Guccio Gucci oor Sweeds

Guccio Gucci

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Guccio Gucci

Orders Guccio Gucci SpA to pay the costs, including the costs incurred by Guess?
Guccio Gucci SpA ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna för Guess?

voorbeelde

Judgment of the General Court of 12 July 2012 — Guccio Gucci v OHIM — Chang Qing Qing (GUDDY)
Tribunalens dom av den 12 juli 2012 — Guccio Gucci mot harmoniseringsbyrån — Chang Qing Qing (GUDDY)

Applicant: Guccio Gucci SpA (Florence, Italy) (represented by: P.
Klagande: Guccio Gucci SpA (Florens, Italien) (ombud: advokaterna P.

Applicant: Guccio Gucci SpA (Florence, Italy) (represented by: F.
Sökande: Guccio Gucci SpA (Florens, Italien) (ombud: advokat F.

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Guccio Gucci SpA.
Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Guccio Gucci SpA

Action brought on 18 July 2011 — Guccio Gucci v OHIM Chang Qing Qing (GUDDY)
Talan väckt den 18 juli 2011 — Guccio Gucci mot harmoniseringsbyrån

Applicant: Guccio Gucci SpA (Firenze, Italy) (represented by: F.
Sökande: Guccio Gucci SpA (Firenze, Italien) (ombud: advokaten F.

Case T-#/#: Action brought on # April #- Emram v OHIM- Guccio Gucci (G
Mål T-#/#: Talan väckt den # april #- Maurice Emram mot harmoniseringsbyrån- Guccio Gucci (G

Orders Guccio Gucci SpA to pay the costs, including the costs incurred by Guess?
Guccio Gucci SpA ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som uppkommit för Guess?

Orders Guccio Gucci SpA to pay the costs, including the costs incurred by Guess?
Guccio Gucci SpA ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna för Guess?

Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 May 2011 – Emram v OHIM – Guccio Gucci (G)
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 10 maj 2011 – Emram mot harmoniseringsbyrån – Guccio Gucci (G)

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Guccio Gucci Spa
Övriga parter i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Guccio Gucci Spa

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Guccio Gucci SpA (Florence, Italy) (represented by: F.
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Guccio Gucci SpA (Florence, Italien) (ombud: advokaten F.

Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 March 2012 — Maurice Emram v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Guccio Gucci SpA
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 22 mars 2012 — Maurice Emram mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) och Guccio Gucci SpA

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 27 May 2015 (Case R 2049/2014-4), relating to invalidity proceedings between Guccio Gucci and Guess?
Överklagande av det beslut som meddelades av EUIPO:s fjärde överklagandenämnd den 27 maj 2015 (ärende R 2049/2014-4) om ett invändningsförfarande mellan Guccio Gucci och Guess?

Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 14 October 2015 (Case R 1703/2014-4), relating to opposition proceedings between Guccio Gucci and Guess?
Överklaganden av det beslut som meddelades av EUIPO:s fjärde överklagandenämnd den 14 oktober 2015 (ärende R 1703/2014-4) om ett invändningsförfarande mellan Guccio Gucci och Guess?

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 11 February 2010 (Case R 1281/2008-1), concerning opposition proceedings between Guccio Gucci SpA and Mr Maurice Emram
Talan mot det beslut som fattades av första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 11 februari 2010 (ärende R 1281/2008-1), angående ett invändningsförfarande mellan Guccio Gucci SpA och Maurice Emram.

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 14 April 2011 (Case R 143/2010-1), relating to opposition proceedings between Guccio Gucci SpA and Mr Chang Qing Qing
Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 14 april 2011 (ärende R 143/2010-1) angående ett invändningsförfarande mellan Guccio Gucci SpA och Chang Qing Qing.

Accordingly, the applicant’s request that EUIPO, having been unsuccessful, be ordered to pay the costs of the administrative proceedings can be allowed only as regards the costs necessarily incurred by the applicant for the purposes of the proceedings before the Board of Appeal (see, to that effect, judgment of 11 October 2016, Guccio Gucci v EUIPO — Guess?
Klagandens yrkande, att EUIPO, som tappat målet, ska förpliktas ersätta kostnaderna för det administrativa förfarandet inför EUIPO, kan således bifallas endast avseende klagandens nödvändiga kostnader för förfarandet vid överklagandenämnden (se, för ett liknande resonemang, dom av den 11 oktober 2016, Guccio Gucci/EUIPO – Guess ?

