family physician oor Sweeds

family physician

naamwoord

A family doctor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmänläkare

naamwoord algemene

husläkare

algemene

The safe way to lose weight begins with a thorough checkup by your family physician.
Det säkra sättet att gå ner i vikt börjar med en grundlig undersökning hos din husläkare.

voorbeelde

Dr. Cusamano, besides being your family physician is also your next-door neighbor.
Dr Cusomano är förutom att vara er husläkare, även er granne.

The journal American Family Physician says: “These patients are truly suffering as a result of their symptoms.”
I tidskriften American Family Physician heter det: ”Dessa patienter får verkligen lida på grund av sina symtom.”

Well, I’m an old family physician and my name is Anderson.
Nå, jag är en gammal husläkare och heter Andersson.

The safe way to lose weight begins with a thorough checkup by your family physician.
Det säkra sättet att gå ner i vikt börjar med en grundlig undersökning hos din husläkare.

Family physician pronounced it a stroke.
husläkaren ansåg att det var en stroke.

If the case is stubborn, consulting the family physician may well be the most prudent course.
Om det är ett envist fall, kan det vara förståndigast att konsultera familjens läkare.

Many people may be helped by their family physician, but some need more specialized treatment.
Många har fått hjälp av sin vanliga läkare, men andra kan behöva mer specialiserad vård.

Our family physician died a decade ago and we’re still battling to find another we can tolerate.
Vår gamle husläkare dog för tio år sedan och vi kämpar fortfarande för att hitta en ny läkare som hon kan tolerera.

“Obesity and its problems are now more pressing than cancer,” Scottish family physician Ian Richardson observed recently.
”Fetman och dess problem är nu mer angelägna än cancer”, sade den skotske husläkaren Ian Richardson nyligen.

Family physician.
Familjens livmedikus.

Their family physician in Owen Sound, Ontario, called in a local pediatrician for consultation.
Familjens läkare i Owen Sound i Ontario i Canada tillkallade en barnläkare för konsultation.

No one besides the family physician was allowed to see her, not even my father.
Ingen förutom familjens läkare fick träffa henne, inte ens pappa.

Inspector, this is our family physician, Dr. Ejoute.
Inspector, detta är vår husläkare, dr Ejoute.

Says the American Family Physician: “Patients with narcolepsy experience symptoms for an average of 15 years before receiving a correct diagnosis.”
I American Family Physician sägs det: ”Patienter med narkolepsi har symptomen under i medeltal 15 år innan rätt diagnos ställs.”

We had followed the instructions about talking to our family physician and the local hospital about the use of blood transfusions.
Vi hade följt anvisningarna om att tala med vår husläkare och sjukhuset på orten om bruket av blodtransfusioner.

Try to take inventory, either by yourself or with the help of a mature friend, a Christian minister or a family physician.
Gör ett försök att utröna detta, antingen på egen hand eller med hjälp av en mogen vän, en kristen förkunnare eller familjeläkaren.

The American Family Physician (Nov. 1977) observed: “Animal experiments have shown that the copper IUD exerts its contraceptive action mainly by preventing implantation.”
I American Family Physician (nov. 1977) sades det: ”Försök med djur har visat att koppar-IUP verkar preventivt i huvudsak genom att förhindra implantering.”

The journal Canadian Family Physician explains that “current recommendations call for an accumulation of up to 60 minutes of activity on a given day.
Den medicinska tidskriften Canadian Family Physician förklarar att ”det i de aktuella rekommendationerna betonas att man bör ackumulera upp till 60 minuter av aktivitet per dag.

American Family Physician says: “The major disability from MCS is often the isolation and withdrawal experienced as the patient seeks to avoid chemical exposures.”
I tidskriften American Family Physician heter det: ”Det stora handikappet som MCS ger är den isolering patienten upplever när han försöker undvika att komma i kontakt med kemikalier.”

This unusual finding may also be evidence that the immune system is somehow involved in the onset of narcolepsy. —American Family Physician, July 1988.
Denna märkliga upptäckt kan också tyda på att immunförsvaret på något sätt har betydelse för uppkomsten av narkolepsi. — American Family Physician, juli 1988.

Although ESWL produces some trauma to the kidney area, the Australian Family Physician explains: “It rarely damages adjacent organs such as spleen, liver, pancreas and bowel.
Även om stötvågsbehandlingen åstadkommer visst trauma i njurtrakten, framhåller tidskriften Australian Family Physician: ”[ESVL] skadar sällan angränsande organ, såsom mjälte, lever, bukspottkörtel och tarmar.

A survey of women that was reported in the magazine Canadian Family Physician revealed that “not knowing what to expect” was the worst thing about menopause.
En studie som publicerades i tidskriften Canadian Family Physician visade att de flesta kvinnor ansåg att det värsta med klimakteriet var ”att inte veta vad som väntar en”.

“Whenever neighbourhood family physicians need help with a vaccination campaign,” notes the World-Health magazine, “the círculos de abuelos are where they find willing and able resources.”
I tidskriften World-Health sägs det: ”Närhelst familjeläkare i grannskapet behöver hjälp med en vaccinationskampanj, står denna grupp av äldre (círculos de abuelos) beredd att praktiskt hjälpa till.”

Within six months, Mario Moscoso, who was later to be the family physician to the president of the republic, openly thanked Daniel for helping him find the truth.
Innan sex månader var till ända hade Mario Moscoso, som senare kom att bli husläkare åt presidenten i republiken, framfört sitt uppriktiga tack till Daniel för att han hjälpt honom att finna sanningen.

“Tetracyclines can damage teeth at any state of in utero [in the womb] life, and they have no place in the treatment of pregnant women.” —Australian Family Physician.
”Tetracykliner kan skada barnets tänder på alla fosterstadier och bör aldrig användas vid behandling av gravida kvinnor.” — Australian Family Physician.