalavverkas.

Building materials (non-metallic), namely grilles, gratings, guard rails, skylights, rafters, frameworks, valances, shingles, tiles, slates, thatch, gutters, conduits, down pipes, gutter pipes, drain pipes, doors, shutters, windows, cladding, joists, columns, studding, door mats, door cases, window casings, door casings, window frames, door frames, verandas, steps, cornices, supports, canopies
Icke-metalliska konstruktionsmaterial, nämligen galler, nät, bröstvärn, takluckor, taktegel, ramverk, gardinkappor, takspån, kakelplattor, skifferplattor, kluvna plattor, hängrännor, kanaler, stuprör, kanaler, bevattningsslangar, dörrar, fönsterluckor, fönster, väggbeklädnader, bjälkar, pelare, dekorstift, mattor för uppfångning av smuts, dörrfoder, fönsterramar, dörrkarmar, fönsterramar, dörrkarmar, verandor, trappsteg, kornischer, stöd, skärmar

+ 19 There were six steps to the throne, and the throne had a round canopy behind it, and there were armrests on this side and on that side by the place of sitting, and two lions+ were standing beside the armrests.
+ 19 Tronen hade sex trappsteg, och tronen hade en rund baldakin baktill, och det fanns armstöd på båda sidor om sätet, och två lejon+ stod bredvid armstöden.

Probably because the vegetation growing from the sides of the gulley formed a canopy that blocked the view.
Troligen berodde det på grönskan som klättrade längs sänkans sidor och bildade ett tak som skyddade från insyn.

Technical project studies, In particular in the field of conservatories, awning constructions, canopy constructions and terrace roof constructions
Tekniska projektstudier, Speciellt inom området vinterträdgårdar, markiskonstruktioner, soltakskonstruktioner och terrasstakskonstruktioner

Their songs carry for many miles across the canopy, proclaiming that this piece of forest is theirs.
Deras sång hörs på kilometers avstånd med budskapet att den här delen av skogen är deras.