It follows that there may be conceptual identity between signs where those signs refer to the same letter of the alphabet (see, to that effect, judgments of 10 May 2011, Emram v OHIM — Guccio Gucci (G), T‐187/10, not published, EU:T:2011:202, paragraphs 60 and 61; of 10 November 2011, Esprit International v OHIM — Marc O’Polo International (Representation of a letter on a pocket), T‐22/10, not published, EU:T:2011:651, paragraph 99; and of 8 May 2012, Mizuno v OHIM — Golfino (G), T‐101/11, not published, EU:T:2012:223, paragraph 56).
67 Härav följer att kännetecken kan vara identiska i begreppsmässigt hänseende när de hänvisar till samma bokstav i alfabetet (se, för ett liknande resonemang, dom av den 10 maj 2011, Emram/harmoniseringskontoret – Guccio Gucci (G), T‐187/10, ej publicerad, EU:T:2011:202, punkterna 60 och 61; dom av den 10 november 2011, Esprit International/harmoniseringskontoret – Marc O’Polo International (Återgivning av en bokstav på en ficka), T‐22/10, ej publicerad, EU:T:2011:651, punkt 99, och dom av den 8 maj 2012, Mizuno/harmoniseringskontoret – Golfino (G), T‐101/11, ej publicerad, EU:T:2012:223, punkt 56).

57 It is, moreover, clear that the decision of a national court sitting as a Community trade mark court in an action for infringement of a Community trade mark carries no such weight of res judicata for the departments of OHIM in opposition proceedings concerning the registration of a Community trade mark, even if it is identical to the national mark which is the subject of the action for infringement (see, to that effect, judgment of 10 May 2011 in Emram v OHIM — Guccio Gucci (G), T‐187/10, EU:T:2011:202, paragraph 76 and the case-law cited).
57 Dessutom har ett avgörande som meddelats av en nationell domstol i egenskap av domstol för gemenskapsvarumärken med anledning av en talan om intrång i ett gemenskapsvarumärke inte rättskraft i förhållande till beslut som harmoniseringsbyråns enheter ska fatta i ett förfarande där invändningar framställs mot registrering av ett gemenskapsvarumärke, även om detta är identiskt med det nationella varumärke som avses i talan om varumärkesintrång (se, för ett liknande resonemang, dom av den 10 maj 2011, Emram/harmoniseringsbyrån – Guccio Gucci (G), T‐187/10, EU:T:2011:202, punkt 76 och där angiven rättspraxis).

The company was founded by master saddler Guccio Gucci in 1921 and then established itself quickly in the fashion world.
Företaget grundades 1921 av sadelmästaren Guccio Gucci och etablerades sig snabbt i modevärlden.

The “Gucci” trademark, together with the set of figurative and non-figurative trademarks, service marks, present in the Products, the relevant accessories and/or packaging, marks consisting of shapes of goods, that are subject to registration or otherwise, together with all the illustrations, images and places protected by copyright, and more generally all the intellectual property rights relating to the Products, are and remain the exclusive property of the companies of Guccio Gucci S.p.A and Gucci America Inc., companies belonging to the PPR Luxury Group.
Varumärket "Gucci", tillsammans med uppsättningarna av figurativa och icke-figurativa varumärken och servicemärken, som finns i/på Produkterna, de relevanta accessoarerna och/eller deras förpackningar, liksom märken som består av formeneller utstyrseln för en vara, vilka kan vara registrerade eller skyddade på annat sätt, tillsammans med samtliga illustrationer, bilder och platser skyddade med upphovsrätt, samt allaövriga immateriella rättigheter med anknytning till Produkterna, tillkommer exklusivt företagen Guccio Gucci S.p.A. och Gucci America Inc., företag vilka tillhör PPR Luxury Group.