Euganei oor Sweeds

Euganei

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Euganeier

voorbeelde

IT || Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa || Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
IT || Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa || Oljor och fetter (smör, margarin, oljor etc.)

IT || Colli Euganei || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
IT || Colli Euganei || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

Term connected to the two “Colli Euganei” typologies: sparkling and “passito” wines (i.e. extracted from raisined grapes).
Term för de två typerna ’Colli Euganei’: mousserande vin och ’passito’-viner (dvs. viner som framställs av lätt torkade druvor).

Fior d'Arancio | DOC Colli Euganei | Quality wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | Italian |
Fior d’Arancio | DOC Colli Euganei | Kvalitetsvin fso, mousserande kvalitetsvin fso, bordsvin med geografisk beteckning | Italienska |

In that context, the Veneto Region considers the area around the Berici and Euganei hills to be an Area of Special Natural Interest.
I det här sammanhanget betraktar även regionen Venetien områdena i Bericibergen och Euganeibergen som områden av särskilt intresse för naturarvet.

Fior d'Arancio | DOC Colli Euganei | Quality wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | Italian |
Fior d'Arancio | DOC Colli Euganei | Kvalitetsvin fso, mousserande kvalitetsvin fso, bordsvin med geografisk beteckning | Italienska |

The weather and environmental conditions that are characteristic of the area of Veneto between the Berici and Euganei hills — the latter having been recognised in 1989 as ‘Euganei Hills Regional Park’ — have historically influenced the characteristics of ‘Prosciutto Veneto Berico-Euganeo’ and determined the periods and techniques of natural ageing that are still used in the production process of that product.
Klimatet och miljön i Venetien, som ligger mellan Bericibergen och Euganeibergen och som 1989 utsågs som regionalpark för Euganeibergen har under århundradenas lopp påverkat egenskaperna hos ”Prosciutto Veneto Berico-Euganeo” och lett fram till de naturliga lagringsmetoder och lagringstekniker som används än i dag för att framställa produkten.

Fior d’Arancio | DOC Colli Euganei | Quality wine psr, quality sparkling wine psr, table wine with GI | Italian |
Fior d’Arancio | DOC Colli Euganei | Kvalitetsvin fso, mousserande kvalitetsvin fso, bordsvin med geografisk beteckning | Italienska |

This is confirmed by Regional Law No 38 of 10 October 1989 establishing the Euganei Hills Regional Park.
Detta bekräftas av antagandet av regional lag L.R. nr 38 av den 10 oktober 1989 om inrättandet av regionparken i Euganeibergen.

‘Prosciutto Veneto Berico-Euganeo’ has its origins in the historical, social, human and economic development of farming practised both in the Po Valley — the area where the pigs are traditionally reared and slaughtered — and in the hill country where ‘Prosciutto Veneto Berico-Euganeo’ is processed, produced and aged. This area's location between the Berici and Euganei hills and its particular environment and microclimate have led to its designation as an Area of Special Natural Interest.
”Prosciutto Veneto Berico-Euganeo” har sitt ursprung i den historiska, sociala, mänskliga och ekonomiska utvecklingen av jordbruket på Poslätten, som är ett traditionellt område för uppfödning och slakt av grisar, och det omgivande området av kullar där ”Prosciutto Veneto Berico-Euganeo” bearbetas, produceras och lagras och som, på grund av sitt läge mellan Bericibergen och Euganeibergen och sina särskilda miljö- och klimatförhållanden, betraktas som ett område av särskilt intresse för naturarvet.

Term connected to the two ‘Colli Euganei’ typologies: sparkling and ‘passito’ wines (i.e. extracted from raisined grapes).
Term för de två typerna ”Colli Euganei”: mousserande vin och ”passito”-viner (dvs. viner som framställs av lätt torkade druvor).

In Italy, three cement plants are operating within a 5 km radius in the municipalities of Este and Monselice in the Colli Euganei regional park.
I de italienska kommunerna Este och Monselice finns tre cementfabriker inom 5 kilometers radie.

Extra virgin olive oil with the protected geographical indication "Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa"
Extra jungfruolja med den skyddade geografiska beteckningen "Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa"

IT | Colli Euganei | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
IT | Colli Euganei | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |

The area between the Berici and Euganei hills is just a few dozen kilometres from both the alpine foothills of Veneto and Lake Garda, and just 45-50 km from the Gulf of Venice and thus from the Adriatic Sea.
Området ligger mellan Bericibergen och Euganeibergen, några tiotal km från Alpernas utlöpare mot Venetien och från Gardasjön. Området ligger bara 45–50 km från Venedigbukten och Adriatiska havet.

Beautiful villa between Padua and Colli Euganei.
Vacker villa mellan Padua och Colli Euganei.

x Colli Euganei pronunciation Pronunciation by Ale_io (Male from Italy)
x Colli Euganei uttal Uttal av Ale_io (Man från Italien)

Piccolo paradiso nei colli Euganei - Farm stays for Rent in Tramonte, Veneto, Italy
Attico Abano Terme centro - Lyxvåningar att hyra i Abano Terme, Veneto, Italien

More Colli Euganei Regional Park hotels
Fler hotell i Colli Euganei-parken

See Colli Euganei Regional Park Free wifi hotels on a map
Se hotell i Colli Euganei-parken på kartan

- Detailed Colli Euganei Regional Park maps showing the locations of your hotel in Colli Euganei Regional Park and the nearest transport and landmarks
- Detaljerade kartor över Colli Euganei-parken som visar var hotellen ligger, samt närmaste transportmedel och turistattraktioner