Giordano Bruno oor Sweeds
Giordano Bruno
en
Italian philosopher who used Copernican principles to develop a pantheistic monistic philosophy; condemned for heresy by the Inquisition and burned at the stake (1548-1600)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Giordano Bruno
His name was Giordano Bruno, and he was a natural-born rebel.
Hans namn var Giordano Bruno, och han var en naturligt född rebell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His name was Giordano Bruno, and he was a natural-born rebel.
Genom att ta summan av all sydkoreansk export till tredjeländer under undersökningsperioden (# ton) enligt uppgifter från det sydkoreanska statistikkontoret och dra av export från samarbetsvilliga exporttillverkare (# ton) erhåller man uppgiften # ton för total export från icke-samarbetsvilliga exporttillverkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or is the body really in the soul, as Giordano Bruno thought?
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs fastställs kvoter för rödspätta för årLiterature Literature
Giordano Bruno and the theory of infinite worlds.
Genom att ta summan av all sydkoreansk export till tredjeländer under undersökningsperioden (# ton) enligt uppgifter från det sydkoreanska statistikkontoret och dra av export från samarbetsvilliga exporttillverkare (# ton) erhåller man uppgiften # ton för total export från icke-samarbetsvilliga exporttillverkareLiterature Literature
Instead he read the Enneads of Plotinus and mystics such as Ficino, Robert Fludd, and Giordano Bruno.
Artikel #.# sista meningen EG skall tolkas så, att den nationella domstolen inte är skyldig att förordna om återkrav av ett stöd som genomförts med åsidosättande av denna bestämmelse, när Europeiska gemenskapernas kommission har fattat ett slutgiltigt beslut där den slagit fast att nämnda stöd är förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel # EGLiterature Literature
It traces its lineage directly back to the loopy combinatorial mnemonics of Giordano Bruno and Ramon Llull.
UTGÅNGSDATUMLiterature Literature
Below: Taken from Giordano Bruno and Galilei (German edition)
Förbränningsgasprov med ersättningskatalysatornjw2019 jw2019
We called Ptolemy insane, we spat in the face of Galileo, we burned Giordano Bruno...
Denna nära kontakt och konsumenternas ansvar för vad de själva gör måste återställas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't even get me started on Giordano Bruno.
Det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmån för Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG till ett belopp av # euro är oförenligt med den gemensamma marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the name Giordano Bruno familiar to you?
När det här " nåt " inte händer, vad känner du då?Literature Literature
Photos taken from Giordano Bruno and Galilei (German edition)
Jag lämnar inte ut nånjw2019 jw2019
Subject: Initiatives to mark the 400th anniversary of the death of Giordano Bruno
Vår Justine' s en söt flicka, inga?EurLex-2 EurLex-2
Initiatives to mark the 400th anniversary of the death of Giordano Bruno.
Sa gör man-JävIigt roIigt!EurLex-2 EurLex-2
ON February 17, 1600, a man named Giordano Bruno was burned alive in a public square of Rome, Italy.
Explosivt: ämnen och preparat som kan explodera vid kontakt med öppen eld eller som är mer känsliga för stötar eller friktion än dinitrobensenjw2019 jw2019
“For centuries we have had . . . so many teachers of morals and so few moral teachers,” complains Italian historian Giordano Bruno Guerri.
Angående: EU-dag mot människohandeljw2019 jw2019
The year 2000 marks the fourth centenary of the death of Giordano Bruno, who was a writer, philosopher, scholar and professor.
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot en sådan nationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdnot-set not-set
Sixteenth-century philosopher Giordano Bruno dared to challenge the concept that the stars “are as it were embedded in a single cupola.”
Till och med denjw2019 jw2019
Giordano Bruno, an Italian monk who evangelized about an immanent and infinite God, was burned at the stake in 1600 by the Roman Inquisition.
Ett ställe Lorraine måste fly från och Bobby och jag måste fly tillWikiMatrix WikiMatrix
It is unrelated to the secularization campaign by the Giordano Bruno Foundation to have the German public holiday of Ascension Day renamed to "Evolutionstag" (Evolution Day).
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenWikiMatrix WikiMatrix
For the year 2000, none of the projects selected under the Culture 2000 programme involved an initiative to celebrate the anniversary of the death of Giordano Bruno.
Eftersom produktionskapaciteten var stabil ökade kapacitetsutnyttjandet något i linje med den ökade produktionenEurLex-2 EurLex-2
The Commission, while recognising the importance of Giordano Bruno, does not plan any specific initiatives under the Culture 2000 programme to celebrate the fourth centenary of his death.
Vid beräkning av tullskulden som skall återkrävas eller den resterande tullskulden som skall återkrävas skall räntan medräknas från och med datumet för varans övergång till fri omsättning till och med inkasseringenEurLex-2 EurLex-2
Giordano Bruno lived at a time when there was no such thing as the separation of church and state, or the notion that freedom of speech was a sacred right of every individual.
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Since the soul is not found without body and yet is not body, it may be in one body or in another, and pass from body to body.” —GIORDANO BRUNO, ITALIAN PHILOSOPHER, 16TH CENTURY C.E.
Jag anser att vi har uppnått många fler resultat än dem som vi här och i dag erkänner.jw2019 jw2019
The website of the Vatican Secret Archives, discussing a summary of legal proceedings against Bruno in Rome, states: "In the same rooms where Giordano Bruno was questioned, for the same important reasons of the relationship between science and faith, at the dawning of the new astronomy and at the decline of Aristotle's philosophy, sixteen years later, Cardinal Bellarmino, who then contested Bruno's heretical theses, summoned Galileo Galilei, who also faced a famous inquisitorial trial, which, luckily for him, ended with a simple abjuration."
Tack vara sådana åtgärder kommer vi snabbt att kunna genomföra det nya Eurojustbeslutet.WikiMatrix WikiMatrix
Adres: Giordano Bruno NR.
Vi vet naturligtvis att så väl den belgiska som den tyska medlemmen av Europeiska unionen låtit ministrar från regionala myndigheter i sina egna länder medverka i rådets sammanträden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giordano Bruno is burned.
Ange det totala antal varuposter som omfattas av T#L-dokumentetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.