Clement Greenberg oor Sweeds

Clement Greenberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Clement Greenberg

voorbeelde

Clement Greenberg’s promotion of a reductionist form of painting that exclusively fulfils its own inherent possibilities constituted the unprecedented conclusion of this development.
Clement Greenbergs insisterande på ett reduktionistiskt måleri som endast uppfyller sina egna inneboende möjligheter utgör den oöverträffade slutpunkten för denna utveckling.

Another college founded at the same period was Bennington where Clement Greenberg had such a great influence that it came to be called Clemsville by some.
Ett annat college som bildades under samma period var Bennington college, där Clement Greenberg kom att få så stort inflytande över konsten att det bland somliga kallades Clemsville.

Such a rationale for their negative verdict was often ascribed to the formalist critics, Clement Greenberg and Michael Fried most famous among them, by their adversaries, who embraced the second possibility: to declare Kantian aesthetics irrelevant.
Denna motivation för det negativa omdömet tillskrevs ofta de formalistiska kritikerna (varav de mest kända är Clement Greenberg och Micheal Fried) av deras motståndare, vilka valde det andra alternativet: att förklara Kants estetik för irrelevant.

The days when an artist like Don Judd could declare: a work of art needs only to be interesting, implying that it doesn t need to yield pleasure and be judged aestheticly in order to be appreciated as art, and when, in the opposite camp, a critic like Clement Greenberg could say: I d rather go into the reasons my own experience offers for agreeing with [Kant], the better to dismiss Kant s transcendental chicken/egg problem as a merely empirical one: if the judgment of taste precedes the pleasure, it s in order to give the pleasure.
Detta var en tid då Donald Judd kunde deklarera: Ett konstverk behöver bara vara intressant, vilket innebar att det inte behöver skänka någon lust och bedömas estetiskt för att uppskattas som konst, och då en kritiker som Clement Greenberg kunde säga: Jag skulle snarare gå in på de skäl som min egen erfarenhet erbjuder för att hålla med [Kant], för att desto mer kunna avfärda Kants transcendentala hönan och ägget - problem som ett blott empiriskt problem: om smakomdömen föregår lusten, är det för att skänka lust.