Finnish Spitz oor Sweeds

Finnish Spitz

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Finsk spets

Finnish spitz

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

finsk spets

voorbeelde

There is overlap in size between the Finnish Spitz and the Norrbottenspets.
I första hand rör det sig om norrbottenspets och finsk spets.

Karelo-Finnish Laika, photo and description of breed Finnish Spitz, characteristics, care, character, training
Karelsk björnhund, foto och beskrivning av rasen finska Spitz, egenskaper, omsorg, tecken, utbildning

By nature, the Finnish Spitz is cooperative, energetic, lively and independent.
Till sitt lynne är den finska spetsen samarbetsvillig, energisk, livlig och självständig.

The Finnish Spitz is yellowish or reddish brown in colour.
Den finska spetsens färg är gulaktig eller brunaktigt röd.

19th-century literature contains references to the Finnish Spitz.
I 1800-talslitteraturen finns hänvisningar till den finska spetsen.

The Nordic Spitz is slightly smaller (42-45cm ±2cm) and lighter boned than the Finnish Spitz.
Norrbottenspetsen är en aning mindre (42-45cm ±2cm) och lättare byggd än Finska Spetsen.

The Swedish elkhound, Siberian husky and Finnish spitz were the breeds with the lowest rates.
Lägst förekomst sågs hos jämthund, siberian husky och finsk spets.

Karelo-Finnish Laika, photo and description of the breed of Finnish Spitz, characteristics,
Hound Dog Karelsk björnhund, foto och beskrivning av rasen finska Spitz, egenskaper,

Our national dog, the Finnish Spitz, is a native breed which was bred directly from a landrace dog population.
Vår nationalhund, den finska spetsen, är en ursprungsras som härstammar direkt från en ren naturstam.

Hunting with the Finnish Spitz is already included in the National Board of Antiquities’ Wiki-inventory for Living Heritage.
Jakt med finsk spets finns redan med på Museiverkets wiki-förteckning över levande kulturarv.

A new breed definition was confirmed in 1897, when the name of the breed was also changed to the Finnish Spitz.
En förnyad rasbeskrivning godkändes år 1897, och då ändrades också namnet till finsk spets.

These trials are the Haukku championship for Finnish Spitz, the Kilpa championship for Finnish Hounds, and the Hirvenhaukut championship for Karelian Bear Dogs.
Mästerskapsmatcherna är Haukku-matchen för finska spets, Kilpa-matchen för finska stövare och Hirvenhaukut-matchen för karelska björnhundar.

When retrieving game, the Finnish Spitz will move over a distance of 100 - 500 metres and often even further away from the hunter.
I sin sökning efter villebråd rör sig den finska spetsen på 100-500 meters avstånd från skytten, ofta rentav längre.

The Finnish Spitz is a valuable aspect of our vibrant national cultural heritage and it is closely linked to the history of the Finnish people.
Den finska spetsen utgör ett levande, värdefullt finskt kulturarv med starka kopplingar till Finlands etniska historia.

Here you can see tracks from: moose (a bull says my husband), dog (finnish spitz) and tractor (from yesterday or was it the day before? - John Deere).
Här ser vi alltså spår av: älg (en tjur säger maken), hund (finsk spets) och traktor (någon dag gammalt - John Deere).

South of this region lived a more solid coloured spitz dog from which in the late 1800 ́s kennelmen started to breed the Finnish Spitz, the National Finnish dogbreed.
Söderut bodde en mera enfärgad spetstyp, som sent på 1800-talet blev ursprungen för den Finska Spetsen, Finska Nationalhundrasen.

Finnish Kennel Club registration statistics indicate that the Finnish Spitz population, which develops in tandem with the game bird population with a slight lag, has decreased somewhat over the last decade.
Finska Kennelklubbens registerstatistik visar att beståndet av finsk spets, som med en liten fördröjning följer beståndet av vilda, jaktbara hönsfåglar, i någon mån har minskat under det senaste decenniet.

The events are organised by the Finnish Kennel Club together with the breed associations for the Finnish breeds; the Finnish Hound Association, the Finnish Spitz Club, and the Lapphund Club of Finland.
Kennelklubben förverkligar evenemangen tillsammans med specialklubbarna för de inhemska raserna, Lapplandshundar rf, Finska Stövarklubben rf och Finska Spetsklubben rf.

It is also longer in back, ears a little bigger in relation to the head and the coat smooth, short and lying, the tail is also curled somewhat more loosely than with the Finnish Spitz.
Den har också en längre rygg, öronen är litet större jämfört med huvudet, hårlaget är rakt, kort och mera åtliggande och svansen är lösare ringlad än med Finska Spetsen.

The studbook is still open in Finland. Nowadays the Finnish Nordic Spitz population is nearly one thousand.
Rasboken är ännu öppen och den finska Norrbottenspets populationen är nästan en tusen.

In the forests close to the mountains we've a lot of birds and we hunt with standing dog/setter or barking bird dog/Finnish spitz. That's two very effective ways of hunting with good opportunities to shoot.
I de djupa fjällnära skogarna har vi god tillgång på fågel och vi jagar med stående eller skällande fågelhund, det är två mycket effektiva jaktformer med stora skottchanser.

I am a member of the Finnish Kennel Club, the Japanese Spitz Association in Finland and also member in the breeding committee.
Medlem i Finska Kennelklubben, Japansk Spets föreningen i Finland.

Nordic Spitz, the multipurpose hunting dog from Finnish wilderness
Norrbottenspets, den mångsidiga jakthunden från Finska Skogarna

The basic stock of the Nordic Spitz has been collected from the Finnish side of the frontier.
Den grundliga stammet av Norrbottenspets är insamlad från den finksa sidan av gränsen.

I was researching all the different spitz-breeds (foremost the Finnish Lapphund and Samoyed) as well as the herding breeds (the favourites here were the Belgian Shepherds, Collie and GSD.
Jag letade efter ny hund bland såväl spetshundar (främst Västgötaspets, Finsk Lapphund och Samojed) som vallhundar (favoriterna här var de Belgiska Vallhundarna, Collie och Schäfer.