Clash by Night oor Sweeds

Clash by Night

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Urladdning

Urladdning (1952)

voorbeelde

Ignorant armies clashing by night.
Okunniga arméer som drabbade samman i natten.

And great armies would clash by night in the ancient war between Good and Evil.
Och stora arméer drabbar samman av natten i de uråldriga krigen mellan gott och ont.

Customer Reviews Close Related Categories: Portraits, Everett Collection, Marilyn Monroe, Clash by Night (1952), Fritz Lang (Director), Figurative by Person, Other Collections, Icons (Fashion), Celebrities by Name, Figurative, Popular Directors, Collections, Fashion by Subject, All Movies
Liknande kategorier: Porträtt, Everett Collection, Lon Chaney, Fantomen på stora operan (1925), Skräckfilmer efter titel, Övriga klassiska skräckfilmer, Figurativ efter person, Övriga samlingar, Skräckfilmer, Klassiska skräckfilmer, Filmskådespelare, Kändisar efter namn, Figurativ, Samlingar, Alla filmer, Manliga skådespelare efter efternamn

Last Friday was the most violent day since the revolt broke out on 25 January 2011: violent street clashes went on into the night in the country’s major cities, where the curfew announced by the authorities failed to keep the crowd in check.
Förra fredagen var den våldsammaste dagen sedan upproret bröt ut den 25 januari. Ända in på natten ägde dramatiska sammandrabbningar rum i landets största städer, och myndigheternas utegångsförbud stoppade inte folkmassans ursinne.

whereas, after several weeks of increased tension and skirmishing between the parties, and provocations by the South Ossetian separatist forces involving bomb attacks, deadly clashes, shoot-outs and shellings which caused the deaths of many civilians and left many more injured, during the night of #/# August # the Georgian army launched a surprise artillery attack on Tskhinvali followed by a ground operation using both tanks and soldiers aimed at regaining control over South Ossetia
Efter flera veckor med tilltagande spänningar och skärmytslingar mellan parterna och provokationer från de sydossetiska separatiststyrkorna med bombattacker, dödliga sammandrabbningar, eldstrider och granatattacker med många civila dödsoffer och ännu fler sårade gick den georgiska armén natten mellan den # och # augusti # till ett överraskande artilleriangrepp mot Tschinvali följt av en markoperation med både stridsvagnar och soldater med målet att återta kontrollen över Sydossetien

whereas, after several weeks of increased tension and skirmishing between the parties and provocations by the South Ossetian separatist forces involving bomb attacks, deadly clashes, shootouts and shellings which caused the deaths of many civilians and left many more injured, during the night of 7 and 8 August 2008 the Georgian army launched a surprise artillery attack on Tskhinvali followed by a ground operation using both tanks and soldiers aimed at regaining control over South Ossetia,
Efter flera veckor med tilltagande spänningar och skärmytslingar mellan parterna och provokationer från de sydossetiska separatiststyrkorna med bombattacker, dödliga sammandrabbningar, eldstrider och granatattacker med många civila dödsoffer och ännu fler sårade gick den georgiska armén natten mellan den 7 och 8 augusti till ett överraskande artilleriangrepp mot Tschinvali följt av en markoperation med både stridsvagnar och soldater för att återta kontrollen över Sydossetien.

whereas, after several weeks of increased tension and skirmishing between the parties, and provocations by the South Ossetian separatist forces involving bomb attacks, deadly clashes, shootouts and shellings which caused the deaths of many civilians and left many more injured, during the night of 7 and 8 August 2008 the Georgian army launched a surprise artillery attack on Tskhinvali followed by a ground operation using both tanks and soldiers aimed at regaining control over South Ossetia,
Efter flera veckor med tilltagande spänningar och skärmytslingar mellan parterna och provokationer från de sydossetiska separatiststyrkorna med bombattacker, dödliga sammandrabbningar, eldstrider och granatattacker med många civila dödsoffer och ännu fler sårade gick den georgiska armén natten mellan den 7 och 8 augusti till ett överraskande artilleriangrepp mot Tschinvali följt av en markoperation med både stridsvagnar och soldater för att återta kontrollen över Sydossetien.

whereas, after several weeks of increased tension and skirmishing between the parties, and provocations by the South Ossetian separatist forces involving bomb attacks, deadly clashes, shoot-outs and shellings which caused the deaths of many civilians and left many more injured, during the night of 7/8 August 2008 the Georgian army launched a surprise artillery attack on Tskhinvali followed by a ground operation using both tanks and soldiers aimed at regaining control over South Ossetia,
Efter flera veckor med tilltagande spänningar och skärmytslingar mellan parterna och provokationer från de sydossetiska separatiststyrkorna med bombattacker, dödliga sammandrabbningar, eldstrider och granatattacker med många civila dödsoffer och ännu fler sårade gick den georgiska armén natten mellan den 7 och 8 augusti 2008 till ett överraskande artilleriangrepp mot Tschinvali följt av en markoperation med både stridsvagnar och soldater med målet att återta kontrollen över Sydossetien.

Here are some of the newspaper headlines: “Rimini Shaken by the Warfare”; “Cagliari, War Breaks Out”; “Violence at Turin: A German and a Briton Knifed”; “A Day of Rioting Between English, German, and Italian Fans”; “Save Us From the English Fans —The Mayor of Turin Launches an Appeal”; “Nights of Clashes Between Extremists.
Några tidningsrubriker: ”Rimini skakas av krig”; ”Cagliari — krig utbryter”; ”Våldsamheter i Turin: en tysk och en engelsman knivhuggna”; ”En dag av slagsmål mellan engelska, tyska och italienska supportrar”; ”Rädda oss från de engelska supportrarna — borgmästaren i Turin sänder ut en vädjan”; ”Nattliga sammanstötningar mellan extremister.

For whole days and nights, the clashes were incessant: violent charges by the police wielding batons and using tear gas, beatings and arrests in huge numbers.
Under dessa dagar och nätter har vi sett oupphörliga strider: våldsamma attacker av polisen som har svingat sina batonger och använt tårgas, misshandlat och arresterat massor av ungdomar.

Throughout these days and nights, the clashes have been incessant: violent charges by the police wielding batons and using tear gas, beatings and arrests in huge numbers.
Under dessa dagar och nätter har vi sett oupphörliga strider: våldsamma attacker av polisen som har svingat sina batonger och använt tårgas, misshandlat och arresterat massor av ungdomar.

Clashes between supporters of Stepan Tverdislova and Unesda of Vodovik took on the character of undeclared war, when the middle of the night in any house could break in by armed men, master to kill, and set fire to the house.
Sammandrabbningar mellan anhängare av stepan tverdislova och unesda av vodovik tog på karaktären av svart krig, när de mitt i natten i varje hus kan brytas in av beväpnade män, master för att döda, och sätta eld på huset.