English Wikipedia oor Sweeds

English Wikipedia

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Engelskspråkiga Wikipedia

voorbeelde

It has the second largest number of users, after the English Wikipedia.
Den har det näst största antalet av användare, efter engelskspråkiga Wikipedia.

To check their reliability we decided to compare (English) Wikipedia with the Global Terrorism Database for 2015.
För att pröva deras tillförlitlighet jämförde vi engelska Wikipedia med Global Terrorism Database för 2015.

The German Wikipedia is different from the English Wikipedia in a number of aspects.
Tyskspråkiga Wikipedia skiljer sig från engelskspråkiga Wikipedia i ett antal aspekter.

The German edition of Wikipedia was the first non-English Wikipedia subdomain, and was originally named deutsche.wikipedia.com.
Den första icke-engelska underdomänen av Wikipedia var den tyska, ursprungligen under namnet deutsche.wikipedia.com.

The English Wikipedia was the first Wikipedia edition and has remained the largest.
Enwp var den första Wikipediaversionen, och den har förblivit den största.

Wikiseek was a search engine that indexed English Wikipedia pages and pages that were linked to from Wikipedia articles.
Wikiseek var en söktjänst som endast visade resultat från Wikipedia och sidor refererade inom Wikipedia.

It was created on 16 March 2001, just a few minutes after the first non-English Wikipedia, the German edition.
Den grundades 16 mars 2001 och öppnade bara några minuter efter tyskspråkiga Wikipedia.

At the suggestion of the founders of the English Wikipedia, the site was incorporated into the international project as version
På förslag av grundarna av engelska Wikipedia inkluderas den i det internationella projektet som Wikipedia

In February 2017, the English Wikipedia banned the Daily Mail as an "unreliable source" to use as a reference in Wikipedia.
I februari 2017 beslutade engelskspråkiga Wikipedias skribenter att Daily Mail är en generellt opålitlig källa, och skribenter rekommenderades att inte använda den som källa för artiklar där.

Terminology in Spanish: The equivalent to the English Wikipedia's featured articles and good articles are Wikipedia:Artículos destacados and Wikipedia:Artículos buenos respectively.
Terminologi på spanska: Den som motsvarar svenskspråkiga Wikipedias utmärkta artiklar och bra artiklar är artículos destacados respektive artículos Buenos.

The equivalent to the English Wikipedia's featured articles and good articles are exzellente Artikel (excellent articles) and lesenswerte Artikel (good articles; literally: articles "worth reading").
Motsvarigheten till engelskspråkiga Wikipedias "utmärkta artiklar" och "bra artiklar" är Exzellente Artikel (mycket bra artiklar) och lesenswerte Artikel (bra artiklar, bokstavligen: "läsvärda" artiklar).

But only around one- third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people.
Men endast en tredjedel av all vår trafik samlas kring det engelskspråkiga Wikipedia vilket förvånar rätt många.

But only around one-third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people.
Men endast en tredjedel av all vår trafik samlas kring det engelskspråkiga Wikipedia vilket förvånar rätt många.

As the largest Wikipedia edition, and because English is such a widely used language, the English Wikipedia draws many users and editors whose native language is not English.
Eftersom engelska är ett såpass utbrett språk drar engelskspråkiga Wikipedia till sig många användare och redigerare vars modersmål inte är engelska.

In India, other women have moved from an imagined battle of the sexes to a real one with the Pink Sari gang [fr – see also on English Wikipedia]:
I Indien har andra kvinnor förflyttat kampen från en föreställd till en verklig sådan med Pink Sari gang [fr] (“Rosa sari-gänget”, se även den engelska Wikipedia-sidan) :

Such users may seek information from the English Wikipedia rather than the Wikipedia of their native language because the English Wikipedia tends to contain more information about general subjects.
Sådana användare brukar söka information från engelska Wikipedia eftersom engelska Wikipedia ofta innehåller mer information.

In September 2013, English Wikipedia's VisualEditor was changed from opt-out to opt-in, following user complaints, but was returned to being available by default in October 2015 after further development.
September 2013 ändrades, efter användarklagomål, engelska Wikipedias en:VisualEditor från opt-out till opt-in (men efter vidareutveckling gick man i oktober 2015 tillbaka till att ha VisualEditor tillgänglig som standard).

The Russian Wikipedia was created on 20 May 2001 in the first wave of non-English Wikipedias, along with editions in Catalan, Chinese, Dutch, German, Esperanto, French, Hebrew, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish, and Swedish.
Ryskspråkiga Wikipedia startade den 20 maj 2001 i den första omgången av icke-engelska Wikipediaversioner, tillsammans med upplagor i katalanska, kinesiska, nederländska tyska, esperanto, franska, hebreiska, italienska, japanska, portugisiska, spanska och svenska.

Earlier today, April 9, Wikipedia founder Jimmy Wales responded [ru] to Ain92, a Russia-based Wikipedian, who notified Wales on his user page that “two articles of English Wikipedia is forbidden (blacklisted) by Roskomnadzor [sic].”
Den 9 april svarade Wikipedias grundare Jimmy Wales på en underrättelse från Ain92 [en], en Rysslandsbaserad wikipedian, via dennes användarsida, om att “två artiklar på engelska Wikipedia förbjudits (svartlistats) av Roskomnadzor [sic].”

In September 2005, Erik Möller voiced concern that "long term page protection is used excessively on the German Wikipedia": on 14 September 2005, 253 pages were fully protected (only editable by admins) for more than two weeks (compared to 138 in the English Wikipedia).
Den 14 september 2005 var 253 sidor skyddade fullt ut (så att de endast kunde redigeras av administratörer) i mer än två veckor (jämfört med 138 i Engelskspråkiga Wikipedia).

Many of the most active participants in the Wikimedia Foundation, and the developers of the MediaWiki software that powers Wikipedia, are English users.
Många av de mest aktiva deltagarna i Wikimedia Foundation och utvecklarna av MediaWikis mjukvara är engelskspråkiga Wikipedia-användare.

In its early days, most articles on the Chinese Wikipedia were translated from the English version.
I dess tidiga dagar var de flesta artiklar på kinesiska Wikipedia översatt från den engelska versionen.

I have made significant contributions to the English Wikipedia, having both “Rollback” and “Account creator” rights.
Jag har gjort betydande bidrag till engelska Wikipedia både med rättigheter som tillbakarullare och kontoskapare.