Falkenberg oor Sweeds

Falkenberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Falkenberg

eienaam

Falkenberg (fort)

Falkenberg (borg)

Mr Ouedraogo and Mr Falkenberg reacted on the different aspects raised during the debate.
Ouedraogo och Falkenberg gav reaktioner på de olika frågor som kom upp under debatten.

Soortgelyke frases

History of Falkenberg
Falkenbergs historia

Falkenberg Farewell
Farväl Falkenberg

Falkenberg Bridge
Tullbron

Falkenbergs VBK
Falkenbergs VBK

Falkenbergs Tidning
Falkenbergs Tidning

Falkenbergs BTK
Falkenbergs BTK

Falkenbergs FF
Falkenbergs FF

Falkenberg Town Hall
Falkenbergs stadshus

voorbeelde

Falkenbergs FF was founded in 1928 and Falkenbergs BTK in 1925.
Falkenbergs FF grundades 1928 och Falkenbergs BTK 1925.

The local spirits processing factory was closed down in 1976, when production was moved to Falkenberg.
Spritföräldlingsfabriken lades ner 1976 då tillverkningen flyttades till Falkenberg.

It was to the races on the Falkenbergs Motorbana that he got to drive a third car for Team Biogas.se in Scandinavian Touring Car Championship.
Det var till tävlingarna på Falkenbergs Motorbana som han fick köra en tredje biogasdriven Volkswagen Scirocco för Team Biogas.se i Scandinavian Touring Car Championship.

Axfood's private labels consist of Willys, Hemköp, Axfood Snabbgross, Garant, Eldorado (discount food brand), Såklart (body care, laundry and cleaning), Prime patrol (meat), Minstingen (baby products), Falkenberg Seafood (seafood products) and Fixa (kitchen supplies).
Axfoods egna märkesvaror utgörs av varumärkena Garant, Eldorado (som är lågprismärket inom livsmedel), Fixa (köksutrustning), Så klart (hållbara produkter inom tvätt, rengöring och kroppsvård), Falkenberg Seafood (produkter inom fisk och skaldjur), Minstingen och Prime Patrol.

Whether this market town was Falkenberg or the earlier power center is unknown.
Om detta rör det tidigare stormaktscentrumet eller Falkenberg är oklart.

In November 2015, Jesper Karlsson signed a first team contract that extends over the season 2018 with Falkenberg FF.
I november 2015 skrev Jesper Karlsson på ett a-lagskontrakt med Falkenbergs FF, vilket sträckte sig över säsongen 2018.

The exhibition was shown for the public at Kulturen i Lund, Regionmuseet Kristianstad and Falkenbergs museum.
Utställningen visades för allmänheten på Kulturen i Lund, Regionmuseet Kristianstad och Falkenbergs museum.

The Chairman announced that Mr Ouedraogo, Deputy Director General of the WTO and Mr Falkenberg, Director at DG Trade at the European Commission had been invited to participate in the debate on trade-related issues, and answer questions.
Ordföranden meddelade att Ouedraogo, WTO:s biträdande generaldirektör, och Falkenberg, direktör vid GD-handel vid Europeiska kommissionen hade inbjudits att delta i debatten om handelsrelaterade frågor och besvara frågor som kom upp.

He sometimes used to go on about how he would like to visit Falkenberg before he died.
Han talade ibland om att han någon gång i sitt liv ville besöka Falkenberg.

The railway did mainly transport timber, usually destined for Falkenberg harbour and exportation.
Framförallt trävaror transporterades på järnvägen, vanligen med Falkenbergs hamn som mål för att sedan exporteras.

On 31 August 2011 he signed for Swedish Allsvenskan side Elfsborg, but on the same day he was loaned out to Falkenberg in Superettan.
Den 31 augusti 2011 skrev han på för den Allsvenska klubben Elfsborg, fast blev samma dag utlånad till Falkenberg i Superettan.

In a recent report prepared by Karl Falkenberg, it was suggested that the European food ‘brand’ should centre around sustainability, or ‘living well and sharing fairly within the limits of the planet’ (17).
I en nyligen offentliggjord rapport som utarbetats av Karl Falkenberg antyddes det att ”varumärket” för europeiska livsmedel borde inriktas på hållbarhet, eller på att leva gott och dela rättvist inom ramen för vår planets begränsningar (17).

They were replaced by 2013 Superettan champions Falkenbergs FF and runners-up Örebro SK.
De ersattes av mästarna från Superettan 2013, Falkenbergs FF och tvåan Örebro SK.

This was the case in large cities such as Falkenberg, Göteborg, Helsingborg, Kristianstadt, Malmö, but also in many other agglomerations.
Detta gällde till exempel större städer som Falkenberg, Göteborg, Helsingborg, Kristianstad och Malmö, men även många andra tätorter.

Per-Gunnar "Peggen" Andersson (born 15 August 1957) is a race car driver from Falkenberg, Sweden.
Per-Gunnar "Peggen" Andersson, född 15 augusti 1957 i Falkenberg, är en svensk racerförare.

The letter of intent dated 27 April 2014 on extending the North Sea-Baltic rail freight corridor to the Czech Republic and Southern-Poland, sent to the Commission by the ministries responsible for rail transport in Belgium, the Czech Republic, Germany, Lithuania, the Netherlands and Poland and proposing the ‘Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amsterdam/Rotterdam/Antwerp-Aachen-Hannover/Berlin-Warsaw-Terespol (Poland-Belarus border)/Kaunas-Riga-Tallinn/Falkenberg-Prague/Wroclaw-Katowice’ route as the principal route for the North Sea-Baltic rail freight corridor, complies with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010.
Avsiktsförklaringen daterad den 27 april 2014 om utbyggnad av godskorridoren Nordsjön–Östersjön till Tjeckien och södra Polen, som har sänts till kommissionen av de ministerier som ansvarar för järnvägstransporter i Belgien, Tjeckien, Tyskland, Litauen, Nederländerna och Polen, och som föreslår sträckan Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amsterdam/Rotterdam/Antwerpen–Aachen–Hannover/Berlin–Warszawa–Terespol (gränsen mellan Polen och Vitryssland)/Kaunas–Riga–Tallin/Falkenberg–Prag/Wroclaw–Katowice som huvudrutt för godskorridoren Nordsjön–Östersjön, är förenlig med artikel 5 i förordning (EU) nr 913/2010.

He hadn't been very old when he and Maya were sent to stay with a family in Falkenberg for the summer.
Han hade inte varit gammal då, när han och My skickats i väg till sommarfamiljen i Falkenberg.

The letter of intent dated 27 April 2014 on extending the North Sea-Baltic rail freight corridor to the Czech Republic and Southern-Poland, sent to the Commission by the ministries responsible for rail transport in Belgium, the Czech Republic, Germany, Lithuania, the Netherlands and Poland and proposing the “Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amsterdam/Rotterdam/Antwerp-Aachen-Hannover/Berlin-Warsaw-Terespol (Poland-Belarus border)/Kaunas-Riga-Tallinn/Falkenberg-Prague/Wroclaw-Katowice” route as the principal route for the North Sea-Baltic rail freight corridor, complies with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010.’
Avsiktsförklaringen daterad den 27 april 2014 om utbyggnad av godskorridoren Nordsjön–Östersjön till Tjeckien och södra Polen, som har sänts till kommissionen av de ministerier som ansvarar för järnvägstransporter i Belgien, Tjeckien, Tyskland, Litauen, Nederländerna och Polen, och som föreslår sträckan Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amsterdam/Rotterdam/Antwerpen–Aachen–Hannover/Berlin–Warszawa–Terespol (gränsen mellan Polen och Vitryssland)/Kaunas–Riga–Tallin/Falkenberg–Prag/Wroclaw–Katowice som huvudrutt för godskorridoren Nordsjön–Östersjön, är förenlig med artikel 5 i förordning (EU) nr 913/2010.”

Mr Ouedraogo and Mr Falkenberg reacted on the different aspects raised during the debate.
Ouedraogo och Falkenberg gav reaktioner på de olika frågor som kom upp under debatten.

This early tourism is described in Days in Falkenberg - A Record of Sport in Sweden, a book written in 1884 by A. M. Wilkinsson, a lawyer from London.
Det finns beskrivet i boken Days in Falkenberg - A Record of Sport in Sweden skriven 1884 av londonadvokaten A.M. Wilkinsson.

The then Commissioner Potočnik and DG ENV focused their action on ensuring that the agreed timeline for the introduction of RDE tests was respected [Potočnik, Vella, Falkenberg].
Dåvarande kommissionsledamot Potočnik och GD Miljö fokuserade sina åtgärder på att säkerställa att den överenskomna tidslinjen för införandet av provningar av utsläpp vid verklig körning respekterades [Potočnik, Vella, Falkenberg].

The increased share of diesel cars in the fleet was also due to the generally lower cost of diesel fuel and the incentives given in the context of EU climate policy to diesel technology as being more fuel-efficient and less CO2-emitting than gasoline [COM, Dings, ACEA, Renault, VW, FCA, Mitsubishi, Dimas, Verheugen, Potočnik, Falkenberg, Stromček].
Den ökade andelen dieselbilar i bilparken berodde även på den generellt sett lägre kostnaden för dieselbränsle och de incitament som ges inom ramen för EU:s klimatpolitik till dieselteknik som anses vara bränslesnålare och släppa ut mindre koldioxid än bensin [COM, Dings, ACEA, Renault, VW, FCA, Mitsubishi, Dimas, Verheugen, Potočnik, Falkenberg, Stromček].

It turned out that Q had contacted the social services of the municipality of Falkenberg, who started an investigation after Q claimed that she and the children were the victims of offences committed by P.
Det visade sig att Q hade tagit kontakt med Socialförvaltningen vid Falkenberg kommun som inlett en utredning med anledning av att Q påstått att hon och barnen utsatts för brott av P.

On December 10, 2010 he signed a contract with Superetta club Falkenbergs FF.
Den 10 december 2010 skrev han på för Superettan-klubben Falkenbergs FF.

Falkenbergs-Posten was a liberal paper, in opposition to its competitor, the large Falkenbergs Tidning, which was conservative.
Tidningen hade en frisinnad/liberal prägel till skillnad från den konservativa huvudkonkurrenten Falkenbergs Tidning.