Friedrich oor Sweeds

Friedrich

Friedrich (given name)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fredrik av Waldeck och Pyrmont

Friedrich, Prince of Waldeck and Pyrmont

Soortgelyke frases

Friedrich Ludwig Jahn
Friedrich Ludwig Jahn

Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin

Friedrich Ludwig Persius
Ludwig Persius

Friedrich Wilhelm Argelander
Fredrik Vilhelm August Argelander

Friedrich Tiedemann
Friedrich Tiedemann

Friedrich Ludwig Jahn Sportpark
Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark

Johann Christian Friedrich Hæffner
Johann Christian Friedrich Haeffner

Friedrich Zander
Friedrich Zander

Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs

voorbeelde

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : IN THE CHAIR: Ingo FRIEDRICH
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : ORDFÖRANDESKAP: Ingo FRIEDRICH

18 In 1978 Mr Quiller had leased another holding belonging to Friedrich Beckmann.
18 År 1978 arrenderade Friedhelm Quiller ett annat jordbruksföretag tillhörande Friedrich Beckmann.

A Friedrich-Ebert-Stiftung Project 2015–2017, p.
A Friedrich-Ebert-Stiftung Project 2015–2017, s.

Volume 1 (Aarau Friedrich–Gläser Franz), 1957 (reprinted without changes 1993).
Band 1 (Aarau Friedrich–Gläser Franz), 1957 (2:a oförändrade upplagan 1993).

Having lost his father early on, he was brought up in the home of the famous theologian Friedrich Schleiermacher.
Tidigt faderlös hade han uppfostrats i den berömde teologen Friedrich Schleiermachers hem.

This was a completely different form of economics to what John Maynard Keynes and Friedrich Hayek had learned at school.
Det här var en annan typ av nationalekonomi än den som John Maynard Keynes och Friedrich Hayek en gång lärde sig.

The influence of Friedrich Nietzsche on the movement was substantial, with the philosopher described as the "Prophet of the German Youth Movement".
Friedrich Nietzsche hade stort inflytande över rörelsen, och har beskrivits som "profeten för det oupptäckta landet, som ungdomsrörelsen vill bygga upp".

The term "Superman" derives from a common English translation of the term Übermensch, which originated with Friedrich Nietzsche's statement, "Ich lehre euch den Übermenschen" ("I will teach you all the Superman"), in his 1883 work Thus Spoke Zarathustra.
Historien var inspirerad av Friedrich Nietzsches begrepp övermänniskan, och namnet Superman är en direkt översättning av Friedrich Nietzsches fras "Ich lehre euch den Übermenschen" ("Jag skall lära dig om övermänniskan") från boken Also sprach Zarathustra som publicerades 1883.

Marx’s theories also mirrored the views of German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
Marx’ teorier återspeglade också den tyske filosofen Georg Wilhelm Friedrich Hegels idéer.

E-#/# by Ingo Friedrich to the Commission
E-#/# från Ingo Friedrich till kommissionen

Friedrich Heer, Roman Catholic professor of history at Vienna University, acknowledged that they did: “In the cold facts of German history, the Cross and the swastika came ever closer together, until the swastika proclaimed the message of victory from the towers of German cathedrals, swastika flags appeared round altars and Catholic and Protestant theologians, pastors, churchmen and statesmen welcomed the alliance with Hitler.”
Friedrich Heer, en katolsk professor i historia vid universitetet i Wien, erkände att det förhöll sig på det sättet: ”Enligt den tyska historiens kalla fakta kom korset och hakkorset allt närmare varandra, tills hakkorset förkunnade sitt segerbudskap från de tyska katedralernas torn, hakkorsflaggor sattes upp runt altarna och katolska och protestantiska teologer, pastorer, kyrkomän och statsmän välkomnade alliansen med Hitler.”

As Mr Friedrich has pointed out, we did not even know that it was a roll call vote.
Som min kollega Friedrich ju redan konstaterat, visste vi inte alls att det var en omröstning med namnupprop.

Meitner's former assistant Carl Friedrich von Weizsäcker later added: He certainly did deserve this Nobel Prize.
Meitners före detta assistent Carl Friedrich von Weizsäcker spädde senare på med: "Han gjorde sig verkligen förtjänt av detta Nobelpris, han skulle ha förtjänat det även utan att ha gjort denna upptäckt.

We are co-funding a project of the Friedrich-Ebert-Stiftung , which has set up a Euro-Burma Office in Brussels, aiming to build awareness and disseminate accurate information on the true situation in Burma.
Vi är med och finansierar ett projekt från Friedrich-Ebert-Stiftung , som inrättat ett Euro-Burma-kontor i Bryssel, som syftar till att skapa medvetenhet och sprida korrekt information om den sanna situationen i Burma.

In fact, Oehler seems to have publicly renounced only one of Förster-Nietzsche's legends: in 1937, he showed in an article that the Nietzsche family did not descend from Polish nobility, as was claimed by both Elisabeth and Friedrich Nietzsche himself on occasion.
Istället verkar det som om Oehler valde att offentliggöra endast en av dessa undanhållna texter: år 1937 visade han i en artikel att Nietzsches familj inte hade sin härkomst i den polska adeln, vilket hävdats av både Elisabeth och Friedrich Nietzsche vid något tillfälle.

Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0072/2007) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENT, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P6_TA(2007)0104)
Föredragande: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0072/2007) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3) KOMMISSIONENS FÖRSLAG, ÄNDRINGSFÖRSLAG, och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2007)0104)

It might be the system detailed in Mr Friedrich's report or it might be different again.
Det kan handla om det förslag till modell som finns med i betänkandet av Friedrich eller vilken annan modell som helst.

Eduard Friedrich Ferdinand Castle (November 7, 1875, Vienna - June 8, 1959, Vienna) was an Austrian-German Germanist and literary historian (Literatur- & Theaterwissenschaftler).
Eduard Friedrich Ferdinand Castle, född den 7 november 1875 i Wien, död där den 8 juni 1959, var en österrikisk germanist och litteraturhistoriker (Literatur- & Theaterwissenschaftler).

Niebuhr's transcriptions were used by Georg Friedrich Grotefend and others in their efforts to decipher the Old Persian cuneiform script.
Niebuhrs avskrivningar användes sedan av Georg Friedrich Grotefend och andra i deras försök att dechiffrera fornpersiskans kilskrift.

Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0508/2007) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P6_TA(2008)0010)
Föredragande: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0508/2007) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1) KOMMISSIONENS FÖRSLAG, ÄNDRINGSFÖRSLAG och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2008)0010)

Brothers and sisters, it is proposed that we sustain Thomas Spencer Monson as prophet, seer, and revelator and President of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; Henry Bennion Eyring as First Counselor in the First Presidency; and Dieter Friedrich Uchtdorf as Second Counselor in the First Presidency.
Bröder och systrar, det är föreslaget att vi stöder Thomas Spencer Monson som profet, siare och uppenbarare och president för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, Henry Bennion Eyring som förste rådgivare i första presidentskapet och Dieter Friedrich Uchtdorf som andre rådgivare i första presidentskapet.

As regards this latter point, the Friedrich report is in line with the unanimous proposal of the Governing Council.
På denna sista punkt sammanfaller betänkandet av Friedrich med centralbankschefernas enhälliga förslag.

(20) The "Friedrich Heinrich/Rheinland" mine should produce 3,298 million tce in 2000 and has 3090 registered underground workers. The "Niederberg" line should produce 2,132 million tce in 2000, with 1720 underground workers.
(20) Vid gruvan Friedrich Heinrich/Rheinland, där det finns 3090 registrerade gruvarbetare, bör 3,298 miljoner ton kolekvivalenter produceras, medan det vid gruvan Niederberg, där det finns 1720 registrerade gruvarbetare, bör produceras 2,132 ton kolekvivalenter.

Friedrich Anton Ulrich, Prince of Waldeck and Pyrmont (German: Friedrich Anton Ulrich Fürst zu Waldeck und Pyrmont; 27 November 1676 – 1 January 1728) was the first reigning Prince of Waldeck and Pyrmont from 1712 to 1728.
Friedrich Anton Ulrich, Prins av Waldeck-Pyrmont (tyska: Friedrich Anton Ulrich Fürst zu Waldeck und Pyrmont), född 27 november 1676 i Landau, död 1 januari 1728 i Pyrmont, var den första regerande prinsen av Waldeck-Pyrmontfrom från 1712 till 1728.

Earlier, the German professor Gustav Friedrich Oehler made a similar decision for much the same reason.
Tidigare fattade den tyske professorn Gustav Friedrich Oehler ett liknande beslut av i stort sett samma skäl.