Family Plot oor Sweeds

Family Plot

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Arvet

Arvet (1976)

voorbeelde

We just tell him we're here to claim the body and to bury him in the family plot.
Vi säger bara till honom att vi är här för att göra anspråk på kroppen för att begrava honom i familjegraven.

Aunt Prudence has organised for my sister to be buried in the family plot.
Tant Prudence ska ordna så Janey begravs i familjegraven.

After the inquest, it will rest in your family plot.
Efter rättsförhöret får du vila på släktens begravningsplats.

They buried him in the family plot, where he would be with them when their time came.
De begravde honom på familjens tomt, där skulle han vara tillsammans med dem när deras tid var kommen.

Is the memorial in our family plot even real or do I have grandparents wandering around Suicide Slum?
Är minnesmärket i våran familjs intrig änns sann eller hade jag farföräldrar som gick omkring i Suicide Slum?

And I do not want my family's plot in it to be the reason for its fall.
Min släkts jordbit ska inte orsaka dess sammanbrott.

Daddy paid to have him buried at the family plot in Scotland
Pappa betalade för att begrava honom vid familjens mark i Skottland

The family plot.
Familjens gravplats.

Family plots produce root crops and vegetables.
Familjernas åkrar ger rotfrukter och grönsaker.

We have a family plot here.
Vi har en familj mindre här.

Thought he was too goddamn special to be buried in the family plot.
Han ansåg sig för speciell för att begravas i familjegraven.

Egon Wallin had been buried in the family plot, which was visible from a distance.
Egon Wallin låg i familjegraven, vilken syntes på långt håll.

Tobacco is grown on small family plots in regions classed amongst the poorest in Europe.
Tobaken odlas på små familjejordbruk i Europas fattigare områden.

His body was cremated and his ashes interred in the Thayer-Richards family plot at Mount Auburn Cemetery.
Hans kropp kremerades och hans aska begravdes i Thayer-Richards familjgrav på Mount Auburn Cemetery.

That`s the family plot.
Familjetäppan.

Someone went there Friday night and dug a hole in your family plot.
Någon åkte dit fredag kväll och grävde ett hål i din familj tomt.

Hundreds of millions of women work on the land, cultivating crops, tending small family plots, or caring for livestock.
Hundratals miljoner kvinnor arbetar inom jordbruket eller sköter familjens åkrar och djur.

Then she was cremated and we took her ashes to be buried in the family plot in a cemetery on the edge of the city.
Efter att ha kremerat henne begravde vi henne i familjegraven utanför stan.

For instance, to earn more money, some men move far away into town, leaving the wife to cultivate the family plot and rear the children.
För att tjäna mer pengar flyttar till exempel somliga män till en stad långt borta och lämnar hustrun kvar hemma för att bruka familjens jord och fostra upp barnen.

By the end of that year she had succumbed to cancer and was buried in the Leavitt family plot at Cambridge Cemetery in Cambridge, Massachusetts.
I slutet av samma år avled hon i cancer och hon begravdes i Leavitts familjegrav på Cambridges stadskyrkogård.

I should like to conclude by emphasising the important social and economic role played by tobacco cultivation. It calls for a sizeable workforce on family plots.
Jag skulle vilja avsluta detta inlägg med att påtala den viktiga roll tobaksodlingen spelar ur social och ekonomisk synvinkel eftersom den ger så oerhört många arbetstillfällen vid familjejordbruken.

After funeral services at The Temple in New York and at Carnegie Hall in Pittsburgh, Brother Russell was buried at Allegheny, in the Bethel family plot, according to his request.
Efter begravningshögtidligheterna i The Temple i New York och i Carnegie Hall i Pittsburgh begravdes broder Russell på Betelfamiljens begravningsplats i Allegheny, i enlighet med hans begäran.

In Kenya some women are left behind “on the family plot of land to scratch out a living for themselves and their children” as their husbands pursue salaried employment in the cities.
I Kenya lämnas somliga kvinnor kvar ”på familjens jordlott för att så gott det går försöka skaffa försörjning åt sig och sina barn”, då deras män skaffar sig förvärvsarbete i städerna.

The wine sector provides work for around 300 000 people (a quarter of the active population of the country) who mostly live in rural areas, cultivating small or medium-sized family plots.
Vinnäringen sysselsätter omkring 300 000 personer (en fjärdedel av den arbetande befolkningen i landet) som främst bor på landsbygden och driver små eller medelstora familjejordbruk.

His later appearances became more prominent, such as when he turns to see Jane Wyman's disguise as she passes him in Stage Fright, and in stark silhouette in his final film Family Plot.
Hans senare cameoroller var mer framträdande, till exempel när han vänder sig om för att se Jane Wymans förklädnad, när hon passerar honom i Rampfeber eller i skarp silhuett i sin sista film Arvet.