Graciosa oor Sweeds

Graciosa

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Graciosa

This salt completely covered Graciosa, for example, resulting in the chemical destruction of practically everything that lived there.
Detta salt täckte till exempel Graciosa fullständigt, vilket ledde till en kemisk destruktion av praktiskt taget allt som var levande där.

La Graciosa

Graciosa, Canary Islands

voorbeelde

Autonomous Region of the Azores: Islands of Pico, Graciosa, Flores, Corvo
Autonoma regionen Azorerna: öarna Pico, Graciosa, Flores, Corvo

The Azores archipelago consists of nine islands in three groups - Western (Flores and Corvo), Central (Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico and Faial) and Eastern (São Miguel and Santa Maria) - spread along a WNW-ESE band measuring approximately 630 km by 130 km in the southern part of Division X (as defined by the International Council for the Exploration of the Sea - ICES).
Ögruppen Azorerna består av nio öar, som delas in i tre grupper: den västra (Flores och Corvo), den centrala (Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico och Faial) och den östra (São Miguel och Santa Maria). Den sträcker sig i ett bälte på omkring 630 gånger 130 km i västlig/nordvästlig - ostlig/sydostlig riktning och tillhör den sydliga delen av Internationella havsforskningsrådets område X.

(1) Portugal has submitted, to the Commission, documentation demonstrating compliance with all of the conditions provided for in Annex A(II)(7) to Directive 64/432/EEC, and in particular showing that, calculated at 31 December of each year, more than 99,8 % of the bovine herds on the islands of Pico, Graciosa, Flores and Corvo (Autonomous Region of Azores, Portugal) have been officially free from bovine brucellosis for at least the past five consecutive years and that each bovine animal is identified in accordance with Community legislation.
(1) Portugal har till kommissionen överlämnat belägg för att samtliga krav i bilaga A.II.7 till direktiv 64/432/EEG är uppfyllda, och framför allt kravet på att mer än 99,8 % av nötkreatursbesättningarna på öarna Pico, Graciosa, Flores och Corvo (Autonoma regionen Azorerna, Portugal) under de fem senaste åren skall ha varit officiellt fria från brucellos på grundval av läget den 31 december varje år, samt att varje nötkreatur skall identifieras i enlighet med gemenskapens lagstiftning.

HAI LUNG [according to CCAMLR], RAY [according to NEAFC, GFCM], RAY/YELE [according to SEAFO] (previous names according to CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)
HAI LUNG [enligt CCAMLR], RAY [enligt NEAFC, AKFM], RAY/YELE [enligt Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; tidigare namn enligt Seafo: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; tidigare namn enligt AKFM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)

JINZHANG [according to CCAMLR], HAI LUNG [according to GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (previous names according to CCAMLR: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to SEAFO, SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous name according to ICCAT: ISLA GRACIOSA; previous names according to NEAFC: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)
JINZHANG [enligt CCAMLR], HAI LUNG [enligt AKFM, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa] (tidigare namn enligt CCAMLR: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt Seafo, Siofa: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt Iccat: ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt NEAFC: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)

YELE [according to CCAMLR], RAY [according to GFCM, NEAFC, SEAFO] (previous names according to CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; previous names according to NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)
YELE [enligt CCAMLR], RAY [enligt AKFM, NEAFC, Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt AKFM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; tidigare namn enligt NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)

In light of the detailed documentation, submitted by Portugal, the islands of Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel and Terceira should be considered as territories of Portugal free from varroosis and listed in the Annex to Implementing Decision 2013/503/EU along with the additional trade guarantees.
Mot bakgrund av den detaljerade dokumentation som Portugal lämnat in bör öarna Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel och Terceira betraktas som territorier i Portugal som är varroafria och förtecknas i bilagan till genomförandebeslut 2013/503/EU tillsammans med tilläggsgarantier för handel.

La Graciosa is the only inhabited island.
La Graciosa är den enda av de mindre Kanarieöarna som är bebodd.

PT | Graciosa | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
PT | Graciosa | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |

On the Terceira- Graciosa- Terceira route, seven round trips per week from September to June and eight round trips per week in July and August, with at least one trip per day from Monday to Saturday in the period from October to May and one trip per day from Monday to Sunday from June to September
På linjen Terceira – Graciosa – Terceira, # tur- och returresor per vecka från september till juni och # tur- och returresor per vecka under juli och augusti, med minst # tur- och returresa per dag från måndag till lördag under oktober till maj och # tur- och returresa från måndag till söndag från juni till september

4.3. Geographical area: The geographical area in which are born, reared and slaughtered the bovine animals from which comes the Carne dos Açores (meat from the Azores) is confined to the islands which make up the archipelago of the Azores: Santa Maria, São Miguel, Terceira, São Jorge, Graciosa, Pico, Faial, Flores and Corvo.
4.3 Geografiskt område: Carne dos Açores produceras av nötkreatur som föds, föds upp och slaktas i ett geografiskt område som utgörs av alla Azorernas öar: Santa Maria, São Miguel, Terceira, São Jorge, Graciosa, Pico, Faial, Flores och Corvo.

On the Terceira — Graciosa — Terceira service, 700 seats from September to June and 910 seats in July and August.
På linjen Terceira – Graciosa – Terceira, 700 platser från september till juni och 910 platser under juli och augusti.

Portugal requested the Commission to recognise the islands of Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel and Terceira of the Açores Archipelago as free from varroosis, asked for additional trade guarantees to be defined corresponding to those which are implemented nationally and submitted appropriate detailed documentation defined in Article 15(1) of Directive 92/65/EEC to substantiate its request.
Portugal har begärt att kommissionen ska erkänna öarna Corvo, Graciosa, São Jorge, Santa Maria, São Miguel och Terceira i ögruppen Azorerna som varroafria, bett om att tilläggsgarantier för handel motsvarande dem som genomförs på nationell nivå ska definieras och lämnat in tillräcklig detaljerad dokumentation i enlighet med artikel 15.1 i direktiv 92/65/EEG för att styrka sin begäran.

On the Terceira — Graciosa — Terceira route, seven round trips per week from September to June and eight round trips per week in July and August, with at least one trip per day from Monday to Saturday in the period from October to May and one trip per day from Monday to Sunday from June to September.
På linjen Terceira – Graciosa – Terceira, 7 tur- och returresor per vecka från september till juni och 8 tur- och returresor per vecka under juli och augusti, med minst 1 tur- och returresa per dag från måndag till lördag under oktober till maj och 1 tur- och returresa från måndag till söndag från juni till september.

PT || Graciosa || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
PT || Graciosa || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||

On the Terceira- Graciosa- Terceira service, # seats from September to June and # seats in July and August
På linjen Terceira – Graciosa – Terceira, # platser från september till juni och # platser under juli och augusti