Deva oor Sweeds

Deva

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Deva

And Deva going behind your back feels like a betrayal?
Känns det som ett svek när Deva förtiger nåt?

deva

/ˈdeɪvə/ naamwoord

A god in Vedic mythology, Hinduism and Buddhism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Deva

term in Hinduism

And Deva going behind your back feels like a betrayal?
Känns det som ett svek när Deva förtiger nåt?

Soortgelyke frases

Sarah Jezebel Deva
Sarah Jezebel Deva

voorbeelde

Aki and a girl in white called Mai are also pieces of Maki, and the idealized Mikage-cho was created by Maki, and brought into reality when she unexpectedly linked with the Deva System.
Den svartklädda flickan Aki och den vitklädda flickan Mai är också delar av Maki; det förskönade Mikage skapades också av henne, och blev till verklighet genom Deva System.

It is quite true, as Mr Deva said previously, that the situation has also become partly politicised.
Det är helt sant som Nirj Deva tidigare sade att situationen också delvis har blivit politiserad.

ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 power boilers x 264 MWth
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kraftpannor x 264 MWth

ELECTROCENTRALE DEVA SA No 3, 4 power boilers x 264 MWth
ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 kraftpannor x 264 MWth

Rapporteur: Nirj Deva (A6-0325/2006 ) Nirj Deva introduced the report.
Föredragande: Nirj Deva (A6-0325/2006 ) Nirj Deva redogjorde för sitt betänkande.

— The entire coast of Cantabria from the mouth of the river Deva until the creek of Ontón.
— Kantabriens hela kust från floden Devas mynning till Ontónviken.

In its opinion on the 2001 budget discharge (draftsman: Deva) the Committee on Development and Cooperation noted that the Commission did not meet the sectoral targets for commitments set out in the remarks to certain geographical budget line in 2001, notably with regard to programmes in favour of health and education in Latin America, even though commitment levels for these lines were acceptable for social infrastructure and services in general.
I sitt yttrande över beviljandet av ansvarsfrihet för budgeten 2001 (föredragande: Deva) noterade utskottet för utveckling och samarbete att kommissionen inte uppfyllde de sektorsövergripande mål för åtaganden som anges i anmärkningarna till vissa geografiska budgetposter 2001, särskilt när det gäller programmen till stöd för hälsa och utbildning i Latinamerika, trots att åtagandena för social infrastruktur och tjänster allmänt taget var acceptabla i dessa poster.

S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No #, # power boilers x # MWth
S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. #, # kraftpannor x # MWth

Mr Deva himself refers to eastern Asia, which has experienced a tremendous economic upturn.
Deva hänvisar själv till erfarenheter från Östasien där det skett en fantastisk ekonomisk utveckling.

Nirj Deva and Jan Zahradil, on behalf of the ECR Group, on the Joint Africa-EU Strategy after the 3rd Africa-EU Summit (B7-0694/2010);
Nirj Deva och Jan Zahradil för ECR-gruppen, om den gemensamma strategin EU–Afrika efter det tredje toppmötet mellan EU och Afrika (B7-0694/2010);

Robert Evans, on behalf of the PSE Group, and in agreement with Nirj Deva, on behalf of the PPE-DE Group, moved oral amendments to recital A and paragraphs 1, 10 and 11, which were incorporated.
Robert Evans för PSE-gruppen, och i samförstånd med Nirj Deva för PPE-DE-gruppen, lade fram muntliga ändringsförslag till skäl A samt punkterna 1, 10 och 11, vilka beaktades.

Mr President, Mr Deva's report concerns the eradication of poverty and food security.
Herr talman! Devas betänkande gäller fattigdomens utrotning samt livsmedelssäkerhet.

Nirj Deva had also signed motion for a resolution B7-0356/2011 by the ECR Group.
Även Nirj Deva hade undertecknat resolutionsförslaget B7-0356/2011 för ECR-gruppen.

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Nirj Deva, Francisco José Millán Mon and Simon Coveney, on behalf of the PPE-DE Group, on the outcome of the United Nations World Summit and the Millennium Development Goals (14-16 September 2005) (B6-0493/2005),
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Nirj Deva, Francisco José Millán Mon och Simon Coveney för PPE-DE-gruppen, om resultatet av FN:s världstoppmöte och millennieutvecklingsmålen (den 14–16 september 2005) (B6-0493/2005),

The State-guaranteed IBRD loan agreement benefiting CE Hunedoara was signed on 31 May 2002 with Electrocentrale Deva, one of the legal predecessors of CE Hunedoara, so before the accession of Romania to the European Union in 2007; as such the IBRD loan was not unlawful, even if it were to be established that the loan involved State aid.
Det statligt garanterade IBRD-låneavtalet till förmån för CE Hunedoara undertecknades den 31 maj 2002 med Electrocentrale Deva, en av de rättsliga föregångarna till CE Hunedoara. Före Rumäniens anslutning till EU 2007 var IBRD-lånet i sig inte olagligt, även om det skulle konstateras att lånet omfattade statligt stöd.

(18) See Article 14 of the contract with Electrocentrale Deva.
(18) Se artikel 14 i avtalet med Electrocentrale Deva.

As shown in recitals 46 and 47, Hidroelectrica's retail selling prices on the free market were significantly lower than these wholesale purchase prices and the highest price at which Hidroelectrica resold electricity on the directly negotiated contracts market was 190 RON/MWh, in 2010, compared to a purchase price of 230 RON/MWh for Termoelectrica and 234 RON/MWh for Electrocentrale Deva.
Som framgår av skälen 46 och 47 var Hidroelectricas försäljningspriser vid återförsäljning till slutkund på den fria marknaden betydligt lägre än dessa inköpspriser vid grossisthandel och det högsta pris till vilket Hidroelectrica sålde el vidare på marknaden för direktförhandlade avtal var 190 RON/MWh under 2010, jämfört med ett inköpspris på 230 RON/MWh för Termoelectrica och 234 RON/MWh för Electrocentrale Deva.

Electrocentrale Deva also claimed that the price of electricity was approximately 70 % influenced by the price of coal.
Electrocentrale Deva hävdade också att priset på el till cirka 70 % var beroende av priset på kol.

An examination of the information regarding the contracts entered into by suppliers other than Termoelectrica and Electrocentrale Deva shows that, in 2009, when the Contracts started to be implemented, no other supplier concluded a supply contract which was sufficiently similar to these two Contracts as regards to quantities (approximately 900 GWh and 500 GWh, each) and duration (10 years).
En granskning av informationen om de avtal som ingåtts av andra leverantörer än Termoelectrica och Electrocentrale Deva visar att under 2009, när avtalen började gälla, hade ingen annan leverantör ingått ett leveransavtal som var tillräckligt likt dessa båda avtal vad gäller kvantiteter (cirka 900 GWh respektive 500 GWh) och löptid (10 år).

Mr President, I accept this oral amendment proposed by Mr Deva.
(FR) Herr talman! Jag godkänner det muntliga ändringsförslag som Deva lagt fram.

Rapporteur: Nirj Deva (A6-0445/2008) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 24) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2008)0639)
Föredragande: Nirj Deva (A6-0445/2008) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 24) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P6_TA(2008)0639)

Rapporteur: Nirj Deva (A
Föredragande: Nirj Deva (A

First, at the date of conclusion of the Contracts other cheaper sources of electricity were available to Hidroelectrica on the market; for example: in 2008-2009, Nuclearelectrica offered electricity for 153 RON/MWh compared to 227 RON/MWh for Termoelectrica and 230 RON/MWh for Electrocentrale Deva (38).
För det första: När avtalen ingicks hade Hidroelectrica kunnat vända sig till andra billigare elleverantörer på marknaden. Under 2008–2009 erbjöd till exempel Nuclearelectrica el för 153 RON/MWh jämfört med 227 RON/MWh för Termoelectrica och 230 RON/MWh för Electrocentrale Deva (38).

Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group Adopted (P7_TA(2011)0149) The following spoke: Nirj Deva, to table an oral amendment to paragraph 16 (not adopted, as more than 40 Members objected).
Gabriele Zimmer för GUE/NGL-gruppen Antogs (P7_TA(2011)0149) Inlägg Nirj Deva för att presentera ett muntligt ändringsförslag till punkt 16 (beaktades inte eftersom fler än 40 ledamöter motsatte sig detta).