Gorzów Wielkopolski oor Sweeds

Gorzów Wielkopolski

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gorzów Wielkopolski

voorbeelde

The closest big city is Gorzów Wielkopolski (45 km).
Närmaste större stad är Gorzów Wielkopolski, 45 kilometer norrut.

24 Since her appeal to the notary was not upheld, Aleksandra Kubicka brought an appeal before the Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Regional Court, Gorzów Wielkopolski, Poland).
24 Eftersom Aleksandra Kubickas klagomål till notarius publicus inte ledde till någon ändring, väckte hon talan vid Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (regional domstol i Gorzów Wielkopolski, Polen).

30 In those circumstances, the Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Regional Court, Gorzów Wielkopolski, Poland) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
30 Under dessa omständigheter beslutade Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (regional domstol i Gorzów Wielkopolski, Polen) att vilandeförklara målet och att ställa följande tolkningsfråga till domstolen:

29 In those circumstances the Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Regional Court, Gorzów Wielkopolski, Poland) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
29 Under dessa omständigheter beslutade Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (regional domstol i Gorzów Wielkopolski, Polen) att förklara målet vilande och att ställa följande tolkningsfråga till domstolen:

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Regional Court, Gorzów Wielkopolski, Poland), made by decision of 8 March 2016, received at the Court on 19 April 2016, in the proceedings brought by
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (regional domstol i Gorzów Wielkopolski, Polen) genom beslut av den 8 mars 2016, som inkom till domstolen den 19 april 2016, i ett förfarande som inletts av

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Regional Court, Gorzów Wielkopolski, Poland), made by decision of 10 October 2017, received at the Court on 24 November 2017, in the proceedings brought by
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (regional domstol i Gorzów Wielkopolski, Polen) genom beslut av den 10 oktober 2017, som inkom till domstolen den 24 november 2017, i ett förfarande som inletts av

Is the Commission aware that the rail passenger service running eight times a day along the cross-border section between Gorzów Wielkopolski in Poland and Berlin-Lichtenberg in Germany (the direct train having been replaced a number of years ago with a service requiring passengers to change at the Polish border station in Kostrzyn) is, from 10 December 2006, in danger of being interrupted between Kostrzyn on the east bank of the river Oder and Küstrin-Kietz on the west bank, with the result that passengers will have to disembark and cross the border either on foot or by taxi?
Är kommissionen medveten om att tågtrafiken med det passagerartåg som går åtta gånger per dag på den sträcka som löper över gränsen mellan Gorzów Wielkopolski i Polen och Berlin‐Lichtenberg i Tyskland från den 10 december 2006 riskerar att avbrytas mellan Kostrzyn på östra stranden av floden Oder och Küstrin‐Kietz på västra stranden? (Direkttåget ersattes för några år sedan av ett alternativ som kräver att passagerarna byter tåg vid den polska gränsstationen i Kostrzyn.) Detta skulle få till resultat att passagerarna behöver stiga av tåget och ta sig över gränsen antingen till fots eller med taxi.

It is the seat of Lubusz Voivodeship's elected assembly (sejmik) and executive (the seat of the centrally appointed governor or voivode being Gorzów Wielkopolski).
Staden är en av två huvudstäder i Lubusz vojvodskap; Zielona Góra är säte för vojvodskapets fullmäktige och styrelse, medan vojvodens säte är i Gorzów Wielkopolski.

Of a Family category, the U MARII HOTEL has all the comforts such as: n.a..It is situated at Walczaka 16a in the east section of Gorzów Wielkopolski, at only 9 minutes walking distance from the cente...More Info
Wielkopolski - Se på karta En anläggning i stilkategorin Familj, U MARII HOTEL har alla bekvämligheter såsom: n.a..Det är beläget på Walczaka 16a öst om Gorzów Wielkopolski, endast 9 minuter till fots bort från centrum....Mer info