Complutense University of Madrid oor Sweeds

Complutense University of Madrid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Universidad Complutense

voorbeelde

After attending the Complutense University of Madrid, Marías turned his attention to translating English novels into Spanish.
Efter studier vid Universidad Complutense i Madrid, började Marías översätta engelskspråkiga romaner till spanska.

Career history Associate professor of public finance in the Faculty of Law at Complutense University of Madrid from 1993 to 1995.
Yrkeskarriär Lektor i offentlig ekonomi vid juridiska fakulteten vid Complutense-universitetet i Madrid 1993–1995.

The Commission is aware of the decision by the Complutense University of Madrid not to maintain the Jean Monnet Chair in European Culture following the seven-year contractual period.
Kommissionen känner till att Complutense-univerisetet i Madrid beslutat att efter avtalstiden på sju år inte behålla Jean Monnet- professuren i europeisk kultur.

On his return to Spain in 1908, he was appointed professor of Psychology, Logic and Ethics at the Escuela Superior del Magisterio de Madrid and in October 1910 he was named full professor of Metaphysics at Complutense University of Madrid, a vacant seat previously held by Nicolás Salmerón.
När han återkom till Spanien 1909 utsågs han till professor i psykologi, etik och logik vid Escuela Superior del Magisterio de Madrid, och året därefter en professur i metafysik vid universitetet i Madrid där han efterträdde Nicolás Salmerón.

Thus, on June 5, 1996, three representatives of Jehovah’s Witnesses were invited to the Complutense University in Madrid, Spain, to explain their viewpoint.
Således blev tre representanter för Jehovas vittnen inbjudna till Universidad Complutense de Madrid i Spanien den 5 juni 1996 för att förklara vittnenas ståndpunkt.

My training reached different fields, I studied law at the Complutense University of Madrid, a Master of Urbanism and Planning, which allowed me to gain knowledge in different disciplines.
Min utbildning nådde olika områden, jag studerade juridik vid Complutense-universitetet i Madrid, en Master of urbanism och planering, vilket tillät mig att få kunskap inom olika discipliner.

His training was enriched with the Master of Endodontics at the Complutense University of Madrid (2011-2013) and he continues to study the latest advances in endodontics since then.
Hans utbildning var berikad med Master of Endodontics vid Complutense Universitet i Madrid (2011-2013) och han fortsätter att studera de senaste framstegen inom endodonti sedan dess.

A new political platform is in the making in Spain. It’s not a new party, but as Pablo Iglesias, professor of political science at the University Complutense of Madrid, founder...
En ny politisk plattform är i vardande i Spanien.Det är inget nytt parti, utan som Pablo Iglesias, professor i statskunskap vid Universitetet Complutense i Madrid, grundare av Podemos (Vi kan), menar: ”Spanien behöver...

Since 1999 an experiment has been conducted at the Severo Ochoa Hospital in Madrid, with the participation of a group on bioengineering and telemedicine from the city's Complutense University, on telemedicine and home dialysis, as part of the Attract project financed by the European Union.
Sedan 1999 genomförs vid Severo Ochoa-sjukhuset i Madrid ett försök med läkarvård på distans gällande dialys i hemmet. I försöket som ingår i det av Europeiska unionen finansierade Attract-projektet deltar en grupp experter på biovetenskap och distansvård från Complutense-universitetet i Madrid.

She has a PhD inart, science and engineering at the University of Saint-Denis-Vincennes(Paris) and University Complutense (Madrid) with the study of instrumentalcomposition and Electroacoustic music.
I vetenskap och teknik vid universitetet Saint-Denis-Vincennes (Paris) och University Complutense(Madrid) med studier i instrumental komposition och Elektroakustisk musik.

Earned her Translation Diploma from the Universidad Complutense de Madrid, 1981, B.A. from Cornell University, New York, USA 1985, and has over 30 years experience in translations between Spanish, English and German, as well as a working knowledge of French, Italian, Portuguese, Dutch and Norwegian.
Akademisk utbildning i Översättning på Universitetet i Madrid, 1981 B.A., på Universitetet Cornell, New York, USA 1985, och med mer än 30 års erfarenhet i översättningar mellan spanska, engelska och tyska samt kunskaper i franska, italienska, portugisiska, holländska och norska.