Christian Wulff oor Sweeds

Christian Wulff

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Christian Wulff

voorbeelde

February 17 – German President Christian Wulff resigns following a major loan scandal.
17 februari – Tysklands förbundspresident Christian Wulff avgår efter anklagelser om korruption.

"German ex-President Christian Wulff charged with corruption".
Tysklands förbundspresident Christian Wulff avgår efter anklagelser om korruption.

As the German President, Christian Wulff, visited Turkey this past week, many sensitive issues have resurfaced, those being integration, German welfare and Turkish accession.
I samband med att den tyske presidenten Christian Wulff besökte Turkiet förra veckan väcktes än en gång flera känsliga frågor om integration, tyskt bistånd och Turkiets anslutning.

On 1 July 2010 McAllister was elected Minister-President of the state of Lower Saxony, succeeding Christian Wulff, who resigned following his election as President of Germany.
Den 1 juli 2010 valdes han till ministerpresident (regeringschef) i delstaten Niedersachsen och efterträdde Christian Wulff, som kvällen innan blivit vald till Tysklands förbundspresident.

Mr Christian WULFF, First Minister of the Land of Niedersachsen, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Udo MIENTUS for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.
Christian WULFF, ministerpresident i delstaten Niedersachsen, utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Udo MIENTUS under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 25 januari 2006.

Motiv: The Crown Princess signs the President of Germany Christian Wulff's visitor's book. Photo: Scanpix
Motiv: Kronprinsessan hälsas välkommen till ambassaden av socialminister Göran Hägglund. Foto: Scanpix

Motiv: The Crown Princess signs the President of Germany Christian Wulff's visitor's book.
Motiv: Kronprinsessan signerar gästboken hos förbundspresidenten Christian Wulff.

I am referring here to Mr Stoiber and Mr Wulff, who otherwise always parade the Christian aspect of their party around as if it were a monstrance.
Jag syftar här på Edmund Stoiber och Christian Wulff som annars alltid lyfter fram den kristna aspekten i sitt parti med samma stolthet som om man höll upp nattvardskärlet.

Chancellor Angela Merkel, during a meeting in Berlin with Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu, declared: "Former German President Christian Wulff said: 'Islam belongs to Germany.'
Under ett möte i januari 2015 i Berlin med den turkiska premiärministern Ahmet Davutoglu, meddelade hon: "Den före detta tyska presidenten Christian Wulff sa: 'Islam tillhör Tyskland'.

The phrase was repeated in October 2010 by Germany's then president, Christian Wulff, during a keynote speech to mark the 20th anniversary of German reunification.
Frasen upprepades i oktober 2010 av Tysklands dåvarande president, Christian Wulff, som vågade sig på ett anförande för att utmärka den tyska återföreningens 20:e årsdag.

On 1 July 2010 McAllister was elected Prime Minister of the state of Lower Saxony,[3][4] succeeding Christian Wulff, who resigned following his election as President of Germany.
Den 1 juli 2010 valdes han till ministerpresident (regeringschef) i delstaten Niedersachsen och efterträdde Christian Wulff, som kvällen innan blivit vald till Tysklands förbundspresident.

On 1 July 2010 he was elected Minister-President of the state of Lower Saxony,[1][2] succeeding Christian Wulff, who resigned following his election as President of Germany.
Den 1 juli 2010 valdes han till ministerpresident (regeringschef) i delstaten Niedersachsen och efterträdde Christian Wulff, som kvällen innan blivit vald till Tysklands förbundspresident.

The day began with a visit to the President of Germany Christian Wulff, after which The Crown Princess Couple attended a seminar at the Swedish Embassy, focusing on health issues.
Dagen inleddes med ett besök hos borgmästaren Klaus Wowereit i Berlins rådhus. Därefter besökte Kronprinsessparet tillsammans med borgmästaren Brandenburger Tor där hundratals människor hade samlats för att hälsa på Kronprinsessparet.

He was nominated as the candidate of the SPD and the Greens for President of Germany in the 2010 election, but lost in the third draw to Christian Wulff, the candidate of the government coalition.
Gauck förlorade sitt första presidentval som SPD och Die Grünens kandidat år 2010, då istället Christian Wulff blev vald som CDU/CSU/FDP-regeringens kandidat.

“We’re very pleased to be able to bring the first Friends & Brgrs in Germany to Europa Passage here in Hamburg”, says Leasing Manager Christian Wulff. “Our goal is to create an attractive food destination with new and unique concepts, and we look forward to a successful partnership with Friends & Brgrs.”
“Vi är mycket nöjda över att kunna öppna den med nya och unika koncept, och vi ser fram emot ett framgångsrikt samarbete med Friends & Brgrs” säger Christian Wulff som är Leasingchef vid Europa Passage.