Emma Goldman oor Sweeds

Emma Goldman

naamwoord

United States anarchist (born in Russia) who opposed conscription; was deported to the Soviet Union in 1919 (1869-1940)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Emma Goldman

He was in that same group with that Emma Goldman.
Han var i samma fack som den där Emma Goldman.

voorbeelde

The first time I read Emma Goldman wasn't in a book.
Första gången jag läste Emma Goldman var det inte i en bok.

He was in that same group with that Emma Goldman.
Han var i samma fack som den där Emma Goldman.

She was a colleague of Emma Goldman, with whom she respectfully disagreed with on many issues.
Han var livskamrat med Emma Goldman, med vilken han delade många levnadsöden.

The prominent American anarchist Emma Goldman was also an outspoken critic of prejudice against homosexuals.
Den framstående anarkisten Emma Goldman var en uttalad kritiker av fördomar mot homosexuella.

Emma Goldman was born on June 27, 1869.
Emma Goldman föddes den 27 juni 1869.

If I could hand Caminetti Emma Goldman, he would deport her without a thought.
Om Caminetti fick Emma Goldman av mig skulle han landsförvisa henne direkt.

Emma Goldman was arrested on suspicion of being involved in the assassination, but was released, due to insufficient evidence.
Emma Goldman greps, misstänkt för att ha varit inblandad i mordet, men hon släpptes eftersom det inte fanns några bevis.

Emma Goldman was born into an Orthodox Jewish family in Kovno in the Russian Empire, which is now known as Kaunas in Lithuania.
Emma Goldmans ortodoxt judiska familj bodde i Kovno i det ryska guvernementet med samma namn, vilket idag är beläget i det självständiga Litauen.

The Emma Goldman Clinic, a women's health center located in Iowa City, Iowa, selected Goldman as a namesake "in recognition of her challenging spirit."
Emma Goldman Clinic i Iowa City använde hennes namn "som ett erkännande av hennes utmanande inställning".

The duo is named after the statement attributed to Emma Goldman that "If I can't dance, I don't want to be part of your revolution."
Baksidan på EP:n innehåller ett citat av Emma Goldman: "If I can't dance to it, it's not my revolution".

Emma Goldman wrote about the execution of Fanya Baron in My Further Disillusionment in Russia: Fanya Baron was of the type of Russian woman completely consecrated to the cause of humanity.
Emma Goldman skriver i boken ”My further Disillusionment in Russia”: "Fanja Baron var den sorts ryska kvinna som helt vigt sig för mänsklighetens sak.

While they were in prison, Hoover wrote: "Emma Goldman and Alexander Berkman are, beyond doubt, two of the most dangerous anarchists in this country and if permitted to return to the community will result in undue harm."
I en promemoria som förbereddes medan de var i fängelse skrev Hoover: "Emma Goldman och Alexander Berkman är utan tvekan två av de farligaste anarkisterna i landet och återkomst till samhället kommer att leda till otillbörlig skada."

Although she was hostile to first-wave feminism and its suffragist goals, Emma Goldman advocated passionately for the rights of women, and is today heralded as a founder of anarcha-feminism, which challenges patriarchy as a hierarchy to be resisted alongside state power and class divisions.
Även om hon var fientligt inställd till första vågens feminism och dess rösträttsmål, så försvarade Goldman passionerat kvinnors rättigheter och betraktas idag som grundaren av anarkafeminismen, som riktar in sig mot patriarkatet och söker riva ned det tillsammans med andra hierarkier som statligt tvång och klasskillnader.

When Emma was a young girl, the Goldman family moved to the village of Papilė, where her father ran an inn.
När Goldman var en ung flicka flyttade hennes familj till byn Papilė, där hennes far drev ett värdshus.

Emma Goldman, 1869-1940, born in Lithuania, immigrated to the US in 1885.
Emma Goldman, 1869-1940, född i Litauen, emigrerade till USA 1885.

Here can you read our Christmas-interview with Steampunk Emma Goldman.
Här kan du läsa jul-intervjun med Steampunk Emma Goldman.

(1914) Author: Emma Goldman Title and contents | Next >>
(1938) Author: P. P. Waldenström Titel och innehåll | Next >>

Today we start with Steampunk Emma Goldman, the others following in two-day intervals.
Idag börjar vi med Steampunk Emma Goldman, de andra kommer att följa varann dag.

Emma Goldman for example. And the Spanish Anarchists.
Emma Goldman till exempel och de Spanska Anarkisterna.

Emma Goldman's Orthodox Jewish family lived in the Lithuanian city of Kaunas (called Kovno at the time, part of the Russian Empire).
Emma Goldmans ortodoxt judiska familj bodde i Kovno i det ryska guvernementet med samma namn, vilket idag är beläget i det självständiga Litauen.

Emma Goldman (1869-1940) was a Russian-American writer and socialist who was expelled from the United States for her political activism.
Emma Goldman (1869-1940) var en rysk-amerikansk författare och socialist som utvisades från USA för sin politiska aktivism.

Without this, “criticism” is reduced to sentimental lamentation of the pacifist kind in the spirit of Alexander Berkman, Emma Goldman, and their latest imitators.
Utan det förvandlas kritiken till sentimentalt pacifistiskt jämmer i Alexander Berkmans, Emma Goldmans och deras senaste efterföljares anda.

Not my concern for the Russian people only has prompted the writing of this volume: it is my interest in the masses everywhere. Emma Goldman.
Det är inte blott mitt intresse för det ryska folket, som tvingat mig till att skriva denna volym, utan är det mitt intresse för massorna i alla länder.

Furthermore, she is known for her commitment to the Occupy movement, and has acted as a revived steampunk version of anarchist and activist Emma Goldman (1869 – 1940).
Hon är också känd genom sitt engagemang i Occupy-rörelsen, och har uppträtt som en återuppstånden steampunkversion av anarkisten och aktivisten Emma Goldman (1869 – 1940).

The song was inspired by the Emma Goldman quote “If I can’t dance, it’s not my revolution”, in times when it’s more than important than ever to do both.
Sången inspirerades av Emma Goldman-citatet “Om jag inte kan dansa, är det inte min revolution”, i tider då det är mer än viktigt att göra båda.