Exhaust system oor Sweeds

Exhaust system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Avgasrör

Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any
Avgassystem avser kombinationen av avgasrör, expansionskärl, avgasljuddämpare och katalysator (i förekommande fall

exhaust system

naamwoord

(automotive) The subsystem of an engine that takes the products of the combustion chamber through a catalytic converter and silencer to the exhaust pipe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Avgasrör

Article 8.04 — Engine exhaust system
Artikel 8.04 – Motorernas avgasrör

avgassystem

onsydig

If the vehicle is equipped with an exhaust system containing fibrous materials, the exhaust system is to be conditioned before the test according to Annex
Om fordonet har ett avgassystem som innehåller fibermaterial skall avgassystemet konditioneras före provningen enligt bilaga

Soortgelyke frases

exhaust gas system
avgassystem

voorbeelde

Silencers and/or exhaust systems, and exhaust gas systems for motorcycles
Ljuddämpare och/eller avgassystem samt avgassystem för motorcyklar

2.4. Exhaust system
2.4 Avgassystem

At the hearing arguments were advanced for change and for maintaining the current Community exhaustion system:
Under hearingen framfördes såväl argument för en ändring som argument för att behålla gemenskapens nuvarande system för konsumtion av varumärkesrätt.

1.3. 'exhaust systems of differing types` means systems which are fundamentally different in one of the following ways:
1.3 "avgassystem av olika typer" avser system som väsentligt skiljer sig på ett av de följande sätten:

for use in the manufacture of exhaust systems for automobiles (2)
för användning vid tillverkning av avgassystem för bilar (2)

Exhaust system
Avgassystem

Manifolds beings parts for vehicle exhaust systems
Avgasgrenrör som delar av avgassystem till fordon

Exhaust system volume: dm
Avgassystemets volym: cm

1.3.3. Exhaust system volume:
1.3.3 Avgassystemets volym:

Exhaust system back pressure at rated engine speed and at 100 % load: kPa ...3.
Avgassystemets mottryck vid nominellt motorvarvtal och 100 % belastning kPa3.

The exhaust system or components thereof must be fitted to the moped or to the engine.
Avgassystemet eller delar därav skall monteras på mopeden eller på motorn.

Engine exhaust system
Motorernas avgasrör

The incidents were caused by a tyre fire and a hot exhaust system setting fire to the sheeting.
Det ena tillbudet utlöstes av ett brinnande däck och det andra av att fordonets kapell antändes av ett hett avgassystem.

- the permissible sound level and exhaust system (silencer).
- den tillåtna ljudnivån och avgassystemet (ljuddämpare).

Exhaust system volume (dm3)
Avgassystemets volym (dm3)

Description and/or drawing of the exhaust system
Beskrivning och/eller ritning av avgassystemet

Drawing of the heat shield between tank and exhaust system: ....
Beskrivning och/eller ritning av värmeskölden mellan tanken och avgassystemet:

Support bracket for an exhaust system:
Fäste för avgassystem

The probe shall be disconnected from the exhaust system and the end plugged.
Provtagningssonden kopplas bort från avgassystemet och anslutningen pluggas.

The number, type and arrangement of exhaust systems;
Avgassystemens antal, typ och utformning.

|| The replacement exhaust system or its components, excluding fixing hardware and pipes must bear:
|| Utbytesavgassystemet eller dess komponenter, med undantag av fästen och rör, ska märkas med

(EURO VI only) Volume of the exhaust system that is part of the engine system: ... dm3’;
(endast Euro VI) Volym av avgassystemet som är del av motorsystemet: ... dm3”

Exhaust system shall be purged by at least three free acceleration cycles or by an equivalent method.
Avgassystemet ska rensas genom minst tre fria accelerationscykler eller motsvarande metod.