Cerberus oor Sweeds

Cerberus

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) The three-headed dog who guards the entrance to Hades.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kerberos

algemene

mythological three-headed dog

Does this mean you're going to leave to defeat Cerberus?
Betyder det att du tänker ge dig av för att besegra Kerberos?

Cerberus

algemene

mythological three-headed dog

Cerberus is the only way to stop it from reaching its target.
Cerberus är det enda sättet att stoppa det.

Cerberos

algemene

mythological three-headed dog

Soortgelyke frases

Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII
Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII

Cerberus Capital Management
Cerberus

Cerberus Hemisphere
Cerberus-hemisfären

voorbeelde

(Case M.8782 — Cerberus Capital Management/BBVA (real estate business))
(Ärende M.8782 – Cerberus Capital Management/BBVA (real estate business))

Case COMP/M.#- Cerberus/Torex
Ärende COMP/M.# – Cerberus/Torex

Cerberus: investment, including investments in the manufacturing and informatics sectors
Cerberus: investeringar, inklusive investeringar inom tillverkningssektorn och IT-sektorn

Prior notification of a concentration (Case No. COMP/M.#- GOLDMAN SACHS/ CERBERUS/ GSW Berlin)- Candidate case for simplified procedure
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Goldman Sachs/Cerberus/GSW Berlin) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande

It is located in the Cerberus hemisphere around 49.8° south and 213.9° west, in an area which is south of the Martz crater and east of the Hellas Basin.
Den ligger i Cerberus hemisfären vid koordinaterna 49.5° S, 214° V, vilket är ett område som ligger sydöst om Martz och öster om Hellas Basin.

(28) Regarding market shares, Austria refers to the merger control decision of the Commission of 28 February, Cerberus/BAWAG-PSK, COMP/M.
(28) Österrike hänvisar beträffande marknadsandelarna till kommissionens koncentrationskontrollbeslut av den 28 februari 2007, Cerberus/BAWAG-PSK, COMP/M.

(‘Promontoria’, The Netherlands) controlled by Cerberus Group (‘Cerberus’, United Sates) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of FW No.4 Limited (‘FW4’, United Kingdom) and thereby the operating companies of the Focus DIY Group (‘Focus’, United Kingdom) by way of purchase of shares and acquisition of debt.
(”Promontoria”, Nederländerna), kontrollerat av Cerberus Group (”Cerberus”, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget FW No.4 Limited (”FW4”, Storbritannien), och därigenom driftsföretagen i företagsgruppen Focus DIY Group (”Focus”, Storbritannien) genom förvärv av aktier och skulder.

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Cerberus/Goldman Sachs/Wittur
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Cerberus/Goldman Sachs/Wittur

(Case COMP/M.4745 — Cerberus/Promontoria/Focus)
(Ärende COMP/M.4745 – Cerberus/Promontoria/Focus)

(Case No COMP/M.3489 — GOLDMAN SACHS/CERBERUS/GWS BERLIN)
(Ärende nr COMP/M.3489 – Goldman Sachs/Cerberus/GWS Berlin)

On 23 July 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking GDX Holdings LLC (‘Holdings’, United-States) controlled by the Cerberus group (‘Cerberus’, Unites States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of parts of the undertaking GDX Automotive business (‘GDX’, Unites-States), controlled by GenCorp Inc.
Kommissionen mottog den 23 juli 2004 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget GDX Holdings LLC (”Holdings”, USA) kontrollerat av Cerberus gruppen (”Cerberus”, USA) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, kontroll över delar av företaget GDX Automotive business (”GDX”, USA), kontrollerat av GenCorp Inc.

He spent two years at Cerberus before being given command of the Q class destroyer HMAS Quickmatch in March 1944.
Han tillbringade två år på Cerberus innan han gavs befälet över jagaren HMAS Quickmatch i mars 1944.

Non-opposition to a notified concentration (Case No COMP/M.#- GOLDMAN SACHS/CERBERUS/GWS BERLIN
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende nr COMP/M.# – Goldman Sachs/Cerberus/GWS Berlin

The man with the club, the one who had struck down Cerberus, nodded and turned towards Marcus.
Mannen som hade slagit ned Kerberos med sin klubba nickade och vände sig mot Marcus.

On 30 December 2006, ÖGB sold BAWAG-PSK to a consortium led by the U.S. private equity group Cerberus Capital Management L.P. (hereafter the consortium) (9).
Den 30 december 2006 avyttrade ÖGB BAWAG-PSK till ett konsortium för den amerikanska investeringskoncernen Cerberus Capital Management L.P. (nedan kallat konsortiet) (9).

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Cerberus/Promontoria/Focus
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Cerberus/Promontoria/Focus

Mark this one for the Cerberus program.
Märk den här för Kerberos-programmet.

Cerberus is the only way to stop it from reaching its target.
Cerberus är det enda sättet att stoppa det.

Cerberus is a private investment firm which is active in diverse industries worldwide,
Cerberus är ett privat investeringsföretag som är verksamt inom olika branscher över hela världen.

— for Promontoria: a company which is controlled by the Cerberus Group, a private investment firm engaged in real property and personal property of all kinds,
— Promontoria: kontrollerat av Cerberus-koncernen, ett privat investeringsföretag vars verksamhet omfattar fast och lös egendom av alla slag.

Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Cerberus/GMAC, to the following address
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #), eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Cerberus/GMAC, till följande adress

Elektrowatt/Cerberus is hardly represented in this field in Germany (its market share is [
Elektrowatt/Cerberus har nästan ingen verksamhet alls på denna marknad (marknadsandel [ sedan 1993 den största leverantören av offentliga telefonautomater.

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Cerberus/Promontoria/Focus)- Candidate case for simplified procedure
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Cerberus/Promontoria/Focus) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande