Castor transport oor Sweeds

Castor transport

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kärnbränsletransport

voorbeelde

According to media reports, the recent castor transport of radioactive material in Germany and the resulting demonstrations led to the deployment of French police officers.
Enligt rapporter i media gjorde den franska polisen ett ingripande i samband med den senaste kärnavfallstransporten med radioaktivt material i Tyskland och de demonstrationer som hölls i anknytning till denna.

For our part, let me say this: the proposal put forward in Germany by a politician by the name of Möllemann to carry out the Castor transports by airship must also be rejected.
Jag vill för vår del också tillfoga: Man måste tillbakavisa också det förslag som lagts fram i Tyskland av en politiker, som heter Möllemann, enligt vilket Castortransporter skulle ske via luften med zeppelinare.

Transport cupboards on castors
Hjulförsedda transportskåp

Transport carts on castors with suspended tool holders
Transportvagnar på hjul försedda med verktygsbärare

Structural parts for transport vehicles, namely castors, handles, coin-operated locks, children's safety belts, advertisement display boards specially adapted for use on transport vehicles
Komponenter till transportvagnar, nämligen länkrullar, handtag, myntlås, barnsäkerhetsbälten, reklamskyltar anpassade för användning på transportvagnar

C. having regard to the latest scientific findings regarding the safety of radioactive waste transport containers ('Castor flasks') and the possibility of radiation escaping,
C. De senaste vetenskapliga rönen om säkerheten för transportbehållare för radioaktivt avfall, så kallade Castorbehållare, visar på risk för radioaktiva strålningsläckor.

Wheels, pulleys, castors and supports for carts, trailers, containers, transporters, cranes, hoisting apparatus and for land, air or rail movement equipment of all kinds
Hjul, trissor, svängbara hjul och vagnstöd, släp, behållare, transportörer, kranar, lyftapparater och för all slags utrustning för förflyttning på marken, i luften eller på hjul

Heavy-duty castors Transport equipment Castor
Länkhjul för transportutrustning

Glossary Hospital Bed Castors Transport equipment castor
Sjukhussängshjul Länkhjul för transportutrustning

Twin wheel castor Transport equipment Castor
Dubbelhjul Länkhjul för transportutrustning

Swivel castor Transport equipment castor
Länkhjul för transportutrustning

The types used for transporting such fuel to Cap de la Hague and Sellafield respectively differ from each other and are themselves distinct from the Castor container which is only used for the transport and storage of such materials within Germany.
De typer som används för sådana transporter till Cap de la Hague resp. Sellafield skiljer sig från varandra, och är i sin tur inte identiska med de Castor-behållare som endast används för transport och lagring av sådant material inom Tyskland.

Easier transportation The 5th castor makes transporting the bed through long corridors easier, maintaining a straight line.
Det 5: e hjulet underlättar transport av sängen genom långa korridorer och bidrar till att upprätthålla en rak körlinje.

With this series of levelling castors transport units of up to 550 kilogrammes can be converted into stable working surfaces by means of an integrated, hydraulically actuated truck lock.
Med denna länkhjulserie kan transportredskap på upp till 550 kg förvandlas till stabila arbetsytor med hjälp av en inbyggd, hydrauldriven infästningsplatta.

Typical customers include the aviation industry, ports and the army, because our castors make transporting heavy loads effortless.
Bland våra typiska kunder finns flygindustrin, hamnar och försvarsmakten, eftersom våra hjul gör det lätt att transportera tunga laster.

Special castors for transport units include swivel and fixed castors from the standard Blickle range modified according to customer specifications to meet special requirements.
Speciallänkhjul för transportredskap kan vara länk- och fasthjul ur Blickles standardsortiment, som modifierats enligt kundens önskemål för att uppfylla speciella krav.

Cable transport apparatus and installations, vehicles, vehicle wheels, conveyor truck wheels, castors for shopping trolleys (vehicles), golf trolleys, carts, tilting carts, tyres, vehicle wheel tyres, sack trucks, wheelbarrows, aerial conveyors, vehicle suspension springs, delivery tricycles, aerial conveyors, trolleys
Linbanetransportanordningar och -anläggningar, fordon, fordonshjul, hjul till transportvagnar, glidrullar för inköpsvagnar (fordon), golfkärror, kärror, tippkärror, däck, däck för fordonshjul, säckkärror, skottkärror, lintransportörer, fordonsbärfjädrar, trehjuliga transportcyklar, lintransportörer, godskärror

In November 2011 the most recent consignment of Castor containers which are used to store highly radioactive nuclear waste and transport it from the French reprocessing plant in La Hague was moved to the interim storage site in Gorleben, Germany.
Senast i november 2011 transporterades så kallade Castor-behållare (behållare för förvaring och transport av radioaktivt material) med högaktivt kärnavfall från den franska upparbetningsanläggningen La Hague till det tyska mellanlagret för kärnavfall Gorleben.

The 5th castor makes transporting the bed through long corridors easier, maintaining a straight line and creates a turning point in the middle of the bed.
Det 5: e hjulet underlättar transport av sängen genom långa korridorer och bidrar till att upprätthålla en rak körlinje.

Lockable castors for easy transport of kiln without the need for lifting
Rullar för enkel transport av ugnen utan lyft, låsbara

Recommended are table tennis tables with big double transport castors with a rubber coating.
Bäst är bordtennisbord med stora, gummiklädda dubbelhjul.

Easy moving of a table tennis table sometimes depends on the number and size of transport castors.
Hur pass komfortabel d.v.s. hur lätt och enkelt der är att förflytta bordtennisbordet beror bl a av antalet transporthjul samt hjulens diameter.

The models marked * are equipped with two castors for easier transport.
De modeller som är märkta med * är utrustade med två hjul för att underlätta transporten.

Transport castors, for TE. More
Transporthjul, för TE. Mer

• The transport castors are made of rubber making the case easy to pull and prevent it from sliding.
• Transporthjulen är av gummi som gör väskan lätt att dra och förhindrar att den glider.