Flag of Iceland oor Sweeds

Flag of Iceland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Islands flagga

voorbeelde

Indeed, according to Article # of Act No #/# on the IIS a merchant vessel that is registered in the Icelandic International Ship Register is considered to be an Icelandic vessel and has the right to sail under the national flag of Iceland
Faktum är att i enlighet med artikel # i lag nr #/# om IIS anses ett handelsfartyg som är registrerat i det internationella isländska fartygsregistret vara ett isländskt fartyg och har rätt att föra Islands nationella flagga

(*3) Landings of all fishery products from vessels flying the flag of Norway, Iceland, Andorra and the Faroe Islands are allowed
(*3) Landningar av alla fiskeriprodukter från fartyg som för flagg från Norge, Island, Andorra och Färöarna är tillåtna.

(*3) Landings of all fishery products from vessels flying the flag of Norway, Iceland, Andorra and the Faroe Islands are allowed.
(*3) Landningar av alla fiskeriprodukter från fartyg som för flagg från Norge, Island, Andorra och Färöarna är tillåtna.

(*3) Landings of all fishery products from vessels flying the flag of Norway, Iceland, Andorra and the Faroe Islands are allowed
(*3) Landning av alla fiskeriprodukter från fartyg som för flagg från Norge, Island, Andorra och Färöarna är tillåten.

(4) Landings of all fishery products from vessels flying the flag of Norway, Iceland, Andorra and the Faroe Islands are allowed.
(4) Landningar av alla fiskeriprodukter från fartyg som för flagg från Norge, Island, Andorra och Färöarna är tillåtna.

Indeed, according to Article 6 of Act No 38/2007 on the IIS ‘a merchant vessel that is registered in the Icelandic International Ship Register is considered to be an Icelandic vessel and has the right to sail under the national flag of Iceland’.
Faktum är att i enlighet med artikel 6 i lag nr 38/2007 om IIS ”anses ett handelsfartyg som är registrerat i det internationella isländska fartygsregistret vara ett isländskt fartyg och har rätt att föra Islands nationella flagga”.

(*5) Landings of frozen fish are not allowed, other than from vessels flying the flag of Norway, Iceland, Andorra and the Faroe Islands if noted with ***.
(*5) Landning av fryst fisk är inte tillåten, utom för fartyg som för flagg från Norge, Island, Andorra och Färöarna om så anges med ***.

The Authority considers that the argument concerning the voluntary use of the Icelandic flag is not relevant as the restriction on the freedom of establishment, mentioned above, stems from the registration requirements
Övervakningsmyndigheten anser att argumentet om frivillig användning av den isländska flaggan inte är relevant eftersom den begränsning av etableringsfriheten som nämns ovan härrör från registreringskraven

The Authority considers that the argument concerning the voluntary use of the Icelandic flag is not relevant as the restriction on the freedom of establishment, mentioned above, stems from the registration requirements.
Övervakningsmyndigheten anser att argumentet om frivillig användning av den isländska flaggan inte är relevant eftersom den begränsning av etableringsfriheten som nämns ovan härrör från registreringskraven.

(b) which sail under the flag of an EC Member State or of Iceland;
b) som för en gemenskapsmedlemsstats eller isländsk flagg,

As explained above under Section #.#.#, Article # of the Act No #/# on the IIS states that a merchant vessel that is registered in the IIS is considered to be an Icelandic vessel regardless of whether it sails Icelandic flag
Såsom förklaras i punkt #.#.# ovan fastställs det i artikel # i lag nr #/# om det isländska internationella fartygsregistret att ett handelsfartyg som är registrerat i IIS anses vara ett isländskt fartyg oberoende av om det för isländsk flagg eller inte

To this end, Greenland undertakes to authorise vessels flying the flag of, and registered in, Norway, Iceland and the Faroe Islands to engage in fishing activities in its EEZ.
Därför förbinder sig Grönland att låta de fartyg som för norsk, isländsk och färöisk flagg och är registrerade i dessa länder fiska i dess exklusiva ekonomiska zon.

Foreign flag share remained unchanged since 1995 for Iceland as the national flag carried in 1997 100% of the passenger and cargo trades.
Andelen fartyg under utländsk flagg har förblivit oförändrad sedan 1995 för Island eftersom landets egna fartyg 1997 transporterade 100 % av passagerarna och godset.

As explained above under Section 2.3.2, Article 6 of the Act No 38/2007 on the IIS states that a merchant vessel that is registered in the IIS is considered to be an Icelandic vessel regardless of whether it sails Icelandic flag.
Såsom förklaras i punkt 2.3.2 ovan fastställs det i artikel 6 i lag nr 38/2007 om det isländska internationella fartygsregistret att ett handelsfartyg som är registrerat i IIS anses vara ett isländskt fartyg oberoende av om det för isländsk flagg eller inte.