GNU oor Sweeds

GNU

/ɡəˈnuː/ Acronym

Name of the Free Software Foundation's project to develop a free UNIX-like operating system, including the legal framework, such as the source code and documentation licenses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

GNU

I persuaded him to release it under the GNU copyright.
Jag lyckades övertala Linus att släppa Linux under GNU copyright.

gnu

/njuː/, /nuː/ naamwoord

A large antelope native to Africa having curved horns.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gnu

naamwoord algemene, w

large antelope

I persuaded him to release it under the GNU copyright.
Jag lyckades övertala Linus att släppa Linux under GNU copyright.

antilop

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

GNU Privacy Guard
GNU Privacy Guard

GNU Chess
GNU Chess

GNU GRUB
GRUB

GNU Hurd
GNU/Hurd

GNU Free Documentation License
GFDL

GNU General Public License
GNU General Public License

GNU Lesser General Public License
GNU Lesser General Public License

GNU Compiler Collection
GCC

GNU Debugger
GNU Debugger

voorbeelde

There are several additional possibilities to control such a make process, and a Makefile can thus grow very complex. We cannot go into the details here. However, we recommend that you make yourself accustomed to the syntax of make. Even if you do not normally use it directly, an understanding of the fundamentals of the build system can be useful. See the GNU Make Manual for more information
Det finns flera ytterligare möjligheter att styra en sådan byggprocess, och en Makefile kan på så sätt växa sig mycket komplex. Vi kan inte gå in på detaljer här. Hur som helst, rekommenderar vi att du gör dig bekant med syntaxen för make. Även om du inte normalt använder det direkt, kan en förståelse för grunderna i byggsystemet vara användbar. Se GNU make manualen för mer information

whereas in the past two years the GNU has struggled to bring stability to the country and has failed to pave the way for a democratic transition through credible elections, due to deliberate Zanu-PF obstruction; whereas the already appalling political, economic and humanitarian situation in Zimbabwe has considerably deteriorated since December 2010,
Under de två gångna åren har Zimbabwes nationella enhetsregering kämpat för att stabilisera landet och misslyckats med att bana väg för en demokratisk övergång via trovärdiga val, till följd av att Zanu-PF medvetet ridit spärr mot detta. Situationen i Zimbabwe är redan skrämmande ur politisk, ekonomisk och humanitär synvinkel och har blivit åtskilligt värre sedan december 2010.

However, the EU recognizes the unique opportunity for reengagement provided by the prospect of an agreement between the parties to the GNU on a roadmap for elections, to be endorsed by SADC.
Men EU konstaterar dock att det föreligger ett unikt tillfälle att få ny fart i processen till följd av utsikterna att nå en överenskommelse mellan partierna i enhetsregeringen om en färdplan för valet, som ska godkännas av SADC.

It was first implemented in the GNU Emacs General Public License, and in 1989 the first program-independent GNU General Public License (GPL) was released.
Copyleft implementerades för första gången i GNU Emacs General Public License och 1989 släpptes den först programoberoende GNU General Public License.

The European Union supports the ongoing efforts of the GNU to implement the GPA, and welcomes the achievements made in stabilising the economy and restoring basic social services.
Europeiska unionen stöder enhetsregeringens pågående ansträngningar att genomföra maktdelningsöverenskommelsen och välkomnar de framsteg som gjorts när det gäller att stabilisera ekonomin och återställa grundläggande sociala tjänster.

Allows KDevelop to manage projects using a GNU-based build system
Låter KDevelop hantera projekt som använder ett GNU-baserat byggsystemName

DR-DOS 7.03 online manual MDGx MS-DOS Undocumented + Hidden Secrets There are several guides to DOS commands available that are licensed under the GNU Free Documentation License: The FreeDOS Spec at SourceForge is a plaintext specification, written in 1999, for how DOS commands should work in FreeDOS MS-DOS commands Reference for windows commands with examples A Collection of Undocumented and Obscure Features in Various MS-DOS Versions
DR-DOS 7.03 online manual MDGx MS-DOS Undocumented + Hidden Secrets Det finns flera guider till de DOS-commandon som är licensierade under GNU Free Documentation License: The FreeDOS Spec (SourceForge) är en beskrivning i text, skriven 1999, över hur DOS-kommandona skulle arbeta i FreeDOS MS-DOS-kommandon(engelska) A Collection of Undocumented and Obscure Features in Various MS-DOS Versions(engelska)

However, this is being undermined by the lack of progress by the GNU to implement certain essential elements of the ACP-EU Partnership Agreement, to which the GNU had committed itself in the Global Political Agreement (GPA).
Detta undergrävs dock av den avsaknad av framsteg som den nationella enhetsregeringen uppvisar när det gäller genomförandet av vissa grundsatser i AVS–EU-partnerskapsavtalet, vilket den nationella enhetsregeringen i den övergripande politiska överenskommelsen har åtagit sig att sätta i verket.

The GNU kernel was called GNU Hurd.
Från början utvecklades en egen kärna för GNU vid namn GNU Hurd.

To confuse the enemy, the wildebeest, or gnu, will run fast over a short distance and then turn around to face the enemy, all the while tossing its head from side to side.
För att förvirra fienden springer gnun snabbt en kort sträcka och vänder sig sedan om mot fienden och kastar med huvudet åt sidorna.

The European Union supports the ongoing efforts of the GNU to implement the GPA, and welcomes the achievements made in stabilising the economy and restoring basic social services.
Europeiska unionen stöder den nationella enhetsregeringens pågående ansträngningar att genomföra den övergripande politiska överenskommelsen och välkomnar de framsteg som gjorts när det gäller att stabilisera ekonomin och återställa grundläggande sociala tjänster.

Since the establishment of the Government of National Unity (GNU) in 2009, the progress achieved based on the Global Political Agreement (GPA) has been welcomed by the European Union.
Europeiska unionen har välkomnat de framsteg som uppnåtts på grundval av den övergripande politiska överenskommelsen efter inrättandet av den nationella enhetsregeringen år 2009.

As in SuperTuxKart, the teams are styled after the mascots of various free software projects, such as GNU, Linux, FreeBSD, KDE, GIMP, OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Suse, Workrave, NuFW, SPIP, and Bugzilla.
Lagens karaktärers utseenden är formade efter maskoter från olika fri programvaruprojekt som exempelvis GNU, Linux, FreeBSD, KDE, GIMP, OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Workrave, NuFW och SPIP.

& kde; is a Desktop Environment for all flavors of & UNIX;. While it is true that most & kde; developers use & Linux;, & kde; runs smoothly on a wide range of systems. You may, however, need to tweak the source code a bit to get & kde; to compile on a not-so-popular variant of & UNIX;, or if you are not using the & GNU; development tools, in particular the & gcc; compiler
& kde; är en skrivbordsmiljö för alla varianter av & UNIX;. Fastän det är sant att de flesta & kde;-utvecklare använder & Linux;, så kan & kde; köras utan problem på många olika system. Dock måste du kanske peta lite i källkoden för att få & kde; att kompilera på en variant av & UNIX;, som inte är så vanlig, eller om du inte använder utvecklingsverktygen från & GNU;, särskilt & gcc;-kompilatorn

The European Union encourages all parties forming the GNU to remain committed to the implementation of the democratic reforms as set out in the GPA.
Europeiska unionen uppmuntrar alla de parter som ingår i den nationella enhetsregeringen att fortsatt vara fast beslutna att genomföra de demokratiska reformer som anges i den övergripande politiska överenskommelsen.

On June 1, 2004, Shareaza 2.0 was released, along with the source code, under the GNU General Public License (GPL), making it free software.
Den 1 juni 2004, släpptes Shareaza 2.0 tillsammans med källkoden under GPL, och blev fri programvara.

GNU social (previously known as StatusNet and once known as Laconica) is a free and open source software microblogging server written in PHP that implements the OStatus standard for interoperation between installations.
GNU social (tidigare känt som StatusNet och en gång känt som Laconica) är en fri och öppen programvara för mikrobloggande skriven i programspråket PHP som implementerar OStatus-standarden för interoperabilitet mellan installationer.

Similarly, impalas and gnus* are close cousins of each other, and slightly more distant cousins of giraffes and okapis.
På liknande sätt är impalan och gnun nära släkt med varandra och lite mer avlägset med giraffen och okapin.

It was written by James Yonan and is published under the GNU General Public License (GPL).
Det är skapat av James Yonan och publicerat fritt på GNU General Public License (GPL).

GNU; make (or compatible
GNU; make (eller motsvarande

The GPA allowed for the establishment of the Government of National Unity (GNU), comprised of the leaders of each of the three parties, in February 2009.
Maktdelningsöverenskommelsen gjorde det möjligt att i februari 2009 bilda den nationella enhetsregeringen, som består av ledarna för alla de tre partierna.

The European Union considers progress in this area, such as an understanding between all parties to the GNU on concrete steps towards creating an environment for peaceful and credible elections, to be of great importance.
Europeiska unionen anser att framsteg på detta område, såsom en överenskommelse mellan alla partier i den nationella enhetsregeringen om konkreta steg mot skapande av en miljö för fredliga och trovärdiga val, vara av stor vikt.

In the interim, the European Commission prepared an ad-hoc short-term response to support the stabilization of the GNU and its reform programme.
Europeiska kommissionen har tills vidare utarbetat en särskild kortsiktig åtgärd som ska bidra till att stabilisera enhetsregeringen och dess reformprogram.

Calls on the GNU to bring changes to repressive laws such as the Access to Information and Protection of Privacy Act, the Public Order and Security Act, and the Criminal Law (Codification and Reform) Act before holding the general election, as these laws have been used to severely curtail basic rights;
Europaparlamentet uppmanar den nationella enhetsregeringen att före de allmänna valen ändra sådana förtryckande lagar som lagen om tillgång till information och skydd av privatlivet, lagen om allmän ordning och säkerhet samt (den kodifierade och reformerade) strafflagen, eftersom dessa lagar har använts för att kraftigt kringskära grundläggande rättigheter.