Easter holiday oor Sweeds

Easter holiday

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

påskhelg

algemene

Soortgelyke frases

Easter holidays
påsklov

voorbeelde

“I meant to let you know right after the Easter holiday.
”Jag hade tänkt meddela mitt besked direkt efter påskhelgen.

Young publishers may be able to use the world’s Easter holiday period to engage in the field ministry.
Unga förkunnare kanske kan använda sin påskledighet för att ta del i tjänsten på fältet.

In my country we have just had an horrendous Easter holiday of journeys away and journeys back home.
I mitt land har vi precis haft en fasansfull påsk där folk har rest bort och hem igen.

The estate agent rang yesterday and proposed that we show the house during the Easter holiday.
Mäklaren ringde igår och föreslog att vi skulle ha en visning av huset under påskhelgen.

* In some countries the Easter holiday includes Friday and Monday.
* I vissa länder firar man även påsk på fredagen och måndagen.

It was the Easter holidays and Beryl was busy with her children.
Det var påsk och Beryl var upptagen med barnen.

The Easter holidays had begun, and the police force might be short of staff too.
Påsklovet hade börjat och personalbristen gjorde sig kanske gällande även hos polisen.

Maurice had sent Edwina and the children to stay at Fox Corner for the Easter holidays.
Maurice hade skickat Edwina och barnen till Rävhörna för att tillbringa påsklovet.

During the Easter holiday Wallander had visited her in Riga.
I samband med påsken hade Wallander besökt henne i Riga.

(It has been difficult to get hold of people because of the Easter holidays.)
(Folk har varit svåra att få tag i p.g.a. påsken).

(45) At most 40 departures each way during June-September, Christmas and Easter holidays.
(45) Som mest 40 avgångar i vardera riktningen under perioden juni–september, och under jul- och påskhelgerna.

The heavy furniture, the rustic antiques and the large stone fireplace reinforced the Easter holidays impression.
Det tunga möblemanget, bondeantikviteterna och den stora täljstensspisen förstärkte intrycket av påskledighet.

She and Stefan had rented a cottage in Åre over the Easter holiday.
Hon och Stefan hade hyrt en stuga i Åre över påsklovet.

“That’s right, and you get Christmas holidays and Easter holidays and summer holidays,” said Annika.
"""Jaha, och så får man jullov och påsklov och sommarlov"", sa Annika."

They piled so much homework on them that the Easter holidays weren't nearly as much fun as the Christmas ones.
De lassade pä dem så mycket läxor att påsklovet inte var tillnärmel-sevis lika roligt som jullovet.

According to market demand, before the Christmas and the Easter holidays Class I horseradish is also sold individually shrink-wrapped.
Beroende på efterfrågan kan pepparrot i klass I också säljas enskild i skrumpfolie inför jul- och påskhelgen.

According to market demand, before the Christmas and the Easter holidays Class I horseradish is also sold individually shrink-wrapped
Beroende på efterfrågan kan pepparrot i klass I också säljas enskild i skrumpfolie inför jul- och påskhelgen

After the Easter holiday, he approached the minister of the church and asked, “Did you see me at the Kingdom Hall?”
Efter påskhelgen sökte han upp prästen och frågade: ”Såg du mig vid Rikets sal?”

During the Christmas to New Year and Easter holidays, the following minimum additional capacity must be offered over both these periods:
Under jul- och nyårshelgen samt under påskhelgen skall ytterligare kapacitet kunna erbjudas enligt följande:

Further testing for asbestos carried out by an expert during the Easter holidays, however, showed that the problems had not been resolved.
När en expert gjorde nya asbestkontroller under påsklovet kunde man konstatera att problemen inte hade lösts.

The Easter holiday exodus in Greece once again resulted in some 50 dead and 450 injured in various types of road accident.
Semestertrafiken i Grekland kring påskhelgen kostade återigen 50 människor livet och 450 skadades i olika typer av trafikolyckor.

Leaning strongly toward pacifism, I became loosely associated with a group that was planning an anti-atomic-weapons protest during the 1966 Easter holidays.
Eftersom jag hade starka sympatier för pacifismen, blev jag löst knuten till en grupp som planerade en anti-atomvapenprotest under påskdagarna år 1966.