Edward VI of England oor Sweeds

Edward VI of England

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Edvard VI av England

voorbeelde

After Henry VIII's death in 1547, Grey fell out of favour with the leader of King Edward VI's government, Edward Seymour, 1st Duke of Somerset and Lord Protector of England.
Efter Henriks död kom Grey i onåd hos Kung Edvard VI:s regering, Edward Seymour, 1:e hertig av Somerset och protektor av England.

After Henry’s death in 1547, the spiritual advisers of his young son, Edward VI, attempted to make England truly Protestant.
Efter hans död 1547 försökte andliga rådgivare till hans unge son, Edvard VI, införa protestantismen fullt ut.

Edward VI of England From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to navigation Jump to search
Edvard VI av England Från Wikipedia Hoppa till navigering Hoppa till sök

Edward, his nine-year-old son by Jane Seymour, succeeded as Edward VI of England.
År 1547 avled Henrik VIII och efterträddes av sin son, Edvard VI av England.

She had one son, Edward VI of England, who would later become king himself at the age of 9.
År 1547 avled Henrik VIII och efterträddes av sin son, Edvard VI av England.

When Henry died the castle became the property of his son, Edward VI of England, who gave it to his uncle, Thomas Seymour.
Hon skapade även en god relation till Henriks son den lille prinsen av Wales som senare kom att bli Edvard VI av England.

Elizabeth was trying to achieve a settlement after thirty years of turmoil during the reigns of Henry VIII, Edward VI and Mary I, during which England had swung from Catholicism to Protestantism and back to Catholicism.
Elisabet försökte nå en uppgörelse efter trettio års tumult under Henrik VIII, Edward VI och Maria I:s regeringstider, då England hade svängt från katolicism till protestantism och tillbaka till katolicism igen.

Their daughter Frances married Henry Grey, and her children included Lady Jane Grey, in whose name her parents and in-laws tried to seize the throne after Edward VI of England (reigned 1547–53) died.
Deras dotter Frances gifte sig med Henry Grey, och bland hennes barn fanns Jane Grey, i vars namn föräldrarna och släktingarna försökte överta kronan efter Edvard VI av Englands död.[26]

The lash was the sentence for vagrants, slavery for those who refused to work (Edward VI, King of England, decreed in 1547), branding with a red-hot iron for those who tried to escape, and death for persistent offenders!
Prygelstraff mot lösdrivarna, slaveri för alla som vägrar arbeta (förordning av Edvard VI, kung av England, 1547), märkning med glödande järn av alla som försöker fly, dödsstraff vid upprepning!

Edward VI's uncle, Edward Seymour, Duke of Somerset, ruled England in the name of his nephew as Lord Protector from 1547 to 1549.
Edward VI:s morbror, Edward Seymour, hertig av Somerset, regerade England i den minderårige kungens namn som Lord Protector från 1547 till 1549.

Edward of Westminster (13 October 1453 – 4 May 1471), also known as Edward of Lancaster, was the only son of King Henry VI of England and Margaret of Anjou.
Edvard av Westminster född 13 oktober 1453 på Westminsterpalatset, död 4 maj 1471, son till Henrik VI av England och hans drottning Margareta av Anjou, han var deras enda barn.

Edward Seymour, 1st Duke of Somerset, KG, was Lord Protector of England from 1547 until 1549 during the minority of his nephew, King Edward VI.
Edward Seymour, 1:e hertig av Somerset, född cirka 1506, död 1552, var lordprotektor av England under perioden mellan kung Henrik VIII:s död 1547 och sitt eget åtal år 1549.

For the imposter crowned as such in Ireland in 1487, see Lambert Simnel. Edward VI (12 October 1537 – 6 July 1553) was King of England and Ireland from 28 January 1547 until his death. He was crowned on 20 February at the age of nine.[1] Edward was the son of Henry VIII and Jane Seymour, and England's first monarch to be raised as a Protestant.
Edvard VI (engelska: Edward VI), född den 12 oktober 1537, död den 6 juli 1553, blev kung av England och Irland den 28 januari 1547 vid nio års ålder, och kröntes den 20 februari samma år.[1] Edvard var son till Henrik VIII av England och huset Tudor, och den första kungen av England som fick en protestantisk uppfostran.

After marrying his daughter to Henry and Margaret's son, Edward of Westminster, Warwick returned to England, forced Edward IV into exile, and restored Henry VI to the throne on 30 October 1470.
Efter att han gift bort sin dotter med prinsen av Wales återvände Warwick till England och besegrade yorkisterna i strid och fritog Henrik VI och återinsatte honom på tronen 30 oktober 1470.

History[edit] England's Edward III, after a victory in the Battle of Crécy, laid siege to Calais, while Philip VI of France ordered the city to hold out at all costs.
För den engelske kungen Edvard III var Calais, den franska hamnstaden vid Engelska kanalen, av stor strategisk betydelse och i september 1346, efter slaget vid Crécy, inledde han därför en belägring av staden.

After marrying his daughter to Henry and Margaret's son, Edward of Westminster, Warwick returned to England, forced Edward IV into exile, and restored Henry VI to the throne on 30 October 1470; the term "readeption" is still sometimes used for this event.
Margareta som befann sig i exil i Skottland och sedan i Frankrike var fast besluten om att återvinna tronen åt sin make och son, och med hjälp av kung Ludvig återvände Warwick till England och besegrade yorkisterna i strid och fritog Henrik VI och återinsatte honom på tronen 30 oktober 1470.