Group of Twenty-Four oor Sweeds

Group of Twenty-Four

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

G-24-länderna

voorbeelde

In the interest of good governance, fair competition, and the fight against international crime, will the Commission explore the is idea - supported by the Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs - with the EU Member States?
Skulle kommissionen tillsammans med medlemsstaterna kunna utveckla denna idé, som stöds av den mellanstatliga 24-gruppen för internationella monetära frågor, för att på så sätt uppnå god förvaltning, fri konkurrens och för att kunna bekämpa internationell brottslighet?

In support of the government's programme, the resources provided by the IMF and the World Bank were complemented by a balance of payments loan of ECU 250 million from the Community and additional support from the Group of Twenty-Four industrialised countries.
Till stöd för regeringens program och som ett komplement till de medel som ställts till förfogande av IMF och Världsbanken fick landet ett betalningsbalanslån på 250 miljoner ecu från gemenskapen och därutöver stöd från de tjugofyra industriländernas grupp (G-24).

After about a year I took a position as a surgical associate with a group of some twenty-four physicians in private practice.
Men efter omkring ett år tog jag en plats som kirurgisk konsult för en grupp av omkring tjugofyra privatpraktiserande läkare.

Berry Brazelton observed that “in a study of a group of breast-fed babies, we found that the ones whose mothers had no medication recovered and began to gain weight twenty-four to forty-eight hours before the group of infants belonging to medicated mothers.
Berry Brazelton observerade att ”i en undersökning av en grupp barn som uppfötts på bröstmjölk fann vi att de barn, vars mödrar inte fått några läkemedel, återhämtade sig och började öka i vikt mellan 24 och 48 timmar tidigare än barnen till de mödrar som fått medicinsk behandling.

5 The chief of the third service group for the third month was Be·naiʹah+ the son of Je·hoiʹa·da+ the chief priest, and in his division there were twenty-four thousand.
5 Anföraren för den tredje tjänstegruppen, under den tredje månaden, var Benạja,+ den främste prästen Jehojạdas+ son, och i hans avdelning var det 24 000 man.

In the last two years especially, the most striking increases have been among women between the ages of twenty-five and forty-four, the age group that traditionally stays home to raise their families.
I synnerhet under de två senaste åren har den mest markanta ökningen skett bland kvinnor i åldern tjugofem till fyrtiofyra år, den åldersgrupp som traditionellt stannar hemma för att ta hand om sina familjer.

Each of the other isolated worlds is advised by similar and varying sized commissions of its onetime inhabitants, but these other commissions are subordinate to the Urantian group of twenty-four.
Var och en av de övriga isolerade världarna får också råd av liknande och till storleken varierande kommissioner bestående av vissa tidigare invånare, men dessa andra kommissioner är underställda urantiagruppen om tjugofyra.

On 15 and 23 December 2010 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the identifying data concerning twenty four natural persons on its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Den 15 och den 23 december 2010 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra identifieringsuppgifterna för 24 fysiska personer på sin förteckning över de personer, grupper och enheter för vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser bör gälla.

114:2.5 (1252-3) Each of the other isolated worlds is advised by similar and varying sized commissions of its onetime inhabitants, but these other commissions are subordinate to the Urantian group of twenty-four.
[s.1252:3_114:2.5] Var och en av de övriga isolerade världarna får också råd av liknande och till storleken varierande kommissioner bestående av vissa tidigare invånare, men dessa andra kommissioner är underställda urantiagruppen om tjugofyra.

These twenty-four counselors make frequent trips as individuals to each of the quarantined planets, especially to Each of the other isolated worlds is advised by similar and varying sized commissions of its onetime inhabitants, but these other commissions are subordinate to the Urantian group of twenty-four.
Dessa tjugofyra rådgivare gör ofta som enskilda individer resor till var och en av dessa planeter i karantän, i synnerhet till Urantia. 114:2.5 (1252.3) Var och en av de övriga isolerade världarna får också råd av liknande och till storleken varierande kommissioner bestående av vissa tidigare invånare, men dessa andra kommissioner är underställda urantiagruppen om tjugofyra.

In the last twenty-four hours, we've managed to get the mafia, the FBI, the Chicago Police Department and a group of latin gang members after us!
På ett dygn har vi lyckats få maffian, fbi, Chicago-polisen och ett latinogäng efter oss!

Since the times of Michael’s bestowal on your world the general management of Urantia has been entrusted to a special group on Jerusem of twenty-four onetime Urantians.
Sedan de tider då Mikaels utgivning till er värld skedde har den allmänna förvaltningen av Urantia varit anförtrodd en speciell grupp i Jerusem, bestående av tjugofyra tidigare urantiabor.

A Since the times of Michael’s bestowal on your world the general management of Urantia has been entrusted to a special group on Jerusem of twenty-four onetime Urantians.
114:2.1 Sedan de tider då Mikaels utgivning till er värld skedde har den allmänna förvaltningen av Urantia varit anförtrodd en speciell grupp i Jerusem, bestående av tjugofyra tidigare urantiabor.

Rada Since the times of Michael’s bestowal on your world the general management of Urantia has been entrusted to a special group on Jerusem of twenty-four onetime Urantians.
Sedan de tider då Mikaels utgivning till er värld skedde har den allmänna förvaltningen av Urantia varit anförtrodd en speciell grupp i Jerusem, bestående av tjugofyra tidigare urantiabor.

The Monopoly game-board consists of forty spaces containing twenty-eight properties—twenty-two streets (grouped into eight color groups), four railroads, and two utilities—three Chance spaces, three Community Chest spaces, a Luxury Tax space, an Income Tax space, and the four corner squares: GO, (In) Jail/Just Visiting, Free Parking, and Go to Jail.
Spelplanen består av 40 rutor, varav tjugotvå är tomter, fyra stationer, två statliga verk (vattenlednings- och elverket), tre ”chans”, tre ”allmänning” , en ”betala lyxskatt”, en ”inkomstskatt”, ”Gå”, ”På besök i fängelse”, ”Fri parkering” och ”Gå i fängelse”.

114:2.1 Since the times of Michael's bestowal on your world the general management of Urantia has been entrusted to a special group on Jerusem of twenty-four onetime Urantians.
114:2.1 Sedan de tider då Mikaels utgivning till er värld skedde har den allmänna förvaltningen av Urantia varit anförtrodd en speciell grupp i Jerusem, bestående av tjugofyra tidigare urantiabor.

114:2.1 (1251-4) Since the times of Michael’s bestowal on your world the general management of Urantia has been entrusted to a special group on Jerusem of twenty-four onetime Urantians.
[s.1251:4_114:2.1] Sedan de tider då Mikaels utgivning till er värld skedde har den allmänna förvaltningen av Urantia varit anförtrodd en speciell grupp i Jerusem, bestående av tjugofyra tidigare urantiabor.

Just as there were twenty-four groups of priests and Levites who took turns in the ministry, there were twenty-four groups of Israelites, both from the inhabitants of Yerushalayim and from all the other cities in the land, who took turns coming into the temple and being present during the offerings that were given for all the people.
Lika väl som det fanns 24 grupper av präster och leviter som turades om i tjänstgöringen fanns det 24 grupper av israeliter, av både Jerushalajims invånare och alla de andra städerna i landet, som turades om för att komma till templet och närvara under de offer som gavs för hela folket.

The Procuror gave an order to evict the group of anarchists from the place in twenty-four hours.
Åklagaren gav order om att avhysa anarkistgruppen inom tjugofyra timmar.

The minimum number of Members required to form a political group shall be twenty-three if they come from two Member States, eighteen if they come from three Member States and fourteen if they come from four or more Member States.
För att bilda en politisk grupp fordras minst 23 ledamöter om de kommer från två medlemsstater, 18 ledamöter om de kommer från tre medlemsstater och 14 ledamöter om de kommer från fyra eller fler medlemsstater.

Of the electric groupings of mortal life, almost twenty-three per cent belong to class number four, the Urantia type of existence.
Av de elektriska gruppindelningarna som gäller dödligas liv hör nästan tjugotre procent till klass nummer fyra, urantiatypen av tillvaro.

During the experiment surveys were made in a sample group of twenty people who had to answer questions about spatial experience, followed by lighting calculations that were made in all four experimental settings.
Under experimentet gjordes enkätundersökningar på en urvalsgrupp om 20 personer som fick svara på frågor om rumsupplevelse, och därefter gjordes ljusmätningar i samtliga fyra experimentrum